Часть 2.

Диалог «Критий» непосредственно примыкает к «Тимею». Здесь те же действующие лица: Сократ, Критий, Тимей, Гермократ (см. о них вступительные замечания к «Тимею»); тема диалога, намеченная в кратком рассказе Крития о легендарной Атлантиде (Тимей 20d — 25e), здесь оказывается в центре беседы. Диалог обрывается на самом интересном месте, когда боги, собравшись вместе, решают судьбу народа Атлантиды, впавшего в нечестие, и Зевс обращается к небожителям со своим словом. Вполне возможно, что смерть помешала Платону завершить этот диалог.

1Здесь имеется в виду тот демиург, который действовал в диалоге «Тимей».— 501.

2 Критий был известен как поэт. Фрагменты его элегий —у Дильса, т. I, гл. XXII. Собеседники Крития именуются (108d) зрителями в театре.— 502.

3 См.: т. 1, Кратил, прим. 86.— 501.

4 Пеон (или Пеан) —эпитет Аполлона, букв, «целитель».—503.

6 См.: т. 1, Евтидем, прим. 17.— 503.

6 См.: Тимей, преамбула, с. 607, а также т. 1, Менексен, прим. 50.- 503.

. 7 Имеется в виду предание, о котором рассказывал в «Тимее» Критий (20d — 25е). О Геракловых столпах см.: Тимей, прим. 27.— 503.

8 См. также: Тимей 24е, 25d и прим. 32.- 503.

9 Как рассказывает Гомер (Ил. XV 185—195), сыновья Кроноса я Реи — Зевс, Аид и Посейдон — по жребию получили в удел соответственно небо, подземный мир и море, но «земля и высокий Олимп» остались для всех троих общими. То, что раздел произошел вопреки

622

сказанному не так уж мирно, сообщает Эсхил (Прометей прикованный 197-206).- 503.

10 Здесь Платон использует старинное гомеровское сравнение владыки, или вождя, с пастухом, пастырем народа. См., например, Ил. II 85, 243, 254, 772 и другие места. Платон нередко пользуется этим образом.— 504.

1' Порожденные землей — см. прим. 12, а также Тимей, прим. 25. Наша страна — Аттика. О Гефесте и Афине см.: т. 1, Протагор, прим. 33.- 504.

12 Т. е. египетские жрецы, с которыми беседовал Солон и которые рассказали ему об Атлантиде (см.: Тимей 22а). Происхождение упоминаемых здесь древнейших аттических царей, согласно мифам, тесно связано с землей. Родоначальником аттической династии был Кекроп, рожденный землей, его наследником был также рожденный землей Кранай, далее — Эрихтоний, рожденный дочерью Краная Аттидой (по ее имени названа Аттика). Есть и другая версия этой генеалогии,по которой Аттида умерла до брака. Родоначальниками династии,согласно этой версии, были богиня земли Гея, Гефест и Афина, от которых произошел Эрихтоний. Потомками Эрихтония были аттические цари Эрехтей, Эгей и Тесей.— 504.

13 Ср. слова Гесиода (Теогония 924—926), рисующего рождение богини из головы Зевса в полном вооружении, с доспехами.— 504.

14 О разделении на сословия в идеальном государстве см.: Государство II 369Ь—372а и др., о сословии воинов — II 373е—376е.— 505.

15 Истм — иначе Коринфский перешеек, соединяющий Среднюю Грецию с полуостровом Пелопоннесом. Киферон — горная цепь на севере Аттики. К востоку от Киферона — гора Парнеф (или Парнет). Оропия — местность на северном берегу Аттики, оспариваемая Беотией. Асоп — название нескольких рек в Греции. Здесь — река в Аттике, берущая начало в Беотии.— 505.

16 Зевс был богом не только ясного неба (о чем говорит этимология этого имени: др.-инд., dyauh — небо, dyauspita — «отец неба»,ср. лат. Diespiter, Juppiter), но и дождей, туч, непогоды.— 506.

17 См.: Тимей, прим. 20.— 506.

18 Границы афинского акрополя, по этой легенде, очень значительны по сравнению с историческим акрополем. Реки Илисс и Эридан — это южная граница Афин; гора Ликабет — северо-восточная; Пникс — холм к востоку от акрополя. Исторический акрополь ограничен ареопагом и агорой (рыночной площадью).— 506.

Так по Герману, который читает священные предметы вместо (жрецы). Согласно Барнету: «...все то, что необходимо иметь воинам и жрецам».— 506.

20 В идеальном государстве Платона воины вообще не имеют частной собственности, кроме самого необходимого, никогда не касаются ни золота, ни серебра, храня в своей душе «золото» добродетели (Государство III 416de).— 506.По поводу поэзии Солона см.: Тимей 21b — d.— 507.

22 Деда Крития звали также Критием. Об их родословной см.: Тимей, прим. 12.— 507.

23 Стадий — мера длины = прибл. 193 м. Посейдон — повелитель морей, сын Зевса.— 507.

24 Возможно, по мифам, что Евенор и его жена родились из камней, брошенных Девкалионом и Пиррой (см. прим. 17). Имена первых обитателей Атлантиды нигде более не засвидетельствованы. Клейто,согласно мифу, стала женой морского бога Посейдона и родоначальницей населения Атлантиды (см. ниже, 113de).— 508.

25 Кроме Атланта, сына Посейдона п Клейто, был титан Атлант,

623

брат Прометея и отец Гесперид (Гесиод. Теогония 507—509; Од. I 52), держащий на крайнем западе на своих плечах небесный свод.— 508.

26 Ср.: т. 1, Кратил, прим. 15. Тадир — владыка области, занимавшей земли около Кадикса.— 508.

27 Все имена царей Атлантиды имеют определенное значение: Евэмел— «богатый стадами», Евэмон — «пылкий», Амферей — «круглый», Мнесей — «мыслитель», Автохтон — «рожденный землей»,Еласипп — «всаЦник» («погоняющий коней»), Мнестор — «жених»,Азаэс — «знойный», Диапреп — «великолепный, славный».— 508.

28 См.: Тимей, прим. 29.— 508.

29 Орихалк — желтая медь.— 509.

30 Здесь Платоп следует традиционному представлению о жизни людей золотого века, когда земля рождала сама все в изобилии, без вмешательства человека (ср.: Гесиод. Труды и дни 117 ел.).— 509.

31 Плетр — греч. мера длины = '/в части стадия (т.е. около 32 метров).— 509.

32 См.: т. 1, Лахет, прим. 17.— 510.

33 Акротерий — скульптурный орнамент над углами фронтонов здания.— 511.

34 Характерно, что цари Атлантиды живут у Платона по предписаниям Посейдона, т. е. по законам божественным, не созданным людьми. В «Тимее» (24cd) развивается аналогичная мысль.— 513.

35 Зевс, согласно мифам, не раз налагал кару на род человеческий. Достаточно вспомнить Девкалионов потоп (см. Тимей, прим,

20), попытку Зевса уничтожить старый род людей и «насадить» новый {Эсхил. Прометей прикованный 231—233). Троянская война в сущности тоже есть следствие мольбы матери-Земли, Геи, к Зевсу покарать людей за их нечестие (см. Ил. I 5).— 515.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Diehl

FGH

Hermann

Kock

Kroll

N.-Sn.

Quandt Snell-Maehler

Suidae lexicon...

SVF

Anthologia lyrica graeca/Ed. E. Diehl Vol. I —II. Lipsiae,

1925. Fasc. 1, 1954. Fasc. 2, 1955. Fasc. 3, 1954

Die Fragmente der Griechischen Historiker/Ed. F. Jacoby.

T. 1. Leiden, 1957

Platonis dialogi/Ed. C. Hermann. Bd VI. Ed. stereot. Lipsiae, 1921 ¦ Comicorum graecorum fragmenta/Ed. Th. Kock. Vol. I —

HI. Lipsiae, 1880-1888

• Procli Diadochi in Platonis rem publicam commentarii/ Ed. G. Kroll. Vol. I—II. Leipzig, 1899-1901

- Tragicorum graecorum fragmenta/Rec. A. Nauck. Suppl.

add. B. Snell. Hildesheim, 1964

Orphei hymni/Ed. G. Quandt. Berolini, 1955

Pindari carmina cum fragmentis/Post B. Snell ed. H. Maeh-

ler. Bd I-II. Leipzig, 1975—1987

- Suidae lexicon graece et latine/Rec. G. Bernhardy. Halis

et Brunsvigae, 1853

- Stoicorum veterum fragmenta/Ed. Arnim. Vol. I —IV.

Lipsiae, 1921-1924

Указатель имен

Автолик 87 Автохтон (миф.) 508 Агамемнон (мяф.) 148, 155, 157,

158, 304, 419 Аглайон 213 Адимант 79, 80, 122, 128-131, 133, 139, 141, 142, 145, 149, 152, 157, 159, 160, 163, 188, 191, 193-195, 197, 222, 266, 268, 271, 276, 281, 285, 328, 333, 334, 338, 339, 343, 348, 354, 360, 364, 372 Адрастея (миф.) 224 Азазс (миф.) 508 Аид (миф.) 411 Алкиной (миф.) 413 Амасис 426 Аминандр 425, 426 Амферей (миф.) 508 Ананка (миф.) 415, 416, 420 Авахарснс 396 Аполлон (миф.) 148, 155, 157,166, 176, 197 Ардией (миф.) 414, 415 Ар«с (миф.) 154 Аристон 79, 197 Арнстоним 80 Армении (миф.) 413 Архилох 125 Асклспий (миф.) 173, 175, 176,394Асклепиады (миф.) 173, 176 Атланта (миф.) 419 Атлант (миф.) 508 Атриды (миф.) 157 Атропос (миф.) 416, 420 Афина (миф.) 143, 426, 504, 506 Афродита (миф.) 8, 154 Ахилл (миф.) 151, 155 Аяке (миф.) 246, 419 Гадир (он же Евмел, миф.) 508Гектор (миф.) 155

Гелиос (миф.) 426Гера (миф.) 142, 146, 154, 443 Гераклит 278Гермес (миф.) 440 Гермократ 423, 424, 430, 502, 503Геродик 173Гесиод 123, 141, 243, 247, 331, 396, 411, 425Гефест (миф.) 71, 142, 152, 154, 428, 504, 506 Гея (миф.) 428, 443 Гиг (миф.) 411 Главк (миф.) 41 0Главкон 79, 80, 92, 93, 104, 105, 116, 121-123, 128, 129, 134, 135, 137-139, 164, 168, 170, 174, 178, 180, 183, 186, 187, 19в, 201, 204, 208, 216, 218, 222-224, 226, 227, 233, 234, 249, 253-255, 262, 288, 291, 295, 298, 301, 303, 307-309, 314-316, 318, 326, 327, 330, 333, 366, 369, 371, 375, 380, 383, 385, 387, 389, 392, 395, 399, 404, 406, 408, 410, 411, 417, 420 Гомер 72, 87, 123, 124, 141-143, 148, 150-153, 155, 157, 158, 162, 171, 215, 246, 282, 297, 330, 389, 393-396, 403-405, 411, 425 Горгий 67, 68 Дамон 166, 194 Девкалион (миф.) 426 Дедал (миф.) 313 Диапреп (миф.) 508 Диомед (миф.) 153, 273 Дионис (миф.) 71, 255 Дропжд 42 Евенор (миф.) 507 Евмел (он же Гадир, миф.) 508 Еврипил (миф.) 173, 175 Еврипид 357

Евтидем 80 Евэмон (миф.) 508 Елена (миф.) 381 Зевс (миф.) 30, 143, 148, 154-156, 354, 376, 405, 443, 506, 513, 515

Инах (миф.) 71 Исмений 90 Каллий 16 Капанвд (миф.) 153 Кекроп (миф.) 504 Кербер (миф.) 384 Кефал 79—84

Клейто (миф.) 508, 510 Клитофонт 80, 95 Клото (миф.) 416, 420 Крез (миф.) 355 Креофил 395 Критий 423-425, 431, 501-503 Критий (дед Крития) 425, 430 Кронос (миф.) 141, 443 Ксеркс 90 Лахесис (миф.) 416, 419 Левкиппа (миф.) 507 Леонтий 213 Лид (миф.) 119 Ликург 395 Лисаний 82 Лисий 80 Марсий (миф.) 166 Менелай (миф.) 175 Менетид (миф.) 150 Местор (миф.) 508 Мидас (миф.) 176 Мнемосина (миф.) 503 Мнесей (миф.) 508 Мойры (миф.) 416 Мом (миф.) 266 Музы (миф.) 78, 124, 180, 230, 265, 280, 330-332, 404, 479, 503 Мусей (миф.) 123, 124 Нейт (миф.) 426

Нереиды (миф.) 511 Никерат 79 Никий 79 Ниоба (миф.) 144, 426 Одиссей (миф.) 87, 419 Океан (миф.) 443 Орфей (миф.) 77, 124, 419 Паламед (миф.) 304 Пандар (миф.) 143, 175 Панопей (миф.) 419 Патрокл (миф.) 152, 155, 173 Пелей (миф.) 155 Пелопиды (миф.) 144 Пеон (миф.) 503 Пердикка 90 Периандр 90 Пиндар 83, 125, 176 Пирифой миф.) 155 Пирра (миф.) 426 Питтак 90 Пифагор 395 Пифия (миф.) 237, 325 Полемарх 79, 80, 83—86, 88, 90, 91, 95, 97, 222, 328 Полидамант 93 Посейдон (миф.) 155, 507, 508, 510, 511, 513, 514 Продик 395 Прометей 13 Протагор 395 Протарх 7 — 78 Протей (миф.) 146 Рея (миф.) 443 Сарпедон (миф.) 152 Селена (миф.) 124 Симонид 83-85, 87, 88, 90

Сирены (миф.) 416 Скилла (миф.) 384 Сократ 7-83, 85, 86, 88, 90—96, 99-101, 104, 114, 116-118, 121-123, 125-127, 129, 131, 133-135, 164, 170, 176, 180, 188, 191, 194, 219, 220, 223, 224, 226, 244, 250, 253, 266, 272, 278, 287, 288, 311, 315, 326, 338, 371, 380, 396, 421-425, 430, 431, 433, 501, 502 Солон 321, 395, 425-428, 430, 431, 503, 504, 507 Софокл 81

Стесихор 381 Тевт (миф.) 15 Теламон (миф.) 419 Тесей (миф.) 155, 504 Тефия (миф.) 443 Тимвй 421-425, 431, 433, 501 Уран (миф.) 141, 443 Фалес 395 Фамйрид (миф.) 419 Фаэтон (миф.) 427 Феаг 276 Фемида (миф.) 143 Фемистокл 81, 82 Феникс (миф.) 155 Ферсит (миф.) 419 Фетида (миф.) 146, 148 Филеб 7-9, 12, 13, 15, 16, 20, 25, 27, 28, 49, 50, 52, 58, 68, 69, 74, 77 Фокилид 174 Форкий (миф.) 443 Фороней (миф.) 426 Фрасимах 80, 90-99, 101, 102- 106, 108-112, 114, Г16, 117, 127, 128, 223, 279, 329, 386 Хармантид 80 Харонд 395 Химера (миф.) 384 Хирон (миф.) 155 Хрис (миф.) 157, 158 Эласипп (миф.) 508 Эпей (миф.) 419 Эрифила (миф.) 385 Эр (миф.) 413-415, 417, 419, 420 Эрехтей (миф.) 504 Эрисихтон (миф.) 504 Эрихтоний (миф.) 504 Эрот (миф.) 362—364 Эсхил 121, 143, 148, 351

Предметный указатель

(загробный мир)"**82, 123, 126, 149, 303, 318, 390, 418 — представления поэтов об А.49, 150 -Антипод 468 -Аристократия 221 — и олигархия 331, 332 - и тимократия 330 Арифметика и счет 308 (см. Философия) Астрономия 311, 314, 431 есть наука о вращении тел, имеющих глубину 312 польза изучения а. 313 и земледелие, мореплавание и военное дело 311 (см. Музыка) Бедность 134 (см. Богатство) Безобразное (то aiaxQov) 76, 288

(см. Прекрасное) Безумие (сумасшествие) и здравый ум 83, 84, 161 и страдание и удовольствие 169 (см. также Неразумие, виды; см. Неистовство) Безупречность 168 Белое (белизна) 60, 67 как качество 453 и черное 473 и серое 379 — б. лишено всякой примеси 60 Беспредельное (бесконечность) 98 — и страдание и удовольствие 46, 60

(см. Предел) Бессмертное — и смертное 379, 444 Благо (благое, блага, добро) 17—20, 27, 69—71 75, 77, 78, 105, 262, 286, 324 приятное 9 есть то, что всего ярче в бытии 299 не есть существование 291 определение 70, 142, 143, 290,291, 494 как награда от богов за благо честие 123 как понимание того, что хорошо 286 как радость, удовольствие, наслаждение 7, 9, 16; ср. 286,287 как разумение, мышление, память, правильное мнение и истинные суждения 7; ср. 10,17 как совершенство 18 как цель становления 62б. само по себе 288, 289, 318 как образец для упорядочивания государства и частных лиц 325 видение б. и восхождение к нему 300 виды 116, 117, 128 призрак 318 сила 75

высшее (величайшее) 75, 102,104, 128 и философская натура 282 естественное 74 подлинное 128 и мнимое 287

так называемое 270, 271, 275 (см. также Богатство, Красота) чужое 99, 128 подвластных 102, 104 справедливости 105 и бог 142—144 и воспитание 195 и душа 287 и зло 9, 84, 85, 89, 142, 143, 255, 273, 287, 332, 406, 407 определение 406 отдельного гражданина и государства в целом 239, 240, 253 для государственного устройства 238, 250 и прекрасное (красота) 63, 75, 117, 226, 315 и разумение 316 и удовольствие 69, 70 и смешанная жизнь 71 и Солнце 290-292 и страдание 475 от обладания состоянием 82 (см. Идея, Необходимость, Сущность) Благообразие 383

природа 168 и гармония и ритм 168 и уродство в искусстве и природе 167 Благополучие — см. Счастье Благочестие (благочестивое) 82, 123 — и неблагочестизое 260 Блаженство — см. Счастье Бог (богиня, боги) (Oeoj) 13, 21, 25, 75, 119, 127, 141, 142, 152, 155, 184, 186, 247, 303, 390, 426, 428, 431-433, 447, 449, 450, 474, 477-484, 487, 497, 498, 500, 503, 504, 514, 515 есть высшее благо ( благ по существу) 142—144, 434 есть наставник всех людей 197 есть нечто простое, правдивое и неизменное 147 не есть причина всего, а только хорошего 143 определение 30, 34, 76, 111,

123, 125, 126, 144-147, 411, 412, 427, 433, 434, 437-439, 475, 499, 503, 507 как живые существа 442 как избавители 126как создатель (творец) вещи как таковой 391, 392 как устроитель Вселенной 433-435 как царь 392 дети 126, 176, 443, 507, 508 родословная 126, 443 рождение 501 видимые и рожденные 443 небесный (Солнце) 290

умопостигаемый и чувственный 500 и воздаяние 411 — и герои 141, 142 и гении 197 и добродетель 124, 125, 412 и жертвоприношения 83, 124-126 и необходимость 460

и стихии и число 456 гимны богам 404 б. в мифах и поэзии 141 —144, 146, 148, 149, 151, 152, 154, 156 б. на службе у людей 124 законы относительно б. 144, 197 (см. также Демиург; см. Ум, Человек и др.) Богатство 83, 120, 191, 270, 275, 387, 515 как зло 418 и бедность 81, 82, 190, 417 и рассудительность 341 (см. Добродетель, Олигархия) Богачи 358 — и бедняки 242 как два враждебных государства 192, 337 в олигархии 335—338, 341 — 343

— при демократии 353 становятся приверженцами олигархия 354 Болезнь (недуг) 24, 87, 173, 174, 407, 408, 488

души (душевные) 493, 494 (см. также Неразумие) тела причины и виды 488—493 внутренняя 175 священная 492

смертельная 173 в лекаретвв 496, 497 (см. Здоровье) Боль определение 238 прекращение 377 (см. также Страдание) Большинство — см. Толпа Большое — и малое 11, 23, 24, 211, 260, 306, 307 Брак — в совершенном осударстве 193, 235, 236, 283, 422, 423 как поощрение за доблесть 246 — священный 234 — б. по жеребьевке 23S, 237, 423 Буква (буквы) 129 гласные, безгласные и немые 15 и звук 14, 15 — и чтение 168

Быстрое (быстрота) — и медленное (медленность) 211, 441 подлинные 312 Бытие (сущее, действительность) подлинно и тождественно по природе 67 блаженство 310 идея 265 постижение 265 природа 322 роды 21

свойства 258 созерцание 281 тень 316 более и менее действительное 379, 380 вечное (вечно сущее и неизеняемое) 263, 310; ср. 13 вечно тождественное 432 подлинное (истинное) 69, 269, 308, 322, 396, 455 и знание 269

— чистое 302 и небытие (несуществующее) 257-261 и знанпо и незнание 257, 259 первообраза 451 и воспроизведение 393 и время 264 н знание 67 п незримое наука о б. и н. 313 — и становление (возникновение) 61, 62, 68, 70,71, 303, 308, 432, 433 и пространство 456 и существование 291 причастность бытию 380 б. в целом 263

б. для другого 61 приближение к б. 296 (см. также Действительное; см. Благо, Наука, Философ и др.) Величина 29 — кажущаяся 47 — и расстояние 46 Вера — как составная часть мнения 318 — как состояние души 294 (см. также Представление; см. Истина) Вероятность — см. Правдоподобие Верх — и низ и середина в природе 378, 468, 469 Вечность 279, 406 — в связи с мерой, умеренностью и своевременностью 76

(см. Время) Вещь (вещи) суть подражания вечносущему, отпечатки по его образцам 453 определение 260, 289

достоинства 113, 114, 397, 398 назначение (предназначение) 112—114 истинные 313 и ее подобие 256 каждая в. имеет свойственное ей зло и болезнь 407 (см. Идея) Вид (виды) (el6og, Ша) 144, 227, 228, 255

незримый, бесформенный и всевосприемлющий 454 вещей 391 зримого и умопостигаемого 292 и имя 390 и род 257 (см. также Идея) Видимость (кажимость) 125, 127, 391, 396 — правильная 47 Вкус 471, 472 Власть (власти) 94—96, 100, 102, 104, 120 государственная 122 единоличная 366 наследственная и царская 328 несправедливости 101 и благо подвластных 102 и сила 93, 98 повиновение в. 94, 95 борьба за в. 301, 302 в. над детьми 386 Влечение вожделение, желание, страсть) 35—37, 200—203, 210, 264, 347-349, 362-366, 373, 381, 483, 497 — определение 36

власть 81 виды 495 детородное 499 женское 499 лучшие и худшие (хорошие и дурные) 340, 349, 360 любовные 346

и тиранические 382 необходимые и не необходимые 345, 346, 348, 361 противозаконные 361 относятся к не необходимым 360 пробуждаются во время сна 360, 361; ср. 364, 366 ужаснейшие 363 царственные и упорядоченные 382 и воспитание 346 и тело 45, 46 и удовольствие 51, 381 в. к наживе и расточительству 345 (см. Голод) Вода (влага) 28, 426, 427, 435, 445, 446, 449, 451, 472, 474, 479, 480, 482-484, 490, 491, 493, 500 есть увлажняющая часть при роды 454 роды (виды) жидкий и плавкий (плавкие жидкости) 463, 464 соки 464, 465, 471, 472 — и другие вещества 452

(см. Стихии, Тела, видимые) Вожделение — см. Влечение Воздаяние (кара) 411—414 посмертное (загробное) 82, 123-125, 414 в. за добродетель 406 в. за самоубийство 414 Воздействия ощущаемые и неощущаемые 469, 470 Воздух 28, 435, 445, 449, 451, 469, 470, 472, 473, 479, 482-486, 489-491, 493, 500 — роды см. Эфир (см. Вода, Земля, Тела, видимые) Вознаграждение 117 (см. также Деньги; см. Почет, Оплата, Стражи) Возникновение 25, 26

— и уничтожение (гибель) 11 12, 63, 71, 263, 291 (см. также Становление; см. Вода, Космос) Воин (военный) 87, 163, 513 (см. также Страж) Война (войны) 85, 191, 232, 235, 244, 245, 322, 332, 365, 413, 423-425, 428, 502, 504, 513,

514 есть главный источник частных и общественных бед 135 причина 135 междоусобные (внутренние) 301 эллинов 249 и Гомер 394, 395 и налоги 356 и раздор 248, 249 (см. Тиран) Войско НО, 136, 254, 342, 505 наемное 365 Воображение поэтическое возбуждает влечения души 404 Воспитание 168, 169, 193, 195, 203, 221, 223, 242, 271, 272, 276, 319, 340 — божественное 272 гимнастическое и мусическое 139,140,170,171,178, 201, 303 плохое и постыдное 172 правильное 447 превосходное 431 большинства 272 стражей (правителей) 139, 148, 167, 168, 186, 231, 319, 320-325, 422 и Гомер 394, 395, 404 и добродетель 178, 272 и душа 215, 216, 493, 494 и тело 139, 140 и законы 201 и мифы 140-144, 148, 149 и мужество 200 и обучение 193 образцы 181 в. в совершенной государстве 327 Воспоминание 19 — определение 35 (см. Память) Восприемница — и кормилица всякого рождения 452; ср. 454; ср. 496 определение 456 (ср. Природа, приемлющая все тела) Восхождение (подъем) в область умопостигаемого 298 к благу 300 до истинного бытия 322 (см. Душа) Врач (врачи) 85, 96—98, 102, 108, 120, 135, 172, 173, 176, 228, 234, 268, 352, 394, 490 есть управитель телами 98 искуснейшие 176 так называемые 495 — и больной 153

Врачевание — см. Искусство, врачебное Вращение (круговращение) 438 бессмертной души 445, 446 Вселенной (космоса) 437, 462 —'звезд 313 земли 442 тождественного и подобного 442 ума в небе и круговращения нашего мышления 450; ср. 492, 498, 499 (см. также Движение, вращательное; см. Гармония) Время есть движущееся (от числа к числу) подобие вечности 439, 440 определение 440 — части и виды 440 .'— древнее 426, 427 настоящее, прошедшее и будущее 43, 157, 416 и планеты 440, 441 и сущность и становление 440 и тождественное 440 в. бежит по кругу согласно [законам] числа 440 (см. Бытие) Вселенная 29, 30, 431, 451, 498 как Все 444 как единое живое существо 474 как пример для человека в поддержании здоровья 495, 496 возникновение 431—434

из стихий 456 — природа и исследование 449 творец 432 тело 29, 30, 435 (см. также Космос) Выгода — см. Польза Вымысел 141 — благородный 183, 184 Гармония 14, 31, 32, 162, 166, 167, 314, 450 как средство против разлада в круговращении души 450 тела и души 387 божественная и смертные движения 487 — и ритм 216

значение для воспитания 303 (см. Благообразие, Душа, Мелос) Гений (демон, знамение) 156, 197, 247, 417, 497, 498

как страж жизни и исполнитель сделанного выбора 419, 420 Сократа 276 (см. Душа, начало разумное) Геометрия 65, 293, 294, 309, 311 есть познание вечного бытия 310 определение 310, 312, 314 и астрономия 314 и военное дело 309, 310 и следующие за ней науки 317 и созерцание идеи блага 310 и философская мысль 310 и чертеж 313 (см. философия) Герой (герои) 127, 141, 151, 155, 156, 197 — в трагедии 403 Гимнастика 170, 173, 174, 178, 179, 230-232, 320, 333, 495, 496 (см. Воспитание, Искусство, мусическое, Упражнения) Глаз (глаза) определение 449

высшая польза 449 потеря 450 устройство 448 и зрение 290, 448 Глубина 311, 312 ограничена поверхностями 457

Гнев 54, 57, 208, 214, 215, 381, 444, 475 — ложжый 45 (см. также Ярость) Год 30, 311,.383, 440,^49

определение 441 времена 30, 267, 311 полный 441 (см. Соотношение) Голова 481-482, 484, 497-499

определение 447 и тело 447 Голод 63 как вожделение 36, 210, 211 как страдание 32 и жажда как ощущение состояния пустоты в теле 379 Государство (город, общество, государства) (ябАде) 93, 100, 102, 104, 106, 166, 173, 175, 178, 180, 182-190, 196, 197, 214, 243, 262, 266, 273, 275, 277, 285, 287, 301, 302, 334, 428, 429 есть совместное поселение людей для оказания помощи друг другу 130 как мать и кормилица 249 как объединение различных групп людей 192 как тело 238, 240, 241, 343 виды и виды души 221, 222, 328, 329 (см. также Аристократия, Демократия, Олигархия, Тимо-кратия и т. п.) возникновение и строение 130-136 единство 192, 193 и распад 238, 241, 242, 249 — размеры 130, 132, 135, 192, 193 и число заключаемых браков 235 сохранение (спасение) 243, 320 строй (государственное устройство) — см. виды счастье (процветание) 188, 189 благоустроенное 133 богатое 134 совершенное (здоровое, по длинное, превосходное) 110, 133, 134, 198, 206, 239, 251, 279, 282, 283, 326, 327, 423,430, 431 есть эллинское 249 с. г. находится в области рассуждений 388 как Прекрасный город Xinolic,) 310 разрушение 330—332 осуществимость 250—253, 280, 283 свойства 198-201, 203-205 и соответствующий ему человек (граждане) 326, 327, 421родство в с. г. 237, 240—242, 250, 422 современные 252, 277 и благо и зло 238, 240, 241, 250 и благо само по себе 325 и богатство и бедность 191 и брак 232—237 и война 191, 423, 424 и войско 136 и выдающиеся люди 301 и Гомер 394, 395 и законодатели 395 и мифы 140-142, 144 и мудрость 198, 199

и мужество 200 и наука 311, 312 и новшества 193 и отдельный человек сходство 207, 208, 217, 219, 221, 222, 368, 386, 402 и подражатели 159—163 и порядок 272 и порядочные люди 267 и распущенность и болезни 172 и рассудительность 201—203 и сословия 189, 190, 206, 243, 301 и целое 204 и человек 163, 193, 205 изменения в г. 330

переворот в г. 347 три рода начал в г.: деловое, защитное, совещательное 215 чужое и свое в г. 238, 239 деятель государственный 196, 268, 302 — забота о г. 181 (см. Образец, божественный, Правитель, Справе дливость, Страж, Философы и др.) Гражданин, (граждане) (itoXi-TT)g) 100, 142, 153, 172, 181, 183, 185-187, 194, 203, 238-240, 243, 44, 249, 250, 274, 302, 341, 357, 358, 421, 423, 430, 431, 505 — сплоченность 301 афинские 428 .„ полноценные и неполноценные (телесно и душевно) 178 послушные властям 351 — и общество 301 Грамматика 96 — есть единая наука о многих буквах 15 Движение виды (роды) 314, 436, 437, 445 вращательное ближе всего к уму я разумевию 436

и прямолинейное 209 общее 487 богов 442 созвучий 314 и неравенство (неоднородность) 462 — и покой 209, 433, 462 —и число 14 — внутри того, что однородно, движение невозможно 462 Делец (корыстолюбец, сребролю бец) (хогщаткт)е) 163, 337, 341, 342, 349, 373-376 (см. Жизнь) ело (дела) военное — см. Искусство, военное государственные 219, 276, 388 морское 132 и время плодоношения для человеческого рода 330 и подчиненные (подвластные, народ) 99, 102, 104, 105, 153, 154, 181, 203, 205, 239, 268, 283, 342, 350 как пастухи и овцы 99 и стражи 183—185, 199, 206, 207, 214, 239 п. в (совершенном) государстве 283, 284, 319, 320, 326, 327 п. должен прибегать ко лжи 235 (см. Стражи, Философы) Предание (циОоЯолча, 66|а) 147, 426 (см. также Миф) Предел (пределы) — и беспредельное 13, 14, 16, 22—24, 27 и смешанное 21, 25, 26, 30, 31 — и закон и порядок 25 — и конец 22 Предпосылки (предположения) 292—294 Представление — правильное 397 Прекрасное красота) 21, 25, 30, 69, 77, 106, 168, 170, 262, 270, 286, 287, 298, 383, 397, 433, 434 — определение 76, 260, 494

— само по себе 58, 59, 256, 261, 273, 289 и его идея 260 огня 29 и безобразное 255, 260, 273, 323, 324, 432 возникновение общепринятых взглядов на п. и б. 385 п. и б. должны соответствовать удовольствию и раздражению 168 и большинство 398 и добродетель в отношении к умеренности и соразмерности 75 и зло или благо 417 и причины 448

и удовольствие 58, 168 п. в очертаниях, цветах, звуках, запахах 58, 59 п. в целом и в частях 189 п. по природе 282

(см. также Красота; см. Благо) есть образное выражение см. также Искусство) Речь (речи) 12, 240, 482

как подражание и отображение 502 определение 42 цель 450 дурные 494 истинные и ложные 42, 43 прекрасная 216

разумная 168 и душевный склад человека 167 и мнение 42 и мысль 72 и образ 43 р. о богах и о смертных 501,

502 Ритм 14, 162, 166, 172 (см. Благообразие, Гармония) Роды (род) — сущего 21, 22, 25-31, 33, 60, 73 три 453; ер. 455 четыре 488, 489 (см. Стихии) умопостигаемого 292 смертные 443 (см. Вид) Руководители — см. Правители

Свет 295, 296, 298, 316 как истечение Солнца 290 определение 291 звездный 297 и зрение 289, 290 Свобода освобождение) 81, 101, 351, 366 и демократия 343, 350 полная 343 как всяческое беззаконие 362 — чрезмерная (неумеренная) 359 и чрезмерное рабство 352 — государства 160 — стремление к с. 350 Свойство (свойства) 40, 46, 258, 282, 432 природные 137 телесные 55 я душевные 137 — души 25, 77 — удовольствий 60 (см. Государство) Сердце 471 определение 476 как страж души 476 — и кровь 476 Словесность определение 257, 258

как род существующего 257 природные 131, 136, 229 и упражнение 136 тиранические 364, 366 зрения 290

людей 282 рассуждать 316, 317 к диалектике (диалектическая) 67, 293, 322 к познанию 265, 284

(см. Разумение) Справедливость (справедливое, праведность) 83, 85-87, 90-96, 105, 107, 115, 122, 144, 172, 201, 262, 286-288, 340, 406, 444 определение 205, 206, 216, 218, 260 есть самое великое и необходимое в государстве 326как величайшее благо 128 как вид блага 116, 117, 128 как воздаяние должного (друзьям — добра, врагам — зла) 84, 85, 87-90 как среднее между причинением несправедливости и ее претерпеванием 118 как пригодное сильнейшему 93-96, 99, 105, 128 как честность 83 как чужое благо 99, 128, 156 сама по себе 72, 261,

и добродетель и порочность411 есть нечто наилучшее для самой души 411 не есть благо 120 нарушение 100 отдельного человека и государства 129, 207, 285 философа 281 и благо 117, 118 и ее тень 299 и государство 93, 94, 100, 110, 129, 133, 34, 39, 189, 197, 204-206 и справедливость частного человека 216—219 — и несправедливость 43, 44, 83, 89, 90, 99—102, 105, 106, 109— 112, 114, 115, 117, 118, 120— 129, 133, 134, 139, 156, 189, 197, 206, 214, 219, 220, 251, 255, 260, 273, 329, 385, 410, 411 как величайшее благе и величайшее зло 127, 128 как здоровье и болезнь 219, 220 105, 106 и добрая слава 385 и душа 114, 127, 128 и мудрость и невежество 105, 106, 109, НО, 112, 115 и образ жизни 418 и полезность 129, 384, 385 и способность к действию 110-112 и удовольствие 385 (см. Несправедливость, Счастье, Человек, справедливый и несправедливый)

и польза 87, 88, 157 и удовольствия 323 и целое 204 с. в делах 86 с. по природе 282 Становление (становящееся, возникающее 291, 299, 308 — с. подвластно мнению и неразумному ощущению 431 (см. Бытие, Возникновение, Время, Мнение, Тождественное) Старость 80—83 пределение и причины 488 и молодость 81, 321

и смерть 488 Старшие и младшие 242 Стихии 454, 456, 488 Вселенной 451 и слоги 451 (см. также Роды, Тела, видимые; см. Пропорция) Страдание (боль, горечь, печаль, скорбь) 33, 403, 404 определение 32, 47, 401, 475 как высшее зло 27 телесное и душевное 38 души 54 и предел 27 и разрушение тела 33 (см. также Боль; см. Удовольствие)

Страж (стражи, воины, защитники, помощники) 136, 183-187, 190, 192-194, 205, 206, 223, 224, 230—233, 235, 236, 240, 285, 287, 422, 505-507 суть воины и философы 308 как военные атлеты 171 как правители 199, 206, 207, 239, 262, 263, 31 определение 137, 138, 150, 159, 160, 164, 179, 327 вознаграждение (содержание) 186-188, 241, 327, 422

душа 422 жилища 185, 186, 233, 327, 506 питание и образ жизни 171 — 172, 186, 187, 241, 327, 422, 505, 506 — потомство (дети) 193, 235— 237, 244, 245, 331 на войне 244, 245, 321 — свойства 137 телесные и душевные

безупречный 139 лучшие 181 несчастливы 188 совершенный (подлинный) 199, 241 и граждане государства 183 — и золото и серебро 186, 187, 191, 506 — и их жены 228, 230—233, 236 -г и имущество 241 . — и неприятель 245, 247—250 — и счастье 189, 242, 243 — общность жен и детей у с. 222, 223, 232, 237,

240, 241, 243, 327, 422(см. Воспитание, Философ) Страсть — и душа справедливая и несправедливая 444

(см. также Влечение) Страх 33, 54, 57, 58, 182, 200, 201, 415, 444 как причина добронравия 242 ложный 39, 45

смерти 82 и мужество 149 Строй внутренний с. человека 387 — государственный — см. Государство, виды Суд 172, 178, 271, 275, 279, 298, 334, 513 (см. Искусство, судебное) Судьба 418, 515 — божественная 388 Судья (судьи) 163, 172, 173, 195 — хороший 176, 177 — забота о т. есть препятствие для приобретения знаний и работы над собой 175 (см. Болезнь, тела, Душа, Число) Тень 292, 295, 296, 298, 301, 316 Теплое (теплота)

как качество 452 и холодное (холод) 22—24, 89, 436, 467 Тимократия (тимархия) 329— 333 определение 329, 332

и аристократия 330 и олигархия 335, 336 и тимократический человек 334, 335 вт. господствует яростный

дух 333 при т. зло полностью смешивается с добром 332 (см. Человек, тимократический) Тиран (тираны, человек тиранический) 349, 354—359, 362, 364-366, 368, 369, 418 есть несчастный человек 366, 371; ср. 382

определение 355—358, 371 как ставленник народа 354 наказание после смерти 414, 415 полный 363 и владелец рабов 370 и государство 365, 366, 371 п поэты 358 т. в быту 367 (см. Народ, Счастье) Тирания 328, 329, 349, 350, 358, 367 возникает из демократии 350-352, 359 есть рабское государство 368 и поэты 357, 358 и человек 360 (см. Тиран) (см. Государство) Тождественное (тождественность) 9, 11, 12, 68, 71, 379, 488 т. самому себе 261, 262 ума и истины 76 и иное 437-439, 441, 446, 447 и сущность 437, 439 и подобное 441, 442 и ротивоположное 209 и становление 439 — причастность тождествеиному 379 (см. Время) Толпа (большинство, чернь) 82, 163, 202, 203, 272—274, 280, 286, 345, 354 определение 55, 269, 280 безумие 276 жизнь 380 суждения 260, 261и арифметика 65 и оружие 337 и подражатель 398 и поэты 394, 402 — и философия 268, 273 Трагедия 54, 7, 146, 357, 389, 403, 404 и Гомер 393 и комедия 160 и страдание 54 Треугольник (треугольники) 453, 457-459, 461, 63, 466, 479, 488, 489, 496 равнобедренный и неравно бедренный 457 прекраснейший 457 (см. Тела, видимые) Убеждение — см. Искусство, убеждения; см. Душа, Насилие Угадывание (догадка) 64 в музыке 64, 72 Удел божественный 272 потусторонний 279 Удовлетворение 104, 213 Удовольствие (удовольствия, наслаждение, радость) (f|fiovT|) 7, 8, 10, 16, 17, 19-21, 26, 31-33, 39, 40, 51, 60, 63, 64, 66, 73, 77, 78, 80, 81, 170, 182, 213, 216, 300, 332, 347, 363, 403 есть благо 116, 286, 287 определение 31 как Афродита 8, 20 как единое 8 как прекращение траданий 50, 58 как приманка зла 475 как следствие вожделений 349 как становление, лишенное бытия 61— 63 виды 8, 9, 16, 17, 36 — и части 9, 189 Цикл — полное завершение ц. в конце круговращения 330 Части — и разрушение 443 Человек (люди, мужи) 412 определение 15fr виды (роды) аристократический, соответ твующий лакедемонскому строю (тимократический), олигархический, демократический и тиранический 329 (см. соответствующие под-рубрики; см. также Делец, Честолюбец, Философ)— начала разумное и неразумное 401, 402 — природа 431 две стороны: звероподобная и человеческая 385, 386 прообраз 282 божественный 126, 325

больной 175, 176— демократический 343—349, 361, 362, 364, 382 определение 349 достойный 151, 269,

358 дурной (худший, порочный) 300, 493 и хороший (лучший) 44, 51, 87-90, 231, 328 красивый ч. в представлении

художника 251 мудрый 108, 109 наиболее царственный и тиран 372 несчастный — см. Тиран олигархический 38—342, 345-347, 382 я демократ 362 порожденные землей 504, 507 порядочный 104 определение 269 и богатство 83 и несправедливый 177 равный или подобный самой добродетели 279 разумный 107, 108 свободнорожденный 321 склонный к знанию 269 справедливый 412 как вор 87 вежливый и простоватый 107 и несправедливый 43, 44, 88-90, 100, 101, 105, 107, 109, 111, 112, 114, 116, 117, 119-125, 156, 251, 329, 333, 383, 387, 411-413 после смерти 413, 414 взаимоотношения с. ч. с богами 43, 44, 112, 122, 412 наказание 387

тимократический 333—335 тиранический — см. Тиран угодные (любезные) богам 347 в ненавидимые богами 412 несчастливее всех остальных, кроме самого тирана 369 — царственный и аристократический 382 (см. также Царь) — ч. в горе (несчастье) 400, 401, 403, 404 Чертеж 313 — как подобие 293 Честолюбец 373— 376 (см. Жизнь) Честолюбие 104, 254, 333, 339, 341, 381 Число (числа) 14—16, 23, 24, 91, 307, 308 сами по себе 308 открытие 449 диаметр 331 геометрическое 331 истинное 313 кубическое и квадратное 435 совершенное 330, 331 и предел 330 и промежутки 330, 438, 446 и созвучие 315 и стихии 456 и счет 65 приобщение к ч. и с. искусства и знания 304 — и тело 308 — ч. допустимо лишь мыслить 309 (см. Время, Космос, Мера, Причастность) Чистота (чистое) 30, 60, 68, 74, 166 по природе 64 знаний в искусств 66, 72 ума и равумейня 67 и нечистое 60, 67 Чувственное 293 Чувство (чувства) — см. Ощущение Эллины (греческие народы) 426, 429, 507 — и варвары 226, 247, 274, 328, 503 суть враги по природе 248, 249 — и междоусобные раздоры 248, Эристика — см. Диалектика Эрос как одушевленное существо (зверь) 498, 499

и удовольствие и страдание 444 Эфир — как род воздуха 463 Ярость 91, 335, 381 — духа 208, 230

и мужество 179 (см. также Гнев, Дух, яростный)

СОДЕРЖАНИЕ

ВВОДНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ К ТОМУ 3 3

ФИЛЕБ (пер. Н. В. Самсонова) 7

ГОСУДАРСТВО (пер. А. Н. Егунова) 79

Книга первая —

Книга вторая 116

Книга третья 149

Книга четвертая 188

Книга пятая 222

Книга шестая 262

Книга седьмая…………………………………. 295

Книга восьмая 327

Книга девятая 360

Книга десятая 389

ТИМЕЙ (пер. С. С. Аверинцева) 421

КРИТИЙ (пер. С. С. Аверинцева) 501

ПРИМЕЧАНИЯ 516

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 625

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 628

Научно-исследовательское издание

Платон

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ЧЕТЫРЕХ ТОМАХ Том III