Часть 19.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СЕДЬМОЙ ДЕНЬ ПЕСАХА

И ГОВОРИЛ ДАВИД БОГУ СЛОВА ПЕСНИ ЭТОЙ В ДЕНЬ, КОГДА БОГ СПАС ЕГО ОТ РУК ВСЕХ ВРАГОВ ЕГО И ОТ РУКИ ШАУЛЯ. И СКАЗАЛ он: "БОГ-ТВЕРДЫНЯ МОЯ, КРЕПОСТЬ МОЯ И СПАСИТЕЛЬ МОЙ! ВСЕ­СИЛЬНЫЙ - ТВЕРДЫНЯ МОЯ, ЗА КОТОРОЙ УКРОЮСЬ Я, ЩИТ МОЙ И РОГ СПАСЕНИЯ МОЕГО, ОПЛОТ МОЙ И УБЕЖИЩЕ МОЕ, СПАСИТЕЛЬ МОЙ, ОТ НАСИЛИЯ ИЗБАВЛЯЮЩИЙ МЕНЯ! ПРОСЛАВЛЕННЫМ НАЗЫ­ВАЮ Я БОГА, И ОТ ВРАГОВ МОИХ СПАСУСЬ Я. КОГДА ОБЪЯЛИ МЕНЯ СМЕРТНЫЕ МУКИ, ПОТОКИ ЗЛОДЕЕВ ВСЕЛИЛИ В МЕНЯ УЖАС, МУКИ ГИБЕЛИ ОХВАТИЛИ МЕНЯ, ВСТРЕЧАЛИ МЕНЯ СМЕРТЕЛЬНЫЕ ЛОВУШ­КИ, - В БЕДЕ СВОЕЙ ОБРАЩАЛСЯ Я К БОГУ И КО ВСЕСИЛЬНОМУ СВО­ЕМУ ОБРАЩАЛСЯ Я. И УСЛЫШАЛ ОН ИЗ ДВОРЦА СВОЕГО ГОЛОС МОЙ, И МОЛЬБА МОЯ дошла ДО СЛУХА ЕГО. И СОТРЯСЛАСЬ, И СОД­РОГНУЛАСЬ ЗЕМЛЯ, УСТОИ НЕБЕС СОДРОГНУЛИСЬ И СОТРЯСЛИСЬ, ИБО РАЗГНЕВАЛСЯ OR ВЫШЕЛ ДЫМ ИЗ НОЗДРЕЙ ЕГО И ОГОНЬ ПО­ЖИРАЮЩИЙ - ИЗ УСТ ЕГО; УГЛИ РАЗГОРАЛИСЬ от огня этого. И НА­КЛОНИЛ ОН НЕБЕСА, И СПУСТИЛСЯ, И МГЛА - ПОД НОГАМИ ЕГО. И ВОССЕЛ НА КРУВА, И ВЗЛЕТЕЛ, И БЫЛ ОН ВИДЕН НА КРЫЛЬЯХ ВЕТ­РА. И ОКРУЖИЛ ОН СЕБЯ МРАКОМ как ШАТРАМИ, СКОПЛЕНИЕМ ВОД ОБЛАКОВ НЕБЕСНЫХ. ОТ СИЯНИЯ, ЧТО ПРЕД НИМ, ВОЗГОРАЛИСЬ УГЛИ ОГНЕННЫЕ. ВОЗГРЕМЕЛ С НЕБЕС голос БОГА, И ВСЕВЫШНИЙ ПОДАЛ ГОЛОС СВОЙ. И ВЫПУСТИЛ ОН СТРЕЛЫ в египтян, И РАССЕЯЛ ИХ, выпустил МОЛНИЮ - И РАССТРОИЛ ИХ ряды. И ВИДНЫ СТАЛИ ЛО­ЖА МОРСКИЕ, ОБНАЖИЛИСЬ УСТОИ ВСЕЛЕННОЙ ОТ ГРОЗНОГО ГО­ЛОСА БОГА, ОТ ДЫХАНИЯ ВЕТРА, исходящего уз НОЗДРЕЙ ЕГО. ПОС­ЛАЛ ОН спасение С ВЫСОТЫ, ВЗЯЛ МЕНЯ » рук врагов, ВЫТАЩИЛ МЕНЯ ИЗ ОБИЛИЯ ВОД. ИЗБАВИЛ ОН МЕНЯ ОТ СИЛЬНОГО ВРАГА МОЕГО, ОТ НЕНАВИСТНИКОВ МОИХ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СИЛЬНЕЕ МЕНЯ. ПОД­ЖИДАЛИ ОНИ МЕНЯ В ДЕНЬ БЕДСТВИЯ МОЕГО, НО БОГ БЫЛ ОПОРОЙ ДЛЯ МЕНЯ. И ВЫВЕЛ ОН МЕНЯ НА ПРОСТОР, ИЗБАВИЛ МЕНЯ, ИБО БЫЛ Я ЖЕЛАНЕН ЕМУ. ВОЗДАЛ МНЕ БОГ ПО ПРАВЕДНОСТИ МОЕЙ, ПО ЧИСТОТЕ РУК МОИХ ВОЗНАГРАДИЛ ОН МЕНЯ, ИБО ДЕРЖАЛСЯ Я ПУТЕЙ БОГА И НЕ СОВЕРШАЛ Я ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ВСЕСИЛЬ­НОГО МОЕГО. ИБО ВСЕ ЗАКОНЫ ЕГО ПРЕДО МНОЮ, И ОТ УСТАНОВ­ЛЕНИЙ ЕГО НЕ ОТСТУПАЛ Я. БЫЛ Я БЕСПОРОЧЕН ПРЕД НИМ И ОСТЕ­РЕГАЛ СЕБЯ ОТ ПРОВИННОСТИ. И ВОЗДАЛ МНЕ БОГ ПО ПРАВЕД­НОСТИ МОЕЙ, ПО ЧИСТОТЕ МОЕЙ ПРЕД ГЛАЗАМИ ЕГО. С МИЛОСТИ­ВЫМ ПОСТУПАЕШЬ ТЫ МИЛОСТИВО, С ИСКРЕННИМ - ИСКРЕННЕ, С ТЕМ, КТО ЧИСТ СЕРДЦЕМ, - ПОСТУПАЕШЬ ТЫ ЧИСТО, А СО СТРОП­ТИВЫМ - СТРОПТИВО. И НАРОД СМИРЕННЫЙ ТЫ СПАСАЕШЬ, А ОБРАТИВ ГЛАЗА СВОИ НА НАДМЕННЫХ, УНИЖАЕШЬ ИХ. ИБО ТЫ, БОГ, - СВЕТИЛЬНИК МОЙ. И БОГ ОЗАРЯЕТ МРАК, В КОТОРОМ ПРЕБЫ­ВАЮ Я. ИБО С ТВОЕЙ помощью ВЫЙДУ Я НАВСТРЕЧУ вражескому ОТРЯ-

110

ДУ, С помощью ВСЕСИЛЬНОГО МОЕГО ПЕРЕПРЫГНУ Я ЧЕРЕЗ крепост­ную СТЕНУ. ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог - БЕСПОРОЧЕН ПУТЬ ЕГО; СЛОВО БОГА ЯСНО, ОН - ЩИТ ДЛЯ ВСЕХ НАДЕЮЩИХСЯ НА НЕГО. ИБО КТО ВСЕ­СИЛЬНЫЙ, КРОМЕ БОГА, И КТО ТВЕРДЫНЯ, КРОМЕ ВСЕСИЛЬНОГО Бога НАШЕГО? ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог - ОПЛОТ СИЛЫ МОЕЙ, И ПРОКЛА­ДЫВАЕТ ОН ДЛЯ МЕНЯ ПУТЬ БЕСПОРОЧНЫЙ. УПОДОБЛЯЕТ ОН НОГИ МОИ ногам ЛАНЕЙ И НА ВЫСОТАХ МОИХ СТАВИТ МЕНЯ. ОБУЧАЕТ ОН РУКИ МОИ ВОЕННОМУ ИСКУССТВУ, И НАТЯНУТЬ тетиву МЕДНО­ГО ЛУКА МОГУ Я РУКАМИ МОИМИ. И ДАЛ ТЫ МНЕ ЩИТ СПАСЕНИЯ ТВОЕГО, И МИЛОСТЬЮ ТВОЕЙ ВОЗВЕЛИЧЕН Я. УКРЕПИЛ ТЫ ПОС­ТУПЬ МОЮ, И НЕ ПОДОГНУТСЯ КОЛЕНИ МОИ. БУДУ Я ПРЕСЛЕДО­ВАТЬ ВРАГОВ МОИХ, И ИСТРЕБЛЮ ИХ, И НЕ ВОЗВРАЩУСЬ, ПОКА НЕ УНИЧТОЖУ ИХ. И,УНИЧТОЖУ Я ИХ, И РАЗДАВЛЮ ИХ, И НЕ ВСТАНУТ ОНИ, И ПАДУТ ПОД НОГАМИ МОИМИ. И ПРЕПОЯСАЛ ТЫ МЕНЯ СИ­ЛОЙ ДЛЯ ВОЙНЫ, БРОСИЛ ПОД НОГИ МНЕ ВОССТАВШИХ ПРОТИВ МЕНЯ. И ВРАГОВ МОИХ ОБРАТИЛ ТЫ В БЕГСТВО, НЕНАВИСТНИКОВ МОИХ НАСТИГНУ Я И УНИЧТОЖУ. ОБРАЩАЮТСЯ ОНИ С МОЛЬБОЙ О СПАСЕНИИ к идолам своим, НО НЕТ У НИХ СПАСИТЕЛЯ; взывают оиы К БОГУ, НО НЕ ОТВЕТИЛ ОН ИМ. И РАЗОТРУ Я ИХ, КАК ПРАХ ЗЕМНОЙ; КАК ГРЯЗЬ УЛИЧНУЮ, РАСТОЛКУ ИХ, РАСТОПЧУ ИХ. ИЗБАВИЛ ТЫ МЕНЯ ОТ МЯТЕЖНИКОВ ИЗ НАРОДА МОЕГО. СОХРАНИЛ ТЫ МЕНЯ, ЧТОБЫ ВСТАТЬ МНЕ ВО ГЛАВЕ НАРОДОВ, ЧТОБЫ НАРОДЫ, КОТО­РЫХ НЕ ЗНАЛ Я, СЛУЖИЛИ МНЕ. ЧУЖЕЗЕМЦЫ РАБОЛЕПСТВУЮТ ПРЕДО МНОЮ; ЛИШЬ ЗАСЛЫШАВ ОБО МНЕ, ПОКОРЯЮТСЯ МНЕ. ЧУЖЕЗЕМЦЫ УВЯНУТ И ОХРОМЕЮТ от оков В МЕСТАХ ЗАТОЧЕНИЯ ИХ. ЖИВ БОГ И БЛАГОСЛОВЕН ОПЛОТ МОЙ! И ДА БУДЕТ ПРЕВОЗНЕ­СЕН ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, ТВЕРДЫНЯ СПАСЕНИЯ МОЕГО, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, МСТЯЩИЙ ЗА МЕНЯ, И СКЛОНЯЮЩИЙ НАРОДЫ К НОГАМ МОИМ, И ИЗБАВЛЯЮЩИЙ МЕНЯ ОТ ВРАГОВ МОИХ! И НАД ВОССТАЮЩИМИ ПРОТИВ МЕНЯ ВОЗНОСИШЬ ТЫ МЕНЯ; ОТ ЗЛОДЕЯ СПАСАЕШЬ ТЫ МЕНЯ. ПОТОМУ ВОЗНЕСУ Я БЛАГОДАРНОСТЬ ТЕБЕ, БОГ, СРЕДИ НА­РОДОВ И ИМЯ ТВОЕ ВОСПЕВАТЬ БУДУ! ВЕЛИКОЕ СПАСЕНИЕ ПО­СЫЛАЕТ ОН ЦАРЮ, которого возводит Он на престол, И ОКАЗЫВАЕТ ОН МИЛОСТЬ ПОМАЗАННИКУ СВОЕМУ ДАВИДУ И ПОТОМСТВУ ЕГО ВО­ВЕКИ!

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ПЕСАХА

ЕЩЕ СЕГОДНЯ В НОВЕ СТОЯТЬ Санхериву! УКАЖЕТ ОН РУКОЙ СВО­ЕЙ НА ГОРУ ДОЧЕРИ СИОНА, НА ХОЛМ ИЕРУСАЛИМА. ВОТ, ВЛАДЫ­КА, БОГ ВОИНСТВ, ОТСЕКАЕТ ВЕТВИ ТОПОРОМ: И ВЫСОКИЕ РОС­ТОМ БУДУТ СРУБЛЕНЫ, И ГОРДЕЛИВЫЕ - УНИЖЕНЫ. И ВЫРУБИТ ОН ЧАЩУ ЛЕСА ЖЕЛЕЗОМ, И лес ЛИВАНСКИЙ ОТ МОГУЧЕГО посланника

111

Его ПАДЕТ. И ВЫЙДЕТ ОТРОСТОК ИЗ СТВОЛА ИШАЯ - Машиах, - И ПОБЕГ, ЧТО ОТ КОРНЕЙ ЕГО, ДАСТ ПЛОДЫ. И СНИЗОЙДЕТ НА НЕГО ДУХ БОГА, ДУХ МУДРОСТИ И ПОНИМАНИЯ, ДУХ СОВЕТА И СИЛЫ, ДУХ ЗНАНИЯ И СТРАХА ПРЕД БОГОМ. И ИСПОЛНИТ ОН ЕГО ДУХОМ СТРАХА ПРЕД БОГОМ, И НЕ СОГЛАСНО ТОМУ, ЧТО ГЛАЗА ЕГО УВИ­ДЯТ, БУДЕТ ОН СУДИТЬ, И НЕ СОГЛАСНО ТОМУ, ЧТО УШИ ЕГО УСЛЫ­ШАТ, БУДЕТ ОН ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ, НО БУДЕТ ОН СУДИТЬ ПО ПРАВДЕ БЕДНЫХ И ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ СПРАВЕДЛИВО ДЛЯ КРОТ­КИХ ЛЮДЕЙ СТРАНЫ. И БУДЕТ ОН БИТЬ СТРАНУ БИЧОМ РЕЧЕЙ СВОИХ, И ДУХОМ УСТ СВОИХ УМЕРТВИТ ЗЛОДЕЯ. И БУДЕТ СПРАВЕД­ЛИВОСТЬ ПРЕПОЯСАНЬЕМ ЧРЕСЛ ЕГО, И ЧЕСТНОСТЬ - ПОЯСОМ НА БЕДРАХ ЕГО. И БУДЕТ ЖИТЬ в мире ВОЛК С БАРАНОМ, И ЛЕОПАРД С КОЗЛЕНКОМ БУДЕТ ЛЕЖАТЬ; И БЫЧОК МОЛОДОЙ, И МОЛОДОЙ ЛЕВ, И ВОЛ будут идти ВМЕСТЕ, МАЛЬЧИК БУДЕТ УПРАВЛЯТЬ ИМИ. И КОРО­ВА И МЕДВЕДЬ БУДУТ ПАСТИСЬ вместе, И ВМЕСТЕ БУДУТ ЛЕЖАТЬ ДЕ­ТЕНЫШИ ИХ. И ЛЕВ, КАК ОВЦЫ, БУДЕТ ЕСТЬ СОЛОМУ. И БУДЕТ ИГ­РАТЬ МЛАДЕНЕЦ НАД НОРОЙ КОБРЫ, И К ЛОГОВУ ГАДЮКИ ОТНЯ­ТОЕ ОТ ГРУДИ ДИТЯ ПРОТЯНЕТ РУКУ СВОЮ. Хищные животные НЕ БУДУТ БОЛЕЕ ПРИЧИНЯТЬ ЗЛА И ГУБИТЬ НА ВСЕЙ СВЯТОЙ ГОРЕ МОЕЙ, в Странь Израиля, ИБО ПОЛНА БУДЕТ ЗЕМЛЯ ЗНАНИЕМ БОГА, КАК ПОЛНО МОРЕ ВОДАМИ. И БУДЕТ В ТОТ ДЕНЬ: К КОРНЮ ИШАЯ, ЧТО СТАНЕТ ЗНАМЕНЕМ ДЛЯ НАРОДОВ, - К НЕМУ НАРОДЫ ОБРА­ТЯТСЯ, БУДЕТ ОН ПРЕБЫВАТЬ В ВЕЛИЧЕСТВЕННОМ ПОКОЕ. И БУДЕТ В ТОТ ДЕНЬ: ГОСПОДЬ ВО ВТОРОЙ РАЗ ПРОТЯНЕТ РУКУ СВОЮ, ЧТО­БЫ ВЗЯТЬ ОСТАТОК НАРОДА СВОЕГО, КОТОРЫЙ УЦЕЛЕЕТ, ИЗ АШУРА, И ИЗ ЕГИПТА, И ИЗ ПАТРОСА, И ИЗ КУША, И ИЗ ЭЙЛАМА, И ИЗ ШИНАРА, И ИЗ ХАМАТА, И С ОСТРОВОВ МОРЯ. И ПОДАСТ ОН ЗНАК НАРОДАМ, И СОБЕРЕТ ИЗГНАННИКОВ ИЗРАИЛЯ, И РАЗБРОСАННЫХ по миру сынов ИУДЕИ СОБЕРЕТ ОТ ЧЕТЫРЕХ КОНЦОВ ЗЕМЛИ. И ИС­ЧЕЗНЕТ ЗАВИСТЬ ЭФРАИМА, И ПРЕСЛЕДОВАТЕЛИ ЙЕГУДЫ ИСТРЕБ­ЛЕНЫ БУДУТ. ЭФРАИМ НЕ БУДЕТ ЗАВИДОВАТЬ ЙЕГУДЕ, И ЙЕГУДА НЕ БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ЭФРАИМА. И НАЛЕТЯТ ОНИ, ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ, НА ПЛИШТИМ НА ЗАПАДЕ, ВМЕСТЕ РАЗОРЯТ СЫНОВ ВОС­ТОКА, ва ЭДОМ И МОАВ НАЛОЖАТ РУКУ СВОЮ, И СЫНЫ AMOНA БУ­ДУТ ПОКОРНЫ ИМ. И ИССУШИТ БОГ ЯЗЫК МОРЯ ЕГИПЕТСКОГО, Нил, И УКАЖЕТ РУКОЙ СВОЕЙ НА РЕКУ Евфрат, И МОГУЧИМ ВЕТРОМ РА­ЗОБЬЕТ ЕЕ НА СЕМЬ РУСЕЛ, И ПРОВЕДЕТ возвращающихся изгнанников так, чтобы ступали они ОБУВЬЮ своей по суше. И БУДЕТ проложен ПУТЬ ДЛЯ ОСТАТКА НАРОДА ЕГО, ЧТО УЦЕЛЕЕТ В АШУРЕ, КАК БЫЛ про­ложен путь ДЛЯ ИЗРАИЛЯ В ДЕНЬ ИСХОДА ЕГО ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТ­СКОЙ. И СКАЖЕШЬ ТЫ В ТОТ ДЕНЬ: "БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ, БОГ, ЗА ТО, ЧТО ХОТЯ И ГНЕВАЛСЯ ТЫ НА МЕНЯ, НО УТИХНЕТ ГНЕВ ТВОЙ, И УТЕ­ШИШЬ ТЫ МЕНЯ. ВОТ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог - СПАСЕНИЕ МОЕ! На Него ПОЛАГАТЬСЯ БУДУ Я И НЕ БУДУ БОЯТЬСЯ, ИБО СИЛА МОЯ И ПЕСНЬ -

112

БОГ ГОСПОДЬ, И ОН БЫЛ МНЕ СПАСЕНИЕМ!". И С РАДОСТЬЮ БУДЕТЕ ВЫ ЧЕРПАТЬ ВОДУ ИЗ ИСТОЧНИКОВ СПАСЕНИЯ, И СКАЖЕТЕ ВЫ В ТОТ ДЕНЬ: «БЛАГОДАРИТЕ БОГА, ПРИЗЫВАЙТЕ ИМЯ ЕГО, ВОЗВЕС­ТИТЕ НАРОДАМ О ДЕЯНИЯХ ЕГО, НАПОМИНАЙТЕ, ЧТО ВОЗВЫШЕНО ИМЯ ЕГО! ВОСПЕВАЙТЕ БОГА, ИБО ВЕЛИКОЕ СОТВОРИЛ ОН; ИЗВЕСТ­НО ЭТО СТАНЕТ ПО ВСЕЙ ЗЕМЛЕ. ВЕСЕЛИСЬ И ЛИКУЙ, ЖИТЕЛЬНИЦА СИОНА, ИБО ВЕЛИК В СРЕДЕ ТВОЕЙ СВЯТОЙ Бог ИЗРАИЛЯ!".

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА ШАВУОТ

"И БЫЛО: В ТРИДЦАТЫЙ ГОД, В ЧЕТВЕРТЫЙ месяц, В ПЯТЫЙ день МЕСЯЦА, - А Я СРЕДИ ИЗГНАННИКОВ ПРИ РЕКЕ KBАР, - ОТКРЫЛИСЬ НЕБЕСА, И ВИДЕЛ Я ВИДЕНИЯ ВСЕСИЛЬНОГО Бога". В ПЯТЫЙ день ТО­ГО МЕСЯЦА того же года, ОН ЖЕ ПЯТЫЙ ГОД ИЗГНАНИЯ ЦАРЯ ЙОЯХИ-НА, БЫЛО СЛОВО БОГА К ЙЕХЕЗКЕЛЮ, СЫНУ БУЗИ, СВЯЩЕННИКУ, В СТРАНЕ КАСДИМ, ПРИ РЕКЕ КВАР, И БЫЛА НА НЕМ ТАМ РУКА БОГА. «И УВИДЕЛ Я: ВОТ УРАГАННЫЙ ВЕТЕР ПРИШЕЛ С СЕВЕРА, ОБЛАКО ОГРОМНОЕ И ОГОНЬ ПЫЛАЮЩИЙ, И СИЯНИЕ ВОКРУГ НЕГО, А ИЗ НЕГО - НЕЧТО, ПОДОБНОЕ СВЕРКАНИЮ ИЗ ОГНЯ. И ИЗ НЕГО - ВИД ЧЕТЫРЕХ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ, И ВИД ИХ ПОДОБЕН ЧЕЛОВЕКУ. И ЧЕ­ТЫРЕ ЛИЦА У КАЖДОГО, И ЧЕТЫРЕ КРЫЛА У КАЖДОГО ИЗ НИХ. И НОГИ ИХ - НОГА ПРЯМАЯ, И СТУПНИ НОГ ИХ, КАК СТУПНИ НОГ ТЕЛЬЦА, И СВЕРКАЮТ, СЛОВНО БЛЕСТЯЩАЯ МЕДЬ. И РУКИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ПОД КРЫЛЬЯМИ ИХ С ЧЕТЫРЕХ СТОРОН ИХ, И ЛИЦА И КРЫ­ЛЬЯ - У ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ. СЛОЖЕНЫ ОДНО С ДРУГИМ КРЫЛЬЯ ИХ. НЕ ОБОРАЧИВАЛИСЬ ОНИ В ШЕСТВИИ СВОЕМ, КАЖДЫЙ ШЕЛ В НА­ПРАВЛЕНИИ ЛИЦА СВОЕГО. И ОБРАЗ ЛИЦ ИХ - ЛИЦО ЧЕЛОВЕКА, И МОРДА ЛЬВА СПРАВА У КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЕХ, И МОРДА БЫКА СЛЕВА У КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЕХ, И ЛИК ОРЛА У КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫ­РЕХ. И таковы ЛИЦА ИХ. А КРЫЛЬЯ ИХ РАЗДЕЛЕНЫ СВЕРХУ, И ДВА крыла СОПРИКАСАЮТСЯ У ОДНОГО И ДРУГОГО, А ДВА - ПРИКРЫВА­ЮТ ТЕЛА ИХ. И КАЖДЫЙ В НАПРАВЛЕНИИ ЛИЦА СВОЕГО ШЕЛ; КУДА ВОЗНИКАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИДТИ, ТУДА И ШЛИ ОНИ, НЕ ОБОРАЧИВА­ЛИСЬ ОНИ В ШЕСТВИИ СВОЕМ. И ОБРАЗ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ ЭТИХ ПО­ДОБЕН ОГНЕННЫМ УГЛЯМ ПЫЛАЮЩИМ, ПОДОБЕН ФАКЕЛАМ; огонь этот БЛУЖДАЕТ МЕЖ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ ЭТИХ, И СИЯНИЕ У ОГНЯ, И ИЗ ОГНЯ ИСХОДИТ МОЛНИЯ. И ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА ЭТИ ДВИГАЛИСЬ ВПЕРЕД И НАЗАД, КАК ВСПЫШКИ МОЛНИЙ. И УВИДЕЛ Я ЖИВЫЕ СУ­ЩЕСТВА ЭТИ, И ВОТ ОДНО КОЛЕСО ВНИЗУ У каждого из ЖИВЫХ СУ­ЩЕСТВ ЭТИХ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ЛИЦ ЕГО. ВИД КОЛЕС ЭТИХ И СВОЙСТВА ИХ - СЛОВНО У КРИСТАЛЛА, И ОБРАЗ ОДИН У ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ; ВИД ИХ И СВОЙСТВА ИХ ТАКОВЫ, СЛОВНО ОДНО КОЛЕСО находится ВНУТ-

113

РИ ДРУГОГО. В НАПРАВЛЕНИИ КАЖДОЙ ИЗ ЧЕТЫРЕХ СТОРОН ШЛИ ОНИ И НЕ ОБОРАЧИВАЛИСЬ В ШЕСТВИИ СВОЕМ. А ОБОДЬЯ ИХ - И ВЫСОКИ ОНИ И ВНУШАЮТ СТРАХ, И ОБОДЬЯ ЭТИ ПОЛНЫ ГЛАЗ ВО­КРУГ У ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ. И КОГДА ШЛИ ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА ЭТИ, ДВИ­ГАЛИСЬ КОЛЕСА ВОЗЛЕ НИХ, А КОГДА ПОДНИМАЛИСЬ ЖИВЫЕ СУ­ЩЕСТВА ЭТИ СНИЗУ васря, ПОДНИМАЛИСЬ И КОЛЕСА. КУДА ВОЗНИ­КАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИДТИ, ТУДА И ШЛИ ОНИ, КУДА БЫ НИ повлекло м ЖЕЛАНИЕ ИДТИ. И КОЛЕСА ПОДНИМАЛИСЬ ВОЗЛЕ НИХ, ИБО ДУХ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ выл В КОЛЕСАХ, КОГДА ТЕ ШЛИ - ШЛИ И ЭТИ, А КОГДА ТЕ СТОЯЛИ - СТОЯЛИ И ЭТИ, И КОГДА ТЕ ПОДНИМАЛИСЬ СНИЗУ ваерж - ПОДНИМАЛИСЬ И КОЛЕСА ВМЕСТЕ С НИМИ, ИБО ДУХ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ был В КОЛЕСАХ. А НАД ГОЛОВАМИ ЖИВЫХ СУ­ЩЕСТВ ЭТИХ - ПОДОБИЕ НЕБОСВОДА, СЛОВНО ЛЕД, ВНУШАЮЩИЙ УЖАС, РАСПРОСТЕРТЫЙ НАД ГОЛОВАМИ ИХ СВЕРХУ. А ПОД НЕБО­СВОДОМ ЭТИМ КРЫЛЬЯ ИХ, ПРОСТЕРТЫЕ ОТ ОДНОГО К ДРУГОМУ; У ОЛНОГО ДВА крыла ПРИКРЫВАЛИ тело, И У ДРУГОГО ДВА крыла ПРИ­КРЫВАЛИ ТЕЛО ЕГО - так у всех четырех. И СЛЫШАЛ Я ШУМ КРЫЛЬЕВ ИХ, СЛОВНО ШУМ МНОГИХ ВОД, КАК ГОЛОС ВСЕМОГУЩЕГО Бога -КОГДА ШЛИ ОНИ - ШУМ, ПОДОБНЫЙ ШУМУ многочисленного СТАНА. А КОГДА ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ ОНИ, ТО ОПУСКАЛИ КРЫЛЬЯ СВОИ. И РАЗДАВАЛСЯ ГОЛОС НАД НЕБОСВОДОМ, КОТОРЫЙ НАД ГОЛОВАМИ ИХ, КОГДА ОНИ ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ, ОПУСТИВ КРЫЛЬЯ СВОИ. А НАД НЕБОСВОДОМ, КОТОРЫЙ НАД ГОЛОВАМИ ИХ, - ОБРАЗ, ПОДОБ­НЫЙ КАМНЮ САПФИРУ, ОБРАЗ ТРОНА, А НАД ОБРАЗОМ ТРОНА -ОБРАЗ, ПОДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕКУ, НА НЕМ СВЕРХУ. И УВИДЕЛ Я НЕЧТО, ПОДОБНОЕ СВЕРКАНИЮ, С ОБРАМЛЕНИЕМ, ПОДОБНЫМ ОГНЮ, ВО­КРУГ НЕГО - ОТ ВИДА ЧРЕСЛ ЕГО И ВЫШЕ И ОТ ВИДА ЧРЕСЛ ЕГО И НИЖЕ ВИДЕЛ Я ПОДОБИЕ ОГНЯ И СИЯНИЕ ВОКРУГ НЕГО. КАК ВИД РАДУГИ, ЧТО БЫВАЕТ В ОБЛАКАХ В ДЕНЬ ДОЖДЯ, ТАКОВ ВИД СИ­ЯНИЯ ТОГО ВОКРУГ; ЭТО - ВИДЕНИЕ ПОДОБИЯ СЛАВЫ БОГА. И УВИ­ДЕЛ Я, И ПАЛ НИЦ, И УСЛЫШАЛ ГОЛОС ГОВОРЯЩИЙ. И ПОДНЯЛ МЕНЯ ДУХ, И УСЛЫШАЛ Я ПОЗАДИ СЕБЯ ГОЛОС, ШУМ МОЩНЫЙ: "БЛАГО­СЛОВЕННА СЛАВА БОГА, исходящая ИЗ МЕСТА ЕГО!"».

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА ШАВУОТ

В большинстве общин ашкеназов н итальянских евреев начинают читать отсюда.

МОЛИТВА ХАВАКУКА, ПРОРОКА, О ПРОЩЕНИИ ОШИБОК: "БОГ, СЛЫШАЛ Я ТО, ЧТО ВОЗВЕСТИЛ ТЫ, И ИСПУГАЛСЯ. БОГ! ДЕЯНИЕ СВОЕ, Израиль, В долгие ГОДЫ изгнания ПОДДЕРЖИВАЙ ЖИЗНЬ ЕГО, В

114

ГОДЫ ЭТИ ВОЗВЕЩАЙ ЕМУ, что и тогда, когда живет он В СТРАХЕ, В МИ­ЛОСЕРДИИ Своем ПОМНИШЬ ТЫ о нем! А во время избавления ВСЕ­СИЛЬНЫЙ Бог ИЗ ТЕЙМАНА ПРИДЕТ ? избавит сынов Израиля из изгна­ния в царстве Эдома, И СВЯТОЙ Бог - ОТ ГОРЫ ПАРАН, и избавит сынов Израиля из изгнания в царстве Ишмаэля. ИСТИННО! ВЕЛИЧИЕ ЕГО ПО­КРЫЛО НЕБО, И СЛАВА ЕГО НАПОЛНИЛА ЗЕМЛЮ. И СИЯНИЕ в тот день - КАК СВЕТ во время сотворения мира БУДЕТ. ЛУЧИ - ОТ РУКИ ЕГО САМОГО, И ТАМ ТАЙНИК МОГУЩЕСТВА ЕГО. ПРЕД НИМ ПОЙДЕТ МОР и будет поражать народы, И ВЫЙДЕТ ПЛАМЯ ИЗ-ПОД СТОП ЕГО. ВСТАНЕТ ОН И заново ОТМЕРИТ границы царств НА ЗЕМЛЕ, ВЗГЛЯНЕТ -И РАССЕЮТСЯ НАРОДЫ, И ВЗОРВУТСЯ ГОРЫ ДРЕВНИЕ, СРОВНЕНЫ С ЗЕМЛЕЙ БУДУТ ХОЛМЫ ВЕЧНЫЕ, и увидят все, что ВСЕ ПРОИСХОДЯ­ЩЕЕ В МИРЕ - ПО ЕГО ВОЛЕ ПРОИСХОДИТ. В БЕДЕ ВИДЕЛ Я ШАТРЫ КУШАНА, СОДРОГНУТСЯ ЗАВЕСЫ шатров СТРАНЫ МИДЬЯН. РАЗВЕ НА РЕКИ РАЗГНЕВАЛСЯ БОГ, РАЗВЕ НА РЕКИ ОБРАЩЕН ГНЕВ ТВОЙ, НА МОРЕ - ЯРОСТЬ ТВОЯ, ЧТО ВОССЕДАЕШЬ ТЫ НА КОНЯХ ТВОИХ, НА КОЛЕСНИЦАХ СПАСЕНИЯ? ОБНАЖИШЬ ТЫ ЛУК ТВОЙ СОГЛАСНО КЛЯТВЕ, КОТОРУЮ ДАЛ ТЫ КОЛЕНАМ Израиля. ИСТИННО! ПОТО­КАМИ РАССЕЧЕШЬ ТЫ ЗЕМЛЮ, УВИДЯТ ТЕБЯ - ЗАТРЕПЕЩУТ ГОРЫ, ПОТОК ВОДЫ ПРОНЕСЕТСЯ- ПОДАСТ ГОЛОС СВОЙ БЕЗДНА, ВЫСОКО ВОЗДЕНЕТ РУКИ СВОИ. СОЛНЦЕ И ЛУНА ОСТАНОВЯТСЯ В ОБИТЕЛИ СВОЕЙ, ПРИ СВЕТЕ СТРЕЛ ТВОИХ ХОДИТЬ БУДУТ люди, ПРИ СИЯНИИ БЛЕСТЯЩИХ КОПИЙ ТВОИХ. В ГНЕВЕ БУДЕШЬ СТУПАТЬ ТЫ ПО ЗЕМ­ЛЕ, В НЕГОДОВАНИИ ДАВИТЬ БУДЕШЬ НАРОДЫ. ВЫЙДЕШЬ ТЫ, ЧТО­БЫ СПАСТИ НАРОД ТВОЙ, СПАСТИ ПОМАЗАННИКА ТВОЕГО, СОКРУ­ШИШЬ ТЫ ГЛАВУ ДОМА каждого ЗЛОДЕЯ, ОБНАЖИШЬ ЕГО ОТ ОСНО­ВАНИЯ ДО ШЕИ. ИСТИННО! ПРОНЗИШЬ ТЫ ЕГО ЖЕ КОПЬЯМИ ГОЛО­ВЫ ВОЕНАЧАЛЬНИКОВ ЕГО, ВОЙСКА ЕГО ОБРУШАТСЯ, ЧТОБЫ РАС­СЕЯТЬ МЕНЯ, ЛИКОВАНИЕ ИХ БУДЕТ ПОДОБНО радости идущего ПО­ЖРАТЬ БЕДНОГО ВТАЙНЕ. ПРОЙДЕШЬ ТЫ ПО МОРЮ С КОНЯМИ ТВОИМИ, ЧЕРЕЗ КИПЕНИЕ ВОД ВЕЛИКИХ. УСЛЫШАЛ Я о грядущих бедстви­ях, И ЗАТРЕПЕТАЛО НУТРО МОЕ ОТ ГРОХОТА, ЗАДРОЖАЛИ ГУБЫ МОИ, ГНИЛЬ ВОШЛА В КОСТИ МОИ, И ЗАТРЕПЕТАЛ Я НА МЕСТЕ СВО­ЕМ, в Стране Израиля, ИБО думал я, что СПОКОЙНО БУДУ ЖИТЬ в родной стране, вернувшись из изгнания, В ДЕНЬ БЕДСТВИЯ, КОГДА ПОДНИМЕТСЯ НА НАРОД враг, чтобы ВОЕВАТЬ С НИМ. ИБО СМОКОВНИЦА НЕ РАС­ЦВЕТЕТ, И НЕ БУДЕТ УРОЖАЯ В ВИНОГРАДНИКАХ, ИСТОЩИЛИСЬ ПЛОДЫ МАСЛИЧНОГО ДЕРЕВА, И ПОЛЯ НЕ ПРОИЗВЕЛИ ПИЩИ, ПО­ГИБ В ЗАГОНАХ МЕЛКИЙ СКОТ, И НЕТ КРУПНОГО СКОТА В ХЛЕВАХ. НО, несмотря на это, Я БОГУ РАДОВАТЬСЯ БУДУ, РАДОВАТЬСЯ БУДУ ВСЕСИЛЬНОМУ Богу СПАСЕНИЯ МОЕГО. ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, ГОСПОДЬ -СИЛА МОЯ, И СДЕЛАЕТ ОН НОГИ МОИ, СЛОВНО нога ОЛЕНЕЙ, И НА ВЫСОТЫ МОИ, в Страну Израиля, ПОВЕДЕТ МЕНЯ. ВСЕВЫШНЕМУ ВОЗ­НЕСУ Я ПЕСНОПЕНИЯ МОИ!".

115

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА РОШ-ГАШАНА

И БЫЛ ОДИН ЧЕЛОВЕК ИЗ города РАМАТАИМ-ЦОФИМ, С ГОР ЭФРАИМА, А ИМЯ ЕГО - ЭЛЬКАНА, СЫН ЙЕРОХАМА, СЫНА ЭЛИГУ, СЫ­НА ТОХУ, СЫНА ЦУФА, ИЗ КОЛЕНА ЭФРАИМА. А У НЕГО ДВЕ ЖЕНЫ: ИМЯ ОДНОЙ ХАНА, А ИМЯ ДРУГОЙ ПНИНА. И БЫЛИ У ПНИНЫ ДЕТИ, А У ХАНЫ НЕ БЫЛО ДЕТЕЙ. И ХОДИЛ ЧЕЛОВЕК ТОТ ИЗ ГОРОДА СВО­ЕГО ИЗ ГОДА В ГОД ПОКЛОНЯТЬСЯ И ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВЫ БОГУ ВО-ИНСТВ В городе ШИЛО. А ТАМ ДВА СЫНА ЭЛИ: ХОФНИ И ПИНХАС, СВЯЩЕННИКИ БОГА. И БЫВАЛО, В ДЕНЬ, КОГДА ЗЛЬКАНА ПРИНО­СИЛ ЖЕРТВЫ, ДАВАЛ ОН ПНИНЕ, ЖЕНЕ СВОЕЙ, И ВСЕМ СЫНОВЬЯМ ЕЕ И ДОЧЕРЯМ ЕЕ ДОЛИ. ХАНЕ ЖЕ ДАВАЛ ОН ДВОЙНУЮ ДОЛЮ, ИБО ХАНУ ЛЮБИЛ ОН, НО БОГ ЗАТВОРИЛ ЧРЕВО ЕЕ. И ДРАЗНИЛА ЕЕ СО­ПЕРНИЦА ЕЕ ПОСТОЯННО, ЧТОБЫ ПОБУДИТЬ ЕЕ К РОПОТУ НА ТО, ЧТО БОГ ЗАТВОРИЛ ЧРЕВО ЕЕ. И БЫЛО ТАК ИЗ ГОДА В ГОД КОГДА ХОДИЛА ОНА В ДОМ БОГА: Па им ДРАЗНИЛА ЕЕ, А ОНА ПЛАКАЛА И НЕ ЕЛА. И СКАЗАЛ ЕЙ ЭЛЬКАНА, МУЖ ЕЕ: «ХАНА! ПОЧЕМУ ПЛА­ЧЕШЬ ТЫ, И ПОЧЕМУ НЕ ЕШЬ, И ПОЧЕМУ ОГОРЧЕНА ТЫ? ВЕДЬ Я ДЛЯ ТЕБЯ ЛУЧШЕ ДЕСЯТИ СЫНОВЕЙ!". И ВСТАЛА ХАНА ПОСЛЕ ЕДЫ И ПИ­ТЬЯ В ШИЛО, А ЭЛИ, СВЯЩЕННИК, СИДЕЛ НА КРЕСЛЕ У ДВЕРНОГО КО­СЯКА ХРАМА БОГА. А ОНА ПРЕБЫВАЛА В СКОРБИ ДУШЕВНОЙ, И МОЛИЛАСЬ БОГУ, И ГОРЬКО ПЛАКАЛА. И ДАЛА ОНА ОБЕТ, И СКАЗА­ЛА: "БОГ ВОИНСТВ! ЕСЛИ СНИЗОЙДЕШЬ ТЫ К СТРАДАНИЮ РАБЫ ТВОЕЙ, И ВСПОМНИШЬ ОБО МНЕ, И НЕ ЗАБУДЕШЬ РАБЫ ТВОЕЙ, И ДАШЬ РАБЕ ТВОЕЙ ДИТЯ МУЖСКОГО ПОЛА, ТО ОТДАМ Я ЕГО БОГУ НА ВСЕ ДНИ ЖИЗНИ ЕГО, И БРИТВА НЕ КОСНЕТСЯ ГОЛОВЫ ЕГО". И ПОСКОЛЬКУ ДОЛГО МОЛИЛАСЬ ОНА ПРЕД БОГОМ, ЭЛИ СЛЕДИЛ ЗА УСТАМИ ЕЕ. А ХАНА ГОВОРИЛА лишь В СЕРДЦЕ СВОЕМ: ТОЛЬКО ГУ­БЫ ЕЕ ШЕВЕЛИЛИСЬ, НО ГОЛОСА ЕЕ НЕ БЫЛО СЛЫШНО. И СЧЕЛ ЕЕ ЭЛИ ПЬЯНОЮ. И СКАЗАЛ ЕЙ ЭЛИ: "ДОКОЛЕ БУДЕШЬ ТЫ ПЬЯНСТВО-ВАТЬ? ОТРЕЗВИСЬ ОТ ВИНА СВОЕГО!". И ОТВЕЧАЛА ХАНА, И СКАЗА­ЛА: "НЕТ, ГОСПОДИН МОЙ, Я ЖЕНЩИНА, СКОРБЯЩАЯ ДУХОМ, А ВИ­НА И ХМЕЛЬНОГО НЕ ПИЛА Я, И ИЗЛИВАЮ Я ДУШУ МОЮ ПРЕД БО­ГОМ. НЕ СЧИТАЙ РАБУ ТВОЮ ЖЕНЩИНОЙ НЕГОДНОЙ, ИБО ОТ ВЕЛИ­КОЙ СКОРБИ И ПЕЧАЛИ МОЕЙ ГОВОРИЛА Я ДОСЕЛЕ". И ОТВЕЧАЛ ЭЛИ, И СКАЗАЛ: "ИДИ С МИРОМ, И ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ИЗРАИЛЯ ИС­ПОЛНИТ ПРОСЬБУ ТВОЮ - ТО, ЧТО ПРОСИЛА ТЫ У НЕГО". И СКА­ЗАЛА ОНА: "ДА НАЙДЕТ РАБА ТВОЯ МИЛОСТЬ В ГЛАЗАХ ТВОИХ!". И ПОШЛА СЕБЕ ЖЕНЩИНА ЭТА, И ЕЛА, И ЛИЦО ЕЕ НЕ БЫЛО БОЛЕЕ печальным. И ВСТАЛИ ОНИ ПОУТРУ, И ПОКЛОНИЛИСЬ ПРЕД БОГОМ, И ВОЗВРАТИЛИСЬ, И ПРИШЛИ В ДОМ СВОЙ В город РАМА. И ПОЗНАЛ ЭЛЬКАНА ХАНУ, ЖЕНУ СВОЮ, И ВСПОМНИЛ О НЕЙ БОГ. И БЫЛО, ЧЕ­РЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ЗАЧАЛА ХАНА, И РОДИЛА СЫНА, И ДАЛА ЕМУ ИМЯ ШМУ ЭЛЬ: "ИБО У БОГА ВЫМОЛИЛА Я ЕГО". И ПОШЕЛ ЧЕЛО­ВЕК ТОТ, ЭЛЬКАНА, И ВСЕ СЕМЕЙСТВО ЕГО, ПРИНЕСТИ БОГУ ЕЖЕ­ГОДНУЮ ЖЕРТВУ И исполнить ОБЕТ СВОЙ. А ХАНА НЕ ПОШЛА, ИБО

116

СКАЗАЛА МУЖУ СВОЕМУ: "Подожду, ПОКА ВЫКОРМЛЕН БУДЕТ МЛА­ДЕНЕЦ, ТОГДА И ОТВЕДУ Я ЕГО, И ЯВИТСЯ ОН ПРЕД БОГОМ, И ОСТА­НЕТСЯ ТАМ НАВЕКИ". И СКАЗАЛ ЕЙ ЭЛЬКАНА, МУЖ ЕЕ: "ПОСТУПАЙ, КАК КАЖЕТСЯ ТЕБЕ ПРАВИЛЬНЫМ! ОСТАВАЙСЯ, ПОКА НЕ ВЫКОР­МИШЬ ЕГО, ЛИШЬ БЫ ИСПОЛНИЛ БОГ СЛОВО СВОЕ!'*. И ОСТАЛАСЬ ЖЕНЩИНА ЭТА, И КОРМИЛА ГРУДЬЮ СЫНА СВОЕГО, ПОКА НЕ ВЫ­КОРМИЛА ЕГО. И ПОШЛА ОНА С НИМ, КОГДА ВЫКОРМИЛА ЕГО, взяв с собой ТРЕХ БЫКОВ И ОДНУ ЭЙФУ МУКИ И МЕХ ВИНА, И ПРИВЕЛА ЕГО В ДОМ БОГА В ШИЛО. ОТРОК ЖЕ БЫЛ ЕЩЕ ЮНЫМ. И ЗАРЕЗАЛИ БЫКА; И ПРИВЕЛИ ОТРОКА К ЭЛИ. И СКАЗАЛА ОНА: «ВНЕМЛИ МНЕ, ГОСПОДИН МОЙ, ДА ЖИВЕТ ДУША ТВОЯ, ГОСПОДИН МОЙ! Я - ТА ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ СТОЯЛА ЗДЕСЬ ПРИ ТЕБЕ, ЧТОБЫ МОЛИТЬСЯ БОГУ. ОБ ЭТОМ РЕБЕНКЕ МОЛИЛАСЬ Я, И ИСПОЛНИЛ БОГ ПРОСЬБУ МОЮ, ТО, ЧТО ПРОСИЛА Я У НЕГО. И ВОТ ВВЕРЯЮ Я ЕГО БОГУ, НА ВСЕ ДНИ ЖИЗНИ СВОЕЙ ВВЕРЕН ОН БОГУ. И ПОКЛОНИЛСЯ ОН БОГУ ТАМ". И МОЛИЛАСЬ ХАНА, И СКАЗАЛА: "ВОЗРАДОВАЛОСЬ СЕРДЦЕ МОЕ БОГУ, ВОЗВЕЛИЧИЛ МЕНЯ БОГ! ШИРОКО РАЗВЕРЗЛИСЬ УСТА МОИ НА ВРАГОВ МОИХ, ИБО Я РАДУЮСЬ СПАСЕНИЮ, ПОСЛАННОМУ ТОБОЙ! НЕТ СТОЛЬ СВЯТОГО, КАК БОГ, ИБО НЕТ ДРУГОГО, КРОМЕ ТЕБЯ! И НЕТ ТВЕРДЫНИ, КАК ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог НАШ! НЕ ГОВОРИТЕ ВЫСОКОМЕРНО, ДА НЕ ВЫЙДЕТ ПОХВАЛЬБА ИЗ УСТ ВАШИХ, ИБО ВСЕВЕДУЩ ВСЕСИЛЬНЫЙ БОГ, И ДЕЛА У НЕГО ВЗВЕШЕНЫ. ЛУКИ ГЕ­РОЕВ ЛОМАЮТСЯ, А СЛАБЫЕ ПРЕПОЯСЫВАЮТСЯ СИЛОЙ. СЫТЫЕ ЗА ХЛЕБ НАНИМАЮТСЯ работать, А ГОЛОДНЫЕ ПЕРЕСТАЛИ голодать. ДА­ЖЕ БЕСПЛОДНАЯ МОЖЕТ РОДИТЬ СЕМЕРЫХ, А РОДИВШАЯ МНОГИХ СЫНОВЕЙ НЕСЧАСТНА. БОГ УМЕРЩВЛЯЕТ И ДАЕТ ЖИЗНЬ, НИЗВО­ДИТ В ПРЕИСПОДНЮЮ И ВОЗНОСИТ. БОГ РАЗОРЯЕТ И ОБОГАЩАЕТ, УНИЖАЕТ И ВОЗВЫШАЕТ. ПОДНИМАЕТ ИЗ ПРАХА БЕДНОГО, ИЗ ГРЯ­ЗИ ВОЗВЫСИТ НИЩЕГО, ЧТОБЫ ПОСАДИТЬ их рядом С ВЕЛЬМОЖА­МИ, И ПРЕСТОЛ ДОСТОИНСТВА ДАСТ ИМ, ИБО БОГ создал УСТОИ ЗЕМ­ЛИ И УТВЕРДИЛ НА НИХ ВСЕЛЕННУЮ. СТОПЫ БЛАГОЧЕСТИВЫХ СВО­ИХ ОБЕРЕГАЕТ ОН, А ЗЛОДЕИ ВО МРАКЕ ПОГИБНУТ, ИБО НЕ собст­венной СИЛОЙ КРЕПОК ЧЕЛОВЕК. БОГ ПОВЕРГНЕТ В СМЯТЕНИЕ ОПОЛЧАЮЩИХСЯ ПРОТИВ НЕГО, НА НИХ ОН С НЕБЕС ПОШЛЕТ ГРОМ. БОГ СУДИТЬ БУДЕТ все КОНЦЫ ЗЕМЛИ, И ДАСТ СИЛУ ЦАРЮ СВОЕМУ, И ВОЗВЕЛИЧИТ ПОМАЗАННИКА СВОЕГО!".

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА РОШ -ГАШАНА

ТАК СКАЗАЛ БОГ: "НАШЕЛ МИЛОСТЬ в глазах Моих В ПУСТЫНЕ НА­РОД, УЦЕЛЕВШИЙ ОТ МЕЧА фараона. ВЕЛ Я ИХ, ЧТОБЫ НАШЕЛ УС­ПОКОЕНИЕ ИЗРАИЛЬ в родной стране". ИЗДАВНА БОГ ЯВЛЯЛСЯ МНЕ, и сказал Он: «ЛЮБОВЬЮ ВЕЧНОЮ ВОЗЛЮБИЛ Я ТЕБЯ, ПОТОМУ ПРИВЛЕК Я К ТЕБЕ МИЛОСЕРДИЕ Свое. ЕЩЕ ВОССТАНОВЛЮ Я ТЕБЯ, И БУДЕШЬ

117

ТЫ ВОССТАНОВЛЕНА, ДЕВА ИЗРАИЛЯ! ЕЩЕ УКРАШЕНИЯМИ ТВОИМИ БУДУТ ТИМПАНЫ, И ВЫЙДЕШЬ ТЫ В ХОРОВОД ВЕСЕЛЯЩИХСЯ. ЕЩЕ БУДЕШЬ ТЫ САЖАТЬ ВИНОГРАДНИКИ В ГОРАХ ШОМРОНА, ПОСА­ДЯТ их САЖАЮЩИЕ И БУДУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ плодами. ИБО БУДЕТ ДЕНЬ, КОГДА ВОЗГЛАСЯТ СТРАЖИ НА ГОРАХ ЭФРАИМА: «ВСТАВАЙ­ТЕ И ВЗОЙДЕМ НА СИОН, К БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу НАШЕМУ!". ИБО ТАК СКАЗАЛ БОГ: "ПОЙТЕ С ЛИКОВАНИЕМ И РАДОСТЬЮ ЯАКОВУ И ВЕСЕЛИТЕСЬ ПЕРЕД всеми НАРОДАМИ! ПРОВОЗГЛАШАЙТЕ, СЛАВЬТЕ И ГОВОРИТЕ: 'СПАСИ, БОГ, НАРОД ТВОЙ, ОСТАТОК ИЗ­РАИЛЯ!"'. ВОТ ПРИВЕДУ Я ИХ ИЗ СТРАНЫ СЕВЕРНОЙ И СОБЕРУ ИХ ОТ КРАЕВ ЗЕМЛИ: СРЕДИ НИХ СЛЕПОЙ И ХРОМОЙ, БЕРЕМЕННАЯ И РОЖЕНИЦА ВМЕСТЕ; СОБРАНИЕ ВЕЛИКОЕ ВОЗВРАТИТСЯ СЮДА. С ПЛАЧЕМ ПРИДУТ ОНИ, И МИЛОСЕРДНО ПОВЕДУ Я ИХ, ПРИВЕДУ ИХ К ПОТОКАМ ВОД ПУТЕМ ПРЯМЫМ, НЕ СПОТКНУТСЯ ОНИ НА НЕМ, ИБО СТАЛ Я ИЗРАИЛЮ ОТЦОМ, А ЭФРАИМ - ПЕРВЕНЕЦ МОЙ. СЛУШАЙТЕ СЛОВО БОГА, НАРОДЫ, И ВОЗВЕСТИТЕ НА ДАЛЬНИХ ОСТРОВАХ, И СКАЖИТЕ: "ТОТ, КТО РАССЕЯЛ ИЗРАИЛЬ, ТОТ И СОБЕРЕТ ЕГО, И БУ-ДЕТ ОХРАНЯТЬ ЕГО, КАК ПАСТЫРЬ - СТАДО СВОЕ". ИБО ИСКУПИЛ БОГ ЯАКОВА И СПАС ЕГО ОТ РУКИ ТОГО, КТО СИЛЬНЕЕ ЕГО. И ПРИ­ДУТ ОНИ, И ВОСПОЮТ НА ВЫСОТЕ СИОНА, И УСТРЕМЯТСЯ КО БЛАГУ БОГА: К ХЛЕБУ И К ВИНУ, И К ОЛИВКОВОМУ МАСЛУ, И К МЕЛКОМУ И КРУПНОМУ СКОТУ. И БУДЕТ ДУША ИХ ПОДОБНА НАПОЕННОМУ СА­ДУ, И НЕ БУДУТ ОНИ БОЛЬШЕ ГОРЕВАТЬ. ТОГДА ВЕСЕЛИТЬСЯ БУДЕТ ДЕВА В ХОРОВОДЕ, И ЮНОШИ И СТАРЦЫ - ВМЕСТЕ. И ОБРАЩУ Я СКОРБЬ ИХ В ВЕСЕЛЬЕ, И УТЕШУ Я ИХ, И ПОРАДУЮ Я ИХ, изгнав ГО­РЕСТИ ИХ. И НАПИТАЮ Я ДУШУ СВЯЩЕННИКОВ ТУКОМ жертв, И НА­РОД МОЙ благом Моим НАСЫТИТСЯ», - СЛОВО БОГА. ТАК СКАЗАЛ БОГ: "ГОЛОС СЛЫШИТСЯ В городе РАМА, СТЕНАНИЯ И ГОРЬКИЙ ПЛАЧ: РАХЕЛЬ ОПЛАКИВАЕТ СЫНОВЕЙ СВОИХ. НЕ ХОЧЕТ ОНА УТЕШИТЬ­СЯ ИЗ-ЗА СЫНОВЕЙ СВОИХ, ИБО НЕТ ИХ". ТАК СКАЗАЛ БОГ: «УДЕР­ЖИ ГОЛОС ТВОЙ ОТ ПЛАЧА И ГЛАЗА ТВОИ ОТ СЛЕЗ, ИБО ЕСТЬ ВОЗ-ДЛЯНЬЕ ЗА ТРУД ТВОЙ, - СЛОВО БОГА, - И ВОЗВРАТЯТСЯ ОНИ ИЗ ВРАЖЕСКОЙ СТРАНЫ. И ЕСТЬ У ТЕБЯ НАДЕЖДА, ЧТО В КОНЦЕ ДНЕЙ, - СЛОВО БОГА, - ВОЗВРАТЯТСЯ СЫНЫ В ПРЕДЕЛЫ СВОИ. СЛЫШАЛ Я О СКИТАНИЯХ ЭФРАИМА, ГОВОРЯЩЕГО: "ПОДВЕРГ ТЫ МЕНЯ МУЧЕНИЯМ, И МУЧИЛСЯ Я КАК БЫЧОК, НЕОБУЧЕННЫЙ пахать. ВОЗВРАТИ МЕНЯ, И ВЕРНУСЬ Я, ИБО ТЫ - БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог МОЙ. ИБО ПОС­ЛЕ ТОГО, КАК ВЕРНУЛСЯ Я к Тебе, РАСКАЯЛСЯ Я в прежних грехах своих, И ПОСЛЕ ТОГО, КАК УЗНАЛ Я, каком были грехи мои, УДАРИЛ Я СЕБЯ ПО БЕДРАМ, УСТЫДИЛСЯ Я И БЫЛ ПОСРАМЛЕН, ИБО до сих пор НЕС Я ПОЗОР грехов ЮНОСТИ МОЕЙ". РАЗВЕ ЭФРАИМ МНЕ НЕ ДОРОГОЙ СЫН? РАЗВЕ ОН НЕ ЛЮБИМОЕ ДИТЯ Мое? ВЕДЬ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ГОВОРЮ Я О НЕМ, ПОМНЮ Я О любви Моей К НЕМУ. ПОЭТОМУ СКОРБ­ЛЮ Я О НЕМ, и СМИЛУЮСЬ Я НАД НИМ, - СЛОВО БОГА».

118

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В УТРЕННЕЙ МОЛИТВЕ ЙОМ-КИПУРА

И СКАЗАЛ Всевышний: "РАСЧИЩАЙТЕ, РАСЧИЩАЙТЕ ПУТЬ, ОСВО­БОДИТЕ ДОРОГУ, УСТРАНИТЕ ПРЕПЯТСТВИЕ С ПУТИ НАРОДА МОЕГО!". ИБО ТАК ГОВОРИТ Бог - ВОЗВЫШЕННЫЙ И ПРЕВОЗНЕСЕН­НЫЙ, СУЩЕСТВУЮЩИЙ ВЕЧНО И СВЯТОЙ - ИМЯ ЕГО: «Хотя и в месте ВОЗВЫШЕННОМ И СВЯТОМ ОБИТАЮ Я, НО Я - С ТЕМ, КТО СОКРУШЕН И СМИРЕН ДУХОМ, ЧТОБЫ ОЖИВЛЯТЬ ДУХ СМИРЕННЫХ И ОЖИВ­ЛЯТЬ СЕРДЦЕ СОКРУШЕННЫХ. ИБО НЕ ВЕЧНО БУДУ Я В РАЗДОРЕ с народом Моим И НЕ БЕСКОНЕЧНО БУДУ ГНЕВАТЬСЯ - ИБО Я СОЗДАЛ ДУХ, ОБЛАЧАЮЩИЙ тело человека, И ДУШИ - Я СОЗДАЛ их. ЗА ГРЕХ КОРЫСТОЛЮБИЯ ЕГО ГНЕВАЛСЯ Я, И ПОСЛАЛ ЕМУ НАКАЗАНИЕ, И СКРЫЛ лик Свои, И ГНЕВАЛСЯ, А ОН ДЕРЗКО ШЕЛ ПО ПУТИ, НА КОТОРЫЙ ВЛЕКЛО ЕГО СЕРДЦЕ ЕГО. ПУТИ ЕГО ВИДЕЛ Я, И ИСЦЕЛЮ ЕГО, И НАПРАВЛЮ Я ЕГО на верный путь, И ПОШЛЮ УТЕШЕНИЕ ЕМУ И СКОРБЯЩИМ ЕГО. СОТВОРЮ Я РЕЧЕНИЕ УСТ: "МИР, МИР ДАЛЬНЕМУ И БЛИЖНЕМУ", - СКАЗАЛ БОГ, - И ИСЦЕЛЮ ЕГО. А ЗЛОДЕИ ПОДОБНЫ БУШУЮЩЕМУ МОРЮ, КОГДА УТИХНУТЬ НЕ МОЖЕТ ОНО И ИЗВЕР­ГАЮТ ВОДЫ ЕГО ИЛ И ГРЯЗЬ. НЕТ МИРА, - СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог МОЙ, - ЗЛОДЕЯМ. КРИЧИ ВО всё ГОРЛО, НЕ ЖАЛЕЙ сил, ПОДОБНО ШОФАРУ, ВОЗВЫСЬ ГОЛОС ТВОЙ И ОБЪЯВИ НАРОДУ МОЕМУ О ПРЕ­СТУПЛЕНИЯХ ИХ И ДОМУ ЯАКОВА - О ГРЕХАХ ИХ. МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ИЩУТ ОНИ И ПОЗНАТЬ ПУТИ МОИ ХОТЯТ. СЛОВНО НАРОД, КОТОРЫЙ ПРАВЕДНО ПОСТУПАЛ И ЗАКОНА ВСЕСИЛЬНОГО Бога СВОЕГО НЕ ОСТАВЛЯЛ, ВОПРОШАЮТ ОНИ МЕНЯ О ЗАКОНАХ СПРА­ВЕДЛИВОСТИ, ПРИБЛИЗИТЬСЯ КО ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ХОТЯТ ОНИ, вопрошая: "ЗАЧЕМ ПОСТИЛИСЬ МЫ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ВИДИШЬ? ИЗНУ­РЯЛИ ДУШУ СВОЮ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ?". ВЕДЬ В ДЕНЬ ПОСТА ВА­ШЕГО ВЗЫСКИВАЕТЕ ВЫ ДОЛГИ И УДРУЧЕННЫХ должников ВАШИХ ПРИТЕСНЯЕТЕ. ВЕДЬ ДЛЯ ССОРЫ И РАСПРЕЙ ПОСТИЛИСЬ ВЫ И ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ БИТЬ КУЛАКОМ ПРЕСТУПНЫМ. НЕ ПОСТИТЕСЬ СЕГО­ДНЯ так, ЧТОБЫ УСЛЫШАН БЫЛ В ВЫСОТАХ ГОЛОС ВАШ. ТАКИМ ЛИ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОСТ, КОТОРЫЙ ИЗБРАЛ Я, - ДЕНЬ, КОГДА ИЗНУРЯЕТ ЧЕЛОВЕК ДУШУ СВОЮ? ЧТОБЫ СКЛОНЯТЬ, КАК ТРОСТНИК, ГОЛОВУ СВОЮ И НА ВРЕТИЩЕ И ПЕПЛЕ СИДЕТЬ? ЭТО ЛИ НАЗОВЕШЬ ТЫ ПО­СТОМ И ДНЕМ, УГОДНЫМ БОГУ? ВОТ ПОСТ, КОТОРЫЙ ИЗБРАЛ Я: РА­ЗОРВИ УЗЫ ЗЛОДЕЙСТВА, РАЗВЯЖИ УЗЫ ЯРМА, И ОТПУСТИ УГНЕ­ТЕННЫХ НА СВОБОДУ, И ВСЯКОЕ ЯРМО РАЗБЕЙТЕ! ВОТ для чего по­ститесь вы - ЧТОБЫ РАЗДЕЛИЛ ТЫ С ГОЛОДНЫМ ХЛЕБ ТВОЙ И НЕ­СЧАСТНЫХ БЕДНЯКОВ ВВЕЛ В ДОМ. КОГДА УВИДИШЬ НАГОГО, ОДЕНЬ ЕГО, И ОТ РОДСТВЕННИКА СВОЕГО НЕ СКРЫВАЙСЯ. ТОГДА РАСЦВЕТЕТ, КАК ЗАРЯ, СВЕТ ТВОЙ, И ИСЦЕЛЕНИЕ ТВОЕ СКОРО ЯВИТСЯ, И ПОЙДЕТ ПЕРЕД ТОБОЙ СПРАВЕДЛИВОСТЬ ТВОЯ, СЛАВА БОГА БУДЕТ СЛЕДОВАТЬ ЗА ТОБОЙ. ТОГДА ВОЗЗОВЕШЬ - И БОГ ОТ-

119

ВЕТИТ, ВОЗНЕСЕШЬ МОЛЬБУ - И ОН СКАЖЕТ: "ВОТ Я!". КОГДА УСТ­РАНИШЬ ТЫ ИЗ СРЕДЫ СВОЕЙ ГНЕТ, И НЕ БУДЕШЬ даже ПАЛЕЦ ПОД­НИМАТЬ, угрожая ближнему, И НЕ БУДЕШЬ ЗЛОСЛОВИТЬ, И РАСКРО­ЕШЬ ГОЛОДНОМУ ДУШУ ТВОЮ, И ДУШУ ИЗМУЧЕННУЮ НАСЫТИШЬ, ТОГДА ЗАСИЯЕТ ВО ТЬМЕ СВЕТ ТВОЙ, И МРАК, который окружил ТЕБЯ, станет КАК ПОЛДЕНЬ. И БУДЕТ ВОДИТЬ ТЕБЯ БОГ ВСЕГДА, И НА­СЫЩАТЬ ВО ВРЕМЕНА ЗАСУХИ ДУШУ ТВОЮ, И КОСТИ ТВОИ УКРЕ­ПИТ, И БУДЕШЬ ТЫ ПОДОБЕН САДУ НАПОЕННОМУ И ИСТОЧНИКУ, ВОДЫ КОТОРОГО НЕ ИССЯКАЮТ. И ЗАСТРОЯТ потомки ТВОИ РУИНЫ ВЕКОВЫЕ, ОСНОВАНИЯ СТРОЕНИЙ, рухнувши ПОКОЛЕНИЯ НАЗАД, ВОССТАНОВИШЬ ТЫ, И БУДЕШЬ ТЫ НАЗВАН ВОССТАНОВИТЕЛЕМ РАЗРУШЕННОГО, ТЕМ, КТО ЗАНОВО ЗАСЕЛЯЕТ города, что по краям ДОРОГ. ЕСЛИ ВОЗДЕРЖИШЬСЯ ТЫ ОТТОГО, ЧТОБЫ ХОДИТЬ В СУББО­ТУ по будничным делам, И НЕ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ будничных ДЕЛ ТВОИХ В СВЯТОЙ ДЕНЬ МОЙ, И НАЗОВЕШЬ СУББОТУ ОТРАДОЙ, даем, ПОСВЯ­ЩЕННЫМ СВЯТОМУ БОГУ и ПОЧИТАЕМЫМ, И БУДЕШЬ ПОЧИТАТЬ ЕГО, НЕ ЗАНИМАЯСЬ будничными ДЕЛАМИ СВОИМИ, НЕ ОТЫСКИВАЯ СЕБЕ будничных ЗАНЯТИЙ И НЕ ГОВОРЯ в этот день НИ СЛОВА о буд­ничных делах, - ТО НАСЛАЖДАТЬСЯ БУДЕШЬ благом, которое пошлет те­бе БОГ, И ВОЗВЕДУ Я ТЕБЯ НА ВЫСОТЫ ЗЕМЛИ, в Страну Израиля, И ДАМ ТЕБЕ УДЕЛ ЯАКОВА, ОТЦА ТВОЕГО, ПОТОМУ ЧТО УСТА БОГА СКАЗАЛИ это».

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В "МИНХЕ" ЙОМ-КИПУРА

И БЫЛО СЛОВО БОГА К ИОНЕ, СЫНУ АМИТАЯ, СКАЗАНО: "ВСТАНЬ, ИДИ В НИНЕВИЮ, ГОРОД ВЕЛИКИЙ, И ПРОВОЗГЛАСИ О судьбе ЕГО, ИБО ЗЛОДЕЙСТВО жителей ЕГО ДОШЛО ДО МЕНЯ". И ВСТАЛ ИОНА, ЧТОБЫ БЕЖАТЬ В ТАРШИШ ОТ БОГА, И СПУСТИЛСЯ В ЯФО, И НАШЕЛ КОРАБЛЬ, ИДУЩИЙ В ТАРШИШ, И ВНЕС ПЛАТУ, И ПОДНЯЛСЯ НА КОРАБЛЬ, ЧТОБЫ УЙТИ В ТАРШИШ ОТ БОГА. НО БОГ НАВЕЛ ВЕ­ТЕР СИЛЬНЫЙ НА МОРЕ, И БЫЛА БУРЯ ВЕЛИКАЯ В МОРЕ, И КОРАБЛЬ ГОТОВ БЫЛ РАЗБИТЬСЯ. И ИСПУГАЛИСЬ МАТРОСЫ, И ВОЗОПИЛИ КАЖДЫЙ К БОЖЕСТВУ СВОЕМУ, И СБРОСИЛИ ПОКЛАЖУ, КОТОРАЯ БЫЛА НА СУДНЕ, В МОРЕ, ЧТОБЫ СТАЛО ИМ ЛЕГЧЕ. А ИОНА СПУС­ТИЛСЯ В ГЛУБЬ КОРАБЛЯ, И ЛЕГ, И ЗАСНУЛ. И ПОДОШЕЛ К НЕМУ КОРМЧИЙ, И СКАЗАЛ: "ЧТО СПИШЬ ТЫ? ВСТАНЬ, ВОЗЗОВИ КО ВСЕ­СИЛЬНОМУ Богу ТВОЕМУ! МОЖЕТ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ПОДУМАЕТ О НАС, И МЫ НЕ ПОГИБНЕМ". И СКАЗАЛИ ОНИ ДРУГ ДРУГУ: "ПОЙДЕМ И БРОСИМ ЖРЕБИЙ, И УЗНАЕМ, ИЗ-ЗА КОГО БЕДСТВИЕ ЭТО постигло НАС". И БРОСИЛИ ОНИ ЖРЕБИЙ, И ПАЛ ЖРЕБИЙ НА ИОНУ. И

120

СКАЗАЛИ ОНИ ЕМУ: "СКАЖИ-КА НАМ, ТЫ, ИЗ-ЗА КОТОРОГО постигло БЕДСТВИЕ ЭТО HAС КАКОВО ЗАНЯТИЕ ТВОЕ И ОТКУДА ПРИ­ШЕЛ ТЫ, ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ И ИЗ КАКОГО НАРОДА ТЫ?". И СКАЗАЛ ОН ИМ: "ЕВРЕЙ Я, И БОЮСЬ Я БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога НЕБЕС, СО­ТВОРИВШЕГО МОРЕ И СУШУ". И ИСПУГАЛИСЬ ЛЮДИ ЭТИ ВЕСЬМА, И СКАЗАЛИ ЕМУ: "ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?". ИБО ЗНАЛИ ЛЮДИ ЭТИ, ЧТО ОТ БОГА БЕЖИТ ОН, ПОТОМУ ЧТО РАССКАЗАЛ ОН ИМ. И СКАЗАЛИ ОНИ ЕМУ: "ЧТО НАМ СДЕЛАТЬ С ТОБОЙ, ЧТОБЫ УТИХЛО МОРЕ ДЛЯ НАС, ИБО МОРЕ БУШУЕТ ВСЕ БОЛЬШЕ?". И СКАЗАЛ ОН ИМ: "ПОДНИМИТЕ МЕНЯ И БРОСЬТЕ МЕНЯ В МОРЕ, И УТИХНЕТ МОРЕ ДЛЯ ВАС, ИБО ЗНАЮ Я, ЧТО ИЗ-ЗА МЕНЯ БУРЯ ВЕЛИКАЯ ЭТА настигла ВАС". И ПРИНЯЛИСЬ ГРЕСТИ ЛЮДИ ЭТИ, СТАРАЯСЬ ВЕРНУТЬСЯ К БЕРЕГУ, НО НЕ СМОГЛИ, ИБО МОРЕ ВСЕ БОЛЬШЕ БУШЕВАЛО ВОКРУГ НИХ. И ВОЗ­ЗВАЛИ ОНИ К БОГУ, И СКАЗАЛИ: "ПРОСИМ, БОГ, ДА НЕ ПОГИБНЕМ МЫ ИЗ-ЗА ЧЕЛОВЕКА ЭТОГО, И НЕ ВОЗЛОЖИ НА НАС вшу за КРОВЬ НЕВИННУЮ, ИБО ТЫ, БОГ, ТО, ЧТО ХОТЕЛ, СДЕЛАЛ!". И ПОДНЯЛИ ОНИ ИОНУ, И БРОСИЛИ ЕГО В МОРЕ, И ПЕРЕСТАЛО МОРЕ БУШЕВАТЬ. И ВЕСЬМА ИСПУГАЛИСЬ ЛЮДИ ЭТИ БОГА, И ПРИНЕСЛИ ЖЕРТВУ БОГУ, И ДАЛИ ОБЕТЫ. И ПОСЛАЛ БОГ РЫБУ БОЛЬШУЮ, ЧТОБЫ ПРО­ГЛОТИЛА ОНА ИОНУ, И ПРОБЫЛ ИОНА В ЧРЕВЕ ЭТОЙ РЫБЫ ТРИ ДНЯ И ТРИ НОЧИ. И МОЛИЛСЯ ИОНА БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу СВО­ЕМУ ИЗ ЧРЕВА ЭТОЙ РЫБЫ, И СКАЗАЛ: "ВОЗЗВАЛ Я В БЕДЕ МОЕЙ К БОГУ - И ОТВЕТИЛ ОН МНЕ, ИЗ ЧРЕВА ПРЕИСПОДНЕЙ ВОЗОПИЛ Я -УСЛЫШАЛ ТЫ ГОЛОС МОЙ. ИБО ТЫ ВВЕРГ МЕНЯ В ПУЧИНУ, В СЕРД­ЦЕВИНУ МОРЯ, И ПОТОКИ ОКРУЖИЛИ МЕНЯ, ВСЕ ВАЛЫ ТВОИ И ВОЛ­НЫ ТВОИ ПРОХОДИЛИ НАДО МНОЙ. И СКАЗАЛ Я: ИЗГНАН Я ОТ ГЛАЗ ТВОИХ, НО УВИЖУ ЕЩЕ ХРАМ СВЯТОЙ ТВОЙ. ОБЪЯЛИ МЕНЯ ВОДЫ ДО ДУШИ МОЕЙ, БЕЗДНА ОКРУЖИЛА МЕНЯ, ТРОСТНИКОМ ОБВИТА ГОЛОВА МОЯ. ДО ОСНОВАНИЯ ГОР ОПУСТИЛСЯ Я, ЗЕМЛЯ ЗАПОРАМИ СВОИМИ закрыла МЕНЯ НАВЕКИ, НО ТЫ ВЫВЕДЕШЬ ИЗ ПРЕИСПОД­НЕЙ ЖИЗНЬ МОЮ, БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог МОЙ! КОГДА ИЗНЕМОГЛА ДУША МОЯ, О БОГЕ ПОМНИЛ Я, И ДОШЛА ДО ТЕБЯ МОЛИТВА МОЯ, ДО ХРАМА СВЯТОГО ТВОЕГО. ПОКЛОНЯЮЩИЕСЯ идолам СУЕТЫ И ПУС­ТОТЫ - МИЛОСЕРДИЕ идолов ОСТАВИТ ИХ. А Я С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ПРИНЕСУ ЖЕРТВУ ТЕБЕ; ТО, ЧТО ОБЕЩАЛ,- ИСПОЛНЮ. СПАСЕНИЕ У БОГА!". И СКАЗАЛ БОГ РЫБЕ, И ИЗВЕРГЛА ОНА ИОНУ НА СУШУ. И БЫЛО СЛОВО БОГА К ИОНЕ ВО ВТОРОЙ РАЗ СКАЗАНО: "ВСТАНЬ, ИДИ В НИНЕВИЮ, ГОРОД ВЕЛИКИЙ, И ПРОВОЗГЛАСИ ЕМУ ТО, О ЧЕМ СКАЖУ Я ТЕБЕ". И ВСТАЛ ИОНА, И ОТПРАВИЛСЯ В НИНЕВИЮ, КАК ВЕЛЕЛ ЕМУ БОГ. А НИНЕВИЯ БЫЛА ГОРОДОМ ВЕЛИКИМ У ВСЕСИЛЬ­НОГО Бога, НА ТРИ ДНЯ ХОДЬБЫ. И НАЧАЛ ИОНА ХОДИТЬ ПО ГОРО-

121

ДУ, СКОЛЬКО МОЖНО ПРОЙТИ В ОДИН ДЕНЬ, И ПРОВОЗГЛАШАЛ, ГО­ВОРЯ: "ЕЩЕ СОРОК ДНЕЙ - И НИНЕВИЯ ОПРОКИНЕТСЯ!". И ПОВЕ­РИЛИ ЖИТЕЛИ НИНЕВИИ ВСЕСИЛЬНОМУ Богу, И ОБЪЯВИЛИ ПОСТ, И ОБЛАЧИЛИСЬ ВО ВРЕТИЩА - ОТ МАЛА ДО ВЕЛИКА. И УЗНАЛ ОБ ЭТОМ ЦАРЬ НИНЕВИИ, И ВСТАЛ ОН С ТРОНА СВОЕГО, И СНЯЛ С СЕБЯ ОБЛАЧЕНИЕ СВОЕ, И ПОКРЫЛСЯ ВРЕТИЩЕМ, И СЕЛ НА ПЕПЕЛ. И ПРОВОЗГЛАШЕНО И СКАЗАНО БЫЛО В НИНЕВИИ ОТ ИМЕНИ ЦАРЯ И ВЕЛЬМОЖ ЕГО ТАК: "ЛЮДИ И ЖИВОТНЫЕ, КРУПНЫЙ И МЕЛКИЙ СКОТ ПУСТЬ НЕ ЕДЯТ НИЧЕГО, НЕ ПАСУТСЯ НА ПАСТБИЩАХ И ВО­ДЫ НЕ ПЬЮТ. И ПУСТЬ ПОКРОЮТСЯ ВРЕТИЩЕМ ЛЮДИ И СКОТ, И ВЗЫВАЮТ КО ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ИЗО ВСЕХ СИЛ, И ПУСТЬ ОТВРА­ТИТСЯ КАЖДЫЙ ОТ ПЛОХОГО ПУТИ СВОЕГО И ОТ НАСИЛИЯ, КОТО­РОЕ СОВЕРШАЛИ РУКИ ЕГО! КТО ЗНАЕТ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ СМИ­ЛУЕТСЯ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, И ОТВРАТИТ ЯРОСТЬ ГНЕВА СВОЕГО, И НЕ ПОГИБНЕМ МЫ!". И УВИДЕЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ДЕЛА ИХ, ЧТО ОТВРА­ТИЛИСЬ ОНИ ОТ ПЛОХОГО ПУТИ СВОЕГО, И СМИЛОСТИВИЛСЯ ВСЕ­СИЛЬНЫЙ Бог, И НЕ ПОСЛАЛ БЕДСТВИЕ, О КОТОРОМ СКАЗАЛ, ЧТО ПОШЛЕТ НА НИХ. И ВЕСЬМА ПЛОХИМ ПОКАЗАЛОСЬ ЭТО ИОНЕ, И ДОСАДНО СТАЛО ЕМУ. И МОЛИЛСЯ ОН БОГУ, И СКАЗАЛ: «ПРОШУ, БОГ! НЕ ЭТО ЛИ ГОВОРИЛ Я, КОГДА БЫЛ Я НА ЗЕМЛЕ МОЕЙ? ПОТОМУ И ПОСПЕШИЛ Я БЕЖАТЬ В ТАРШИШ, ИБО ЗНАЛ Я, ЧТО ТЫ - ВСЕ­СИЛЬНЫЙ Бог, МИЛУЮЩИЙ И МИЛОСЕРДНЫЙ, ДОЛГОТЕРПЕЛИВЫЙ И МНОГОМИЛОСЕРДНЫЙ И СОЖАЛЕЕШЬ О БЕДСТВИИ. И НЫНЕ, БОГ, ПРОШУ ТЕБЯ, ВОЗЬМИ ДУШУ МОЮ ОТ МЕНЯ, ИБО ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ МНЕ, ЧЕМ ЖИТЬ". И СКАЗАЛ БОГ: "НЕУЖЕЛИ ТАК ДОСАДНО СТАЛО ТЕБЕ?". И ВЫШЕЛ ИОНА ИЗ ГОРОДА, И СЕЛ К ВОСТОКУ ОТ ГОРОДА, И СДЕЛАЛ ТАМ СЕБЕ ШАЛАШ, И СЕЛ В НЕМ В ТЕНИ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ В ГОРОДЕ. И ВЗРАСТИЛ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог КЛЕЩЕВИНУ, И ПОДНЯЛАСЬ ОНА НАД ИОНОЙ, РАСКИНУВ ТЕНЬ НАД ГОЛОВОЙ ЕГО, ЧТОБЫ СПАСТИ ЕГО ОТ БЕДСТВИЯ ЕГО. И ОБРАДО­ВАЛСЯ ИОНА КЛЕЩЕВИНЕ ЭТОЙ ВЕСЬМА. И ПОСЛАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ЧЕРВЯ НА ЗАРЕ, НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ, И ПОДТОЧИЛ ТОТ КЛЕ­ЩЕВИНУ, И ЗАСОХЛА ОНА. И БЫЛО: КОГДА ВЗОШЛО СОЛНЦЕ, ПО­СЛАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ЗНОЙНЫЙ ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР, И СТАЛО ПАЛИТЬ СОЛНЦЕ НАД ГОЛОВОЙ ИОНЫ, И ИЗНЕМОГ ОН, И ПРОСИЛ СЕБЕ СМЕРТИ, И СКАЗАЛ ОН: "ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ МНЕ, ЧЕМ ЖИТЬ". И СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ИОНЕ: "НЕУЖЕЛИ ТАК ДОСАДНО СТАЛО ТЕБЕ ИЗ-ЗА КЛЕЩЕВИНЫ?". И СКАЗАЛ ОН: "ОЧЕНЬ ДОСАДНО МНЕ, ДО СМЕРТИ". И СКАЗАЛ БОГ: "ТЫ СОЖАЛЕШЬ О КЛЕЩЕВИНЕ, НАД КОТОРОЙ НЕ ТРУДИЛСЯ И КОТОРУЮ НЕ РАСТИЛ, КОТОРАЯ В ОДНУ НОЧЬ ВЫРОСЛА Л В ОДНУ НОЧЬ ПРОПАЛА. А Я НЕ ПОЖАЛЕЮ НИ-

122

НЕВИЮ, ГОРОД ВЕЛИКИЙ, В КОТОРОМ БОЛЕЕ СТА ДВАДЦАТИ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК, НЕ УМЕЮЩИХ ОТЛИЧИТЬ ПРАВОЙ РУКИ ОТ ЛЕВОЙ, И МНОЖЕСТВО СКОТА?".

В некоторых общинах читают также и этот отрывок.

КТО Бог ВСЕСИЛЬНЫЙ, КАК ТЫ? Кто, как Ты, ПРОЩАЕТ ВИНУ И НЕ ЗАМЕЧАЕТ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ОСТАТКА УДЕЛА СВОЕГО, НЕ ДЕРЖИТ ВЕЧНО ГНЕВА СВОЕГО, ИБО ЖАЖДЕТ ОН МИЛОСЕРДИЯ. СНОВА СЖА­ЛИТСЯ ОН НАД НАМИ, СКРОЕТ ПРОВИННОСТИ НАШИ. И ВВЕРГНЕШЬ ТЫ В ГЛУБИНЫ МОРЯ ВСЕ ГРЕХИ ИХ. ЯВИШЬ ТЫ ВЕРНОСТЬ Свою слову, которое дал Ты ЯАКОВУ, и МИЛОСТЬ - АВРАГАМУ, О ЧЕМ КЛЯЛСЯ ТЫ ПРЕДКАМ НАШИМ С ДАВНИХ ВРЕМЕН.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА СУКОТ

ВОТ ПРИХОДИТ ДЕНЬ ДЛЯ БОГА, И РАЗДЕЛЕНА БУДЕТ ДОБЫЧА, которую возьмешь ты у врагов твоих, СРЕДИ ЖИТЕЛЕЙ ТВОИХ, Иерусалим. И СОБЕРУ Я ВСЕ НАРОДЫ НА ВОЙНУ ПРОТИВ ИЕРУСАЛИМА, И ЗА­ХВАЧЕН БУДЕТ ГОРОД, И РАЗГРАБЛЕНЫ БУДУТ ДОМА, И ЖЕНЩИНЫ БУДУТ ОБЕСЧЕЩЕНЫ, И УЙДЕТ ПОЛОВИНА ГОРОДА В ИЗГНАНИЕ, НО ОСТАТОК НАРОДА НЕ БУДЕТ ИСТРЕБЛЕН В ГОРОДЕ. И ВЫЙДЕТ БОГ, И СРАЗИТСЯ С НАРОДАМИ ТЕМИ, КАК В ДЕНЬ, КОГДА СРАЖАЛ­СЯ ОН с египтянами В ДЕНЬ БИТВЫ на берегу Краевого моря. И СТОЯТЬ БУДУТ НОГИ ЕГО В ТОТ ДЕНЬ НА МАСЛИЧНОЙ ГОРЕ, ЧТО ПЕРЕД ИЕРУСАЛИМОМ С ВОСТОКА. И РАССЕЧЕНА БУДЕТ МАСЛИЧНАЯ ГОРА НЕ ДВЕ ПОЛОВИНЫ - С ВОСТОКА НА ЗАПАД - а между ними возникнет ВЕСЬМА БОЛЬШАЯ ДОЛИНА, И ОТДВИНЕТСЯ ОДНА ПОЛОВИНА ГОРЫ К СЕВЕРУ, А ДРУГАЯ ПОЛОВИНА ЕЕ - К ЮГУ. И ПОБЕЖИТЕ ВЫ В ДО­ЛИНУ ЭТУ, что образуется между половинами Масличной горы, ИБО ДО­СТИГНЕТ ГОРНАЯ ДОЛИНА местности АЦАЛЬ, И ПОБЕЖИТЕ ВЫ, КАК БЕЖАЛИ ОТ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В ДНИ УЗИЯГУ, ЦАРЯ ИУДЕИ. И ПРИ­ДЕТ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог МОЙ со ВСЕМИ СВЯТЫМИ ангелами и будет С ТОБОЙ, Иерусалим! И БУДЕТ В ДЕНЬ ТОТ: НЕ БУДЕТ НИКАКОГО СВЕТА, во будет лишь СТУЖА. И БУДЕТ ЭТОТ ДЕНЬ ЕДИН - ИЗВЕСТЕН ОН БУ­ДЕТ БОГУ: НЕ будет он делиться на ДЕНЬ И НОЧЬ. И БУДЕТ К ВЕЧЕРУ: БУДЕТ СВЕТ. И БУДЕТ В ДЕНЬ ТОТ: ВЫЙДУТ ВОДЫ ЖИВЫЕ ИЗ ИЕРУ­САЛИМА, ПОЛОВИНА ИХ - К МОРЮ ВОСТОЧНОМУ, И ПОЛОВИНА ИХ - К МОРЮ ЗАПАДНОМУ; ЛЕТОМ И ЗИМОЙ БУДЕТ ТАК. И БУДЕТ БОГ ЦА РЕМ НА ВСЕЙ ЗЕМЛЕ, В ДЕНЬ ТОТ БУДЕТ БОГ ОДИН для всех народов, И ИМЯ ЕГО - ОДНО. И ПРЕВРАТИТСЯ ВСЯ ЗЕМЛЯ В плоскую СТЕПЬ - ОТ

123

ГЕВЫ ДО РИМОНЛ, К ЮГУ ОТ ИЕРУСАЛИМА. И ВОЗВЫСИТСЯ Иеруса­лим, И НАХОДИТЬСЯ БУДЕТ НА МЕСТЕ СВОЕМ ОТ ВОРОТ БИНЬЯМИНА ДО МЕСТА ПЕРВЫХ ВОРОТ, ДО ВОРОТ УГЛОВЫХ, И ОТ БАШНИ ХАНАНЪЭЛЯ ДО ЦАРСКИХ ДАВИЛЕН. И БУДУТ ОБИТАТЬ В НЕМ жители его, И РАЗРУШЕНИЯ НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ, И БУДЕТ ЖИТЬ ИЕРУСАЛИМ В БЕЗОПАСНОСТИ. И ВОТ КАКИМ БУДЕТ ПОРАЖЕНИЕ, КОТОРЫМ ПОРАЗИТ БОГ ВСЕ НАРОДЫ, ВОЕВАВШИЕ ПРОТИВ ИЕРУСАЛИМА: СГНИЕТ у каждого из сынов этих народов ПЛОТЬ ЕГО, КОГДА СТОЯТЬ ОН БУДЕТ НА НОГАХ СВОИХ, И ГЛАЗА ЕГО СГНИЮТ В ГЛАЗНИЦАХ, И ЯЗЫК ЕГО СГНИЕТ ВО РТУ У НЕГО. И БУДЕТ В ДЕНЬ ТОТ: СМЯТЕНИЕ ВЕЛИКОЕ ПОСЕЕТ БОГ СРЕДИ НИХ, И СХВАТИТ КАЖДЫЙ РУКУ БЛИЖНЕГО СВОЕГО, чтобы убить его, И ПОДНИМЕТСЯ РУКА ЕГО НА РУКУ БЛИЖНЕГО ЕГО. И оставшиеся в живых жители ИУДЕИ ТОЖЕ ВОЕ­ВАТЬ БУДУТ В ИЕРУСАЛИМЕ, И СОБРАНО БУДЕТ БОГАТСТВО ВСЕХ НАРОДОВ ВОКРУГ: ЗОЛОТО, И СЕРЕБРО, И ВЕЛИКОЕ МНОЖЕСТВО ОДЕЖДЫ. И ТАКОВО ЖЕ БУДЕТ ПОРАЖЕНИЕ КОНЕЙ, МУЛОВ, ВЕРБЛЮДОВ И ОСЛОВ, И ВСЕГО СКОТА, КОТОРЫЙ БУДЕТ В СТАНАХ ТЕХ, КАК ПОРАЖЕНИЕ ЭТО. И БУДЕТ КАЖДЫЙ ОСТАВШИЙСЯ ИЗ ВСЕХ НАРОДОВ ТЕХ, ЧТО ШЛИ воевать ПРОТИВ ИЕРУСАЛИМА, ВОСХОДИТЬ В Иерусалим ИЗ ГОДА В ГОД, ЧТОБЫ ПОКЛОНИТЬСЯ ЦАРЮ, БОГУ ВО­ИНСТВ, И ПРАЗДНОВАТЬ ПРАЗДНИК СУКОТ. И БУДЕТ: ТО ИЗ ПЛЕ­МЕН ЗЕМЛИ, КОТОРОЕ НЕ ВЗОЙДЕТ В ИЕРУСАЛИМ, ЧТОБЫ ПОКЛО­НИТЬСЯ ЦАРЮ, БОГУ ВОИНСТВ, - НЕ БУДЕТ НАД НИМ ДОЖДЯ. И ЕСЛИ ПЛЕМЯ ЕГИПЕТСКОЕ НЕ ВЗОЙДЕТ И НЕ ПРИДЕТ, ТО НЕ БУДЕТ У НИХ разлива Нила. БУДЕТ ПОРАЖЕНИЕ, КОТОРЫМ ПОРАЗИТ БОГ НАРОДЫ, КОТОРЫЕ НЕ ВЗОЙДУТ в Иерусалим, ЧТОБЫ ПРАЗДНОВАТЬ ПРАЗД­НИК СУКОТ. ЭТО БУДЕТ НАКАЗАНИЕ ЕГИПТУ И НАКАЗАНИЕ ВСЕМ НАРОДАМ, КОТОРЫЕ НЕ ВЗОЙДУТ в Иерусалим, ЧТОБЫ ПРАЗДНО­ВАТЬ ПРАЗДНИК СУКОТ. В ТОТ ДЕНЬ БУДЕТ написано НА КОЛОКОЛЬ­ЧИКАХ, которыми украшают КОНЕЙ: "СВЯТЫНЯ БОГУ". И БУДУТ КОТ­ЛЫ В ДОМЕ БОГА, КАК ЧАШИ ПЕРЕД ЖЕРТВЕННИКОМ. И БУДЕТ КАЖ­ДЫЙ КОТЕЛ В ИЕРУСАЛИМЕ И В ИУДЕЕ СВЯТЫНЕЙ БОГУ ВОИНСТВ. И ПРИДУТ ВСЕ ПРИНОСЯЩИЕ ЖЕРТВЫ, И ВОЗЬМУТ ИЗ НИХ, И БУДУТ ВАРИТЬ В НИХ мясо жертвенных животных. И НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ ТОР­ГОВЦЕВ В ДОМЕ БОГА ВОИНСТВ В ДЕНЬ ТОТ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА СУКОТ

И СОБРАЛИСЬ К ЦАРЮ ШЛОМО ВСЕ МУЖИ ИЗРАИЛЯ В МЕСЯЦЕ

124

ЭЙТАНИМ, ОН ЖЕ МЕСЯЦ СЕДЬМОЙ, В ПРАЗДНИК. И ПРИШЛИ ВСЕ СТАРЕЙШИНЫ ИЗРАИЛЯ, И ПОДНЯЛИ КОГЕНЫ КОВЧЕГ. И ПОНЕСЛИ КОВЧЕГ БОГА, И ШАТЕР ОТКРОВЕНИЯ, И ВСЕ СВЯЩЕННЫЕ СОСУДЫ, ЧТО БЫЛИ В ШАТРЕ, И ПОНЕСЛИ ИХ КОГЕНЫ И ЛЕВИТЫ. А ЦАРЬ ШЛОМО И ВСЕ ОБЩЕСТВО сынов ИЗРАИЛЯ, СОБРАВШЕЕСЯ К НЕМУ, ими С НИМ ПЕРЕД КОВЧЕГОМ, ПРИНОСЯ В ЖЕРТВУ СКОТ МЕЛКИЙ И СКОТ КРУПНЫЙ, КОТОРЫЙ НЕ СЧЕСТЬ И НЕ ПЕРЕЧИСЛИТЬ ИЗ-ЗА МНОЖЕСТВА ЕГО. И ДОСТАВИЛИ КОГЕНЫ КОВЧЕГ СОЮЗА БОГА НА МЕСТО ЕГО, В СВЯТИЛИЩЕ ХРАМА, В СВЯТАЯ СВЯТЫХ, ПОД КРЫЛЬЯ КРУВОВ. ИБО КРУВЫ ПРОСТИРАЮТ КРЫЛЬЯ НАД МЕСТОМ КОВЧЕГА, И ПРИКРЫВАЮТ КРУВЫ КОВЧЕГ И ШЕСТЫ ЕГО СВЕРХУ. И СЛИШКОМ ДЛИННЫ БЫЛИ ШЕСТЫ, ТАК ЧТО ВИДНЫ БЫЛИ КОНЦЫ ШЕСТОВ ИЗ СВЯТАЯ СВЯТЫХ В СВЯТИЛИЩЕ, НО НЕ БЫЛИ ОНИ ВИДНЫ СНАРУЖИ, прикрытые завесой, - И ОСТАЛИСЬ ОНИ ТАМ ДО СЕГО ДНЯ. А В КОВ­ЧЕГЕ БЫЛИ ЛИШЬ ДВЕ КАМЕННЫЕ СКРИЖАЛИ, КОТОРЫЕ ПОМЕСТИЛ ТУДА МОШЕ В ХОРЕВЕ, КОГДА ЗАКЛЮЧИЛ БОГ СОЮЗ С СЫНАМИ ИЗ­РАИЛЯ ПРИ ИСХОДЕ ИХ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ. И БЫЛО, КОГДА ВЫШЛИ КОГЕНЫ ИЗ ХРАМА, - ОБЛАКО НАПОЛНИЛО ХРАМ БОГА. И НЕ МОГЛИ КОГЕНЫ ОСТАТЬСЯ И ИСПОЛНЯТЬ СЛУЖЕНИЕ ИЗ-ЗА ОБ­ЛАКА, ИБО НАПОЛНИЛА СЛАВА БОГА весь ХРАМ БОГА. ТОГДА СКА­ЗАЛ ШЛОМО: "БОГ СКАЗАЛ, ЧТО ПРЕБУДЕТ ВО МГЛЕ. ВОТ ПОСТРОИЛ Я ОБИТЕЛЬ ТЕБЕ - МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ ТВОЕГО НАВЕКИ!". И ОБРА­ТИЛ ЦАРЬ ЛИЦО СВОЕ, И БЛАГОСЛОВИЛ ВСЕ СОБРАНИЕ ИЗРАИЛЯ - А ВСЕ СОБРАНИЕ ИЗРАИЛЯ СТОИТ. И СКАЗАЛ ОН: «БЛАГОСЛОВЕН БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ИЗРАИЛЯ, КОТОРЫЙ ИСПОЛНИЛ СКАЗАННОЕ ДА­ВИДУ, ОТЦУ МОЕМУ: "С ТОГО ДНЯ, КОГДА ВЫВЕЛ Я НАРОД МОЙ, ИЗ­РАИЛЬ, ИЗ ЕГИПТА, НЕ ИЗБРАЛ Я ГОРОД ИЗ ВСЕХ городов КОЛЕН ИЗ­РАИЛЯ ДЛЯ ВОЗВЕДЕНИЯ ХРАМА, ЧТОБЫ ПРЕБЫВАЛО ИМЯ МОЕ ТАМ, И ИЗБРАЛ Я ДАВИДА, ЧТОБЫ БЫЛ ОН царем НАД НАРОДОМ МО­ИМ, ИЗРАИЛЕМ". И БЫЛ ЗАМЫСЕЛ В СЕРДЦЕ ДАВИДА, ОТЦА МОЕГО, ПОСТРОИТЬ ХРАМ ВО ИМЯ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога ИЗРАИЛЯ. НО СКАЗАЛ БОГ ДАВИДУ, ОТЦУ МОЕМУ: "ТО, ЧТО БЫЛ ЗАМЫСЕЛ В СЕРД­ЦЕ ТВОЕМ ПОСТРОИТЬ ХРАМ ВО ИМЯ МОЕ, - ХОРОШО, ЧТО БЫЛО ЭТО В СЕРДЦЕ ТВОЕМ! НО НЕ ТЫ ПОСТРОИШЬ ХРАМ ЭТОТ, А СЫН ТВОЙ РОДНОЙ - ОН ПОСТРОИТ ХРАМ ВО ИМЯ МОЕ!". И ИСПОЛНИЛ БОГ СЛОВО СВОЕ, КОТОРОЕ СКАЗАЛ ОН, И ЗАНЯЛ Я МЕСТО ДАВИДА, ОТЦА МОЕГО, И ВОССЕЛ НА ТРОН царства ИЗРАИЛЯ, КАК ОБЕЩАЛ БОГ, И ПОСТРОИЛ Я ХРАМ ЭТОТ ВО ИМЯ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога ИЗРАИЛЯ. И УСТРОИЛ Я ТАМ МЕСТО ДЛЯ КОВЧЕГА, В КОТОРОМ нахо­дится символ СОЮЗА БОГА, КОТОРЫЙ ЗАКЛЮЧИЛ ОН С ОТЦАМИ НА­ШИМИ, ВЫВЕДЯ ИХ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ».

125

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ, ПРИХОДЯЩУЮСЯ НА ХОЛЬ-ГАМОЭД ПРАЗДНИКА СУКОТ

«И БУДЕТ В ДЕНЬ ТОТ, В ДЕНЬ ПРИХОДА ГОГА НА ЗЕМЛЮ ИЗРА­ИЛЯ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога! - ВОЗГОРИТСЯ ГНЕВ МОЙ. И В РЕВНОСТИ МОЕЙ, В ОГНЕ НЕГОДОВАНИЯ МОЕГО ГОВОРИЛ Я: "Клянусь, ЧТО В ДЕНЬ ТОТ БУДЕТ ПОТРЯСЕНИЕ ВЕЛИКОЕ НА ЗЕМЛЕ ИЗРАИЛЯ! И СОДРОГНУТСЯ ПРЕДО МНОЮ РЫБЫ МОРСКИЕ, И ПТИ­ЦЫ НЕБЕСНЫЕ, И ЗВЕРИ ПОЛЕВЫЕ, И ВСЕ ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ, ЧТО ПОЛЗАЮТ ПО ЗЕМЛЕ, И ВСЕ ЛЮДИ, ЧТО НА ЗЕМЛЕ. И ОБРУШАТСЯ ГОРЫ, И ПАДУТ УТЕСЫ, И ВСЯКАЯ СТЕНА НА ЗЕМЛЮ ПАДЕТ'. И ПРИЗОВУ Я НА НЕГО, на Гота, НА ВСЕХ ГОРАХ Израиля МЕЧ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога. - МЕЧОМ БУДУТ ОНИ ПОРАЖАТЬ ОДИН ДРУГОГО. И БУДУ Я СУДИТЬСЯ С НИМ МОРОМ И КРОВЬЮ. И ЛИ­ВЕНЬ ПРОЛИВНОЙ, И ГРАД КАМНЕЙ, ОГОНЬ И СЕРУ ПРОЛЬЮ Я НА НЕГО И НА ОТРЯДЫ ЕГО, И НА НАРОДЫ МНОГИЕ, КОТОРЫЕ придут С НИМ. И ВОЗВЕЛИЧУСЬ Я, И ОСВЯЩУСЬ, И УЗНАЮТ МНОГИЕ НАРОДЫ, ЧТО Я - БОГ. А ТЫ, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, ПРОРОЧЕСТВУЙ О ГОГЕ И СКАЖИ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог: ВОТ Я - ПРОТИВ ТЕБЯ, ГОГ, ВЕРХОВНЫЙ ВОЖДЬ МЕШЕХА И ТУВАЛЯ! И НАПОЛНЮ Я СЕРДЦЕ ТВОЕ ГОРДЫНЕЙ, И ВВЕДУ ТЕБЯ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, И ПОДНИМУ ТЕБЯ С ОКРАИН СЕВЕРА, И ПРИВЕДУ ТЕБЯ НА ГОРЫ ИЗРАИЛЯ. И ВЫБЬЮ Я ЛУК ТВОЙ ИЗ ЛЕВОЙ РУКИ ТВОЕЙ, И СТРЕЛЫ ТВОИ ИЗ ПРАВОЙ РУКИ ТВОЕЙ ВЫБРОШУ. НА ГОРАХ ИЗРАИЛЯ ПАДЕШЬ ТЫ -ТЫ И ВСЕ ОТРЯДЫ ТВОИ, И НАРОДЫ, КОТОРЫЕ придут С ТОБОЙ. ХИЩНЫМ ПТИЦАМ И ЗВЕРЯМ ПОЛЕВЫМ ОТДАЛ Я ТЕБЯ НА СЪЕДЕ­НИЕ. В ОТКРЫТОМ НОЛЕ ПАДЕШЬ ТЫ, ИБО так Я СКАЗАЛ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога.- И ПОШЛЮ Я ОГОНЬ НА МАГОГ И НА ОБИТАТЕЛЕЙ ОСТРОВОВ, ЖИВУЩИХ В БЕЗОПАСНОСТИ, И УЗНАЮТ ОНИ, ЧТО Я - БОГ. И ИМЯ СВЯТОЕ МОЕ ОБЪЯВЛЮ Я СРЕДИ НАРОДА МОЕГО, ИЗРАИЛЯ, И НЕ БУДЕТ БОЛЕЕ ОСКВЕРНЯТЬСЯ ИМЯ СВЯТОЕ МОЕ. И УЗНАЮТ НАРОДЫ, ЧТО Я - БОГ, СВЯТ В ИЗРАИЛЕ. ВОТ, ПРИ­ХОДИТ это И СБУДЕТСЯ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, - ЭТО ТОТ ДЕНЬ, О КОТОРОМ ГОВОРИЛ Я. И ВЫЙДУТ ОБИТАТЕЛИ ГОРОДОВ ИЗРАИЛЯ, И РАЗВЕДУТ ОГОНЬ, И БУДУТ ТОПИТЬ ОРУЖИЕМ - И ЩИ­ТОМ, И КОЛЬЧУГОЙ, ЛУКОМ И СТРЕЛАМИ, ДУБИНОЙ И КОПЬЕМ, - И БУДУТ РАЗЖИГАТЬ ИМИ ОГОНЬ СЕМЬ ЛЕТ. И НЕ БУДУТ НОСИТЬ ДРО­ВА С ПОЛЯ, И НЕ БУДУТ РУБИТЬ В ЛЕСАХ, ИБО одним лишь ОРУЖИЕМ БУДУТ ПОДДЕРЖИВАТЬ'ОГОНЬ. И ОГРАБЯТ ОНИ ГРАБИТЕЛЕЙ СВО-

126

ИХ, И ОБЕРУТ ОБИРАТЕЛЕЙ СВОИХ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНО ГО Боге. - И БУДЕТ В ТОТ ДЕНЬ: ДАМ Я ГОГУ МЕСТО ТАМ - МОГИЛУ В ИЗРАИЛЕ, ДОЛИНУ ПРОХОДЯЩИХ НА ВОСТОК К МОРЮ, И ПРЕГРА ДОЙ станет ОНА ДЛЯ ПРОХОДЯЩИХ, И ПОХОРОНЯТ ТАМ ГОГА И ВСЕ МНОЖЕСТВО людей ЕГО, И НАЗОВУТ ее ДОЛИНОЙ МНОЖЕСТВА лю­дей ГОГА. И БУДЕТ ХОРОНИТЬ ИХ ДОМ ИЗРАИЛЯ, ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ СТРАНУ ЭТУ, СЕМЬ МЕСЯЦЕВ. И БУДЕТ ХОРОНИТЬ их ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ ЭТОЙ, И БУДЕТ ИМ ВО СЛАВУ ДЕНЬ, КОГДА ВОЗВЕЛИЧЕНО БУДЕТ ДОСТОИНСТВО МОЕ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Боге. -И ЛЮДЕЙ ПОСТОЯННЫХ ВЫДЕЛЯТ ОНИ, ЧТОБЫ ОБХОДИЛИ ТЕ люди СТРАНУ и ХОРОНИЛИ с помощью ПРОХОЖИХ ТЕХ, КТО ОСТАЛСЯ НА ПОВЕРХНОСТИ ЗЕМЛИ, ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ЕЕ. ПО ОКОНЧАНИИ СЕМИ МЕСЯЦЕВ СТАНУТ ИСКАТЬ еще не преданные земле трупы, И ПРОЙ­ДУТ ОБХОДЯЩИЕ СТРАНУ, И если кто-либо из них УВИДИТ ЧЕЛОВЕЧЕС­КУЮ КОСТЬ, ТО ПОСТАВИТ ОН ОКОЛО НЕЕ МЕТКУ, ПОКА НЕ ПО ХОРОНЯТ ЕГО МОГИЛЬЩИКИ В ДОЛИНЕ МНОЖЕСТВА людей ГОГА ТАКЖЕ И ИМЯ ГОРОДА, что рядом с этой долиной, - ГАМОНА ["МНО ЖЕСТВО"]. И ОЧИСТЯТ ОНИ СТРАНУ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ШМИНИ-АЦЕРЕТ

И БЫЛО, КОГДА ЗАКОНЧИЛ ШЛОМО МОЛИТЬСЯ БОГУ, вознеся ВСЮ МОЛИТВУ ЭТУ И МОЛЕНИЕ ЭТО, ПОДНЯЛСЯ ОН ОТ ЖЕРТВЕННИКА БОГА, ВСТАВ С КОЛЕН, И РУКИ ЕГО БЫЛИ ПРОСТЕРТЫ К НЕБЕСАМ. И ВСТАЛ ОН, И БЛАГОСЛОВИЛ ВСЕ СОБРАНИЕ ИЗРАИЛЯ ГРОМКИМ ГО ЛОСОМ, СКАЗАВ: "БЛАГОСЛОВЕН БОГ, КОТОРЫЙ ДАЛ ПОКОЙ НАРО ДУ СВОЕМУ, ИЗРАИЛЮ, - ВСЁ, КАК ГОВОРИЛ ОН! НИЧТО НЕ ОСТА ЛОСЬ НЕИСПОЛНЕННЫМ ИЗ ВСЕХ ХОРОШИХ СЛОВ ЕГО, КОТОРЫЕ ГОВОРИЛ ОН ЧЕРЕЗ МОШЕ, РАБА СВОЕГО. ДА БУДЕТ БОГ, ВСЕСИЛЬ НЫЙ Бог НАШ, С НАМИ, КАК БЫЛ ОН С ПРЕДКАМИ НАШИМИ! ДА НЕ ОСТАВИТ ОН НАС, И ДА НЕ ПОКИНЕТ ОН НАС, СКЛОНЯЯ СЕРДЦЕ НА ШЕ К СЕБЕ, ЧТОБЫ ШЛИ МЫ ВСЕМИ ПУТЯМИ ЕГО, И СОБЛЮДАЛИ ЗА ПОВЕДИ ЕГО, И УСТАВЫ ЕГО, И ЗАКОНЫ ЕГО, КОТОРЫЕ ПОВЕЛЕЛ ОН исполнять ПРЕДКАМ НАШИМ. И ДА БУДУТ СЛОВА ЭТИ МОИ, КОТО РЫМИ МОЛИЛСЯ Я ПРЕД БОГОМ, БЛИЗКИ К БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу НАШЕМУ, ДНЕМ И НОЧЬЮ, ЧТОБЫ ТВОРИЛ ОН ПРАВОСУДИЕ РАБУ СВОЕМУ И ПРАВОСУДИЕ НАРОДУ СВОЕМУ, ИЗРАИЛЮ, ИЗО ДНЯ В

127

ДЕНЬ. ЧТОБЫ ЗНАЛИ ВСЕ НАРОДЫ ЗЕМЛИ, ЧТО БОГ - ОН ВСЕСИЛЬ­НЫЙ Бог, НЕТ ДРУГОГО! И ДА БУДЕТ СЕРДЦЕ ВАШЕ ПРЕДАНО БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу НАШЕМУ, ЧТОБЫ ИСПОЛНЯЛИ МЫ ЗАКОНЫ ЕГО И СОБЛЮДАЛИ ЗАПОВЕДИ ЕГО, КАК НЫНЕ!". И ЦАРЬ, И ВЕСЬ ИЗРА­ИЛЬ С НИМ ВМЕСТЕ ПРИНЕСЛИ ЖЕРТВУ БОГУ. И ПРИНЕС ШЛОМО МИРНУЮ ЖЕРТВУ, КОТОРУЮ ПРИНЕС ОН БОГУ, - КРУПНОГО СКОТА ДВАДЦАТЬ ДВЕ ТЫСЯЧИ голов И МЕЛКОГО СКОТА СТО ДВАДЦАТЬ ТЫ­СЯЧ голов. И ОБНОВИЛИ ДОМ БОГА ЦАРЬ И ВСЕ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ. В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ ОСВЯТИЛ ЦАРЬ ВНУТРЕННЮЮ часть ДВОРА, КОТОРЫЙ ПЕРЕД ДОМОМ БОГА, ИБО ПРИНЕС ОН ТАМ ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ, И ХЛЕБНЫЙ ДАР, И ЖИР МИРНЫХ ЖЕРТВ, ИБО МЕДНЫЙ ЖЕРТВЕН­НИК, КОТОРЫЙ ПРЕД БОГОМ, БЫЛ СЛИШКОМ МАЛ, ЧТОБЫ ВМЕС­ТИТЬ ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ, И ХЛЕБНЫЙ ДАР, И ЖИР МИРНЫХ ЖЕРТВ. И УСТРОИЛ ШЛОМО В ТО ВРЕМЯ ПРАЗДНИК, И ВЕСЬ ИЗРА­ИЛЬ С НИМ ВМЕСТЕ - СОБРАНИЕ ВЕЛИКОЕ, сошедшееся со всей Страны Израиля - ОТ ДОРОГИ В ХАМАТ ДО РЕКИ ЕГИПЕТСКОЙ, - ПРЕД БО­ГОМ, ВСЕСИЛЬНЫМ Богом НАШИМ: СЕМЬ ДНЕЙ И СЕМЬ ДНЕЙ - ЧЕ­ТЫРНАДЦАТЬ ДНЕЙ. НА ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ОТПУСТИЛ ОН НАРОД, И БЛАГОСЛОВИЛИ ОНИ ЦАРЯ, И ОТПРАВИЛИСЬ В ШАТРЫ СВОИ РА­ДОСТНЫЕ И С ВЕСЕЛЫМ СЕРДЦЕМ, БЛАГОДАРНЫЕ ЗА ВСЁ ТО ДОБРО, КОТОРОЕ СДЕЛАЛ БОГ ДАВИДУ, РАБУ СВОЕМУ, И ИЗРАИЛЮ, НАРОДУ СВОЕМУ.

В некоторых общинах читают также следующий отрывок.

И БЫЛО, КОГДА ЗАКОНЧИЛ ШЛОМО СТРОИТЬ ДОМ БОГА И ДОМ ЦАРСКИЙ, И ВСЁ, ЧЕГО ЖЕЛАЛ ШЛОМО, ЧТО ХОТЕЛ ОН СДЕЛАТЬ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СИМХАТ-ТОРА

И БЫЛО ПОСЛЕ СМЕРТИ МОШЕ, РАБА БОГА, СКАЗАЛ БОГ ЙЕГОШУА, СЫНУ НУНА, СЛУЖИТЕЛЯ МОШЕ, ТАК: "МОШЕ, РАБ МОЙ, УМЕР. ВСТАНЬ ЖЕ ТЕПЕРЬ, ПЕРЕЙДИ ЧЕРЕЗ ИОРДАН ЭТОТ, ТЫ И ВЕСЬ НА­РОД ЭТОТ, В СТРАНУ, КОТОРУЮ Я ДАЮ ИМ, СЫНАМ ИЗРАИЛЯ. ВСЯ­КОЕ МЕСТО, НА КОТОРОЕ СТУПИТ НОГА ВАША, - ВАМ ДАЛ Я ЕГО, КАК ГОВОРИЛ Я МОШЕ. ОТ ПУСТЫНИ И ЛИВАНА ЭТОГО И ДО РЕКИ ВЕЛИКОЙ, РЕКИ ЕВФРАТ, - ВСЮ СТРАНУ ХЕТТОВ, - И ДО ВЕЛИКОГО МОРЯ К ЗАХОДУ СОЛНЦА БУДЕТ ГРАНИЦА ВАША. НИКТО НЕ УСТО-

128

ИТ ПЕРЕД ТОБОЙ ВО ВСЕ ДНИ ЖИЗНИ ТВОЕЙ. КАК БЫЛ Я С МОШЕ, ТАК БУДУ Я С ТОБОЙ: НЕ ОТСТУПЛЮ ОТ ТЕБЯ И НЕ ОСТАВЛЮ ТЕБЯ БУДЬ ТВЕРД И МУЖЕСТВЕН, ИБО ТЫ ПЕРЕДАШЬ В УДЕЛ НАРОДУ ЭТО­МУ СТРАНУ, О КОТОРОЙ ПОКЛЯЛСЯ Я ОТЦАМ ИХ ОТДАТЬ ее ИМ. ТОЛЬКО ВЕСЬМА БУДЬ ТВЕРД И МУЖЕСТВЕН, ЧТОБЫ ТЩАТЕЛЬНО ИСПОЛНЯТЬ ВСЕ законы УЧЕНИЯ ЭТОГО, КОТОРЫЕ ПОВЕЛЕЛ ТЕБЕ ис­полнять МОШЕ, РАБ МОЙ! НЕ ОТКЛОНЯЙСЯ ОТ НИХ НИ ВПРАВО, НИ ВЛЕВО, ДАБЫ ПРЕУСПЕВАЛ ТЫ ВЕЗДЕ, КУДА НИ ПОЙДЕШЬ. ДА НЕ ОТ­ХОДИТ ЭТА КНИГА УЧЕНИЯ ОТ УСТ ТВОИХ, И ИЗУЧАЙ ЕЕ ДНЕМ И НОЧЬЮ, ЧТОБЫ ПЦАТЕЛЬНО ИСПОЛНЯТЬ ВСЕ НАПИСАННОЕ В НЕЙ, ИБО только ТОГДА БУДЕТ СОПУТСТВОВАТЬ ТЕБЕ УДАЧА НА ПУТИ ТВОЕМ И только ТОГДА ПРЕУСПЕЕШЬ ТЫ. ВЕДЬ ПОВЕЛЕЛ Я ТЕБЕ: БУДЬ ТВЕРД И МУЖЕСТВЕН, НЕ СТРАШИСЬ И НЕ БОЙСЯ, ИБО С ТО­БОЙ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ТВОЙ ВЕЗДЕ, КУДА НИ ПОЙДЕШЬ!".

До этого места читают в общинах сефардов.

И ПОВЕЛЕЛ ЙЕГОШУА НАДСМОТРЩИКАМ НАРОДА, СКАЗАВ: «ПРОЙДИТЕ ПО СТАНУ И ДАЙТЕ ПОВЕЛЕНИЕ НАРОДУ, СКАЗАВ: "ПОДГОТОВЬТЕ СЕБЕ ВСЁ НЕОБХОДИМОЕ, ИБО ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ ПЕРЕЙДЕТЕ ВЫ ИОРДАН ЭТОТ, ЧТОБЫ ПРИЙТИ И ОВЛАДЕТЬ СТРАНОЙ, КОТОРУЮ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ВАШ ДАЕТ ВАМ ВО ВЛАДЕНИЕ"». А коленам РЕУВЕНА И ГАДА И ПОЛОВИНЕ КОЛЕНА МЕНАШЕ СКАЗАЛ ЙЕГОШУА ТАК: "ПОМНИТЕ О ТОМ , ЧТО ПОВЕЛЕЛ ВАМ МОШЕ, РАБ БОГА, СКАЗАВ, ЧТО БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ВАШ ДАЕТ ВАМ ПОКОЙ от врагов мши И ДАЛ ВАМ СТРАНУ ЭТУ. ЖЕНЫ ВАШИ, МАЛЫЕ ДЕТИ ВА­ШИ И СКОТ ВАШ ПУСТЬ ОСТАНУТСЯ В СТРАНЕ, КОТОРУЮ ДАЛ ВАМ МОШЕ НА этой СТОРОНЕ ИОРДАНА. ВЫ ЖЕ ИДИТЕ ВООРУЖЕННЫМИ ВПЕРЕДИ БРАТЬЕВ ВАШИХ, ВСЕ ОТВАЖНЫЕ ВОИНЫ, И ПОМОЖЕТЕ ИМ. ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ДАСТ БОГ ПОКОЙ БРАТЬЯМ ВАШИМ, КАК ВАМ, И ОВЛАДЕЮТ ТАКЖЕ И ОНИ СТРАНОЙ, КОТОРУЮ БОГ, ВСЕ­СИЛЬНЫЙ Бог ВАШ ДАЕТ ИМ. Тогда ВОЗВРАТИТЕСЬ ВЫ В СТРАНУ ВЛАДЕНИЯ ВАШЕГО И ОВЛАДЕЕТЕ ЕЮ, в страну, КОТОРУЮ ДАЛ ВАМ МОШЕ, РАБ БОГА, ПО ТУ СТОРОНУ ИОРДАНА, К ВОСХОДУ СОЛНЦА". И ОТВЕЧАЛИ ОНИ ЙЕГОШУА, СКАЗАВ: "ВСЕ, ЧТО ТЫ ПОВЕЛЕЛ НАМ, СДЕЛАЕМ МЫ, И КУДА НИ ПОШЛЕШЬ НАС, ПОЙДЕМ! ВО ВСЕМ, КАК СЛУШАЛИСЬ МЫ МОШЕ, ТАК СЛУШАТЬСЯ БУДЕМ ТЕБЯ: ЛИШЬ БЫ БЫЛ БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ТВОЙ С ТОБОЮ, КАК БЫЛ ОН С МОШЕ! ВСЯКИЙ, КТО ВОСПРОТИВИТСЯ ПОВЕЛЕНИЮ ТВОЕМУ И НЕ ПОСЛУ­ШАЕТ СЛОВ ТВОИХ ВО ВСЕМ, ЧТО ТЫ ПОВЕЛИШЬ ЕМУ, ПРЕДАН БУ­ДЕТ СМЕРТИ. ТОЛЬКО БУДЬ ТВЕРД И МУЖЕСТВЕН!".

129

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ДНИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ПОСТОВ

«ИЩИТЕ БОГА, КОГДА МОЖНО НАЙТИ ЕГО, ПРИЗЫВАЙТЕ ЕГО, КОГДА ОН БЛИЗКО! ДА ОСТАВИТ ЗЛОДЕЙ ПУТЬ СВОЙ, И ЧЕЛОВЕК ГРЕШНЫЙ - ПОМЫСЛЫ СВОИ, И ВОЗВРАТИТСЯ К БОГУ, И ПОМИЛУЕТ ЕГО Бог, И КО ВСЕСИЛЬНОМУ Богу НАШЕМУ, ИБО МНОГО ПРОЩАЕТ ОН. ИБО МЫСЛИ МОИ - НЕ ВАШИ МЫСЛИ, И НЕ ВАШИ ПУТИ - МОИ ПУТИ, - СЛОВО БОГА. - ИБО КАК НЕБО ВЫШЕ ЗЕМЛИ, ТАК ПУТИ МОИ ВЫШЕ ПУТЕЙ ВАШИХ И МЫСЛИ МОИ - МЫСЛЕЙ ВАШИХ. ИБО, КАК СПУСКАЮТСЯ ДОЖДЬ И СНЕГ С НЕБЕС, И ТУДА НЕ ВЕРНУТСЯ ОНИ, НО НАПОЯТ ЗЕМЛЮ, И ОПЛОДОТВОРЯЮТ ЕЕ, И ДЕЛАЮТ ЕЕ ПЛОДО­РОДНОЙ, И ДАЮТ СЕМЯ СЕЮЩЕМУ, И ХЛЕБ ТОМУ, КТО ЕСТ, - ТАКОВО БУДЕТ СЛОВО МОЕ, КОТОРОЕ ИСХОДИТ ИЗ УСТ МОИХ. НЕ ВОЗВРА­ТИТСЯ ОНО КО МНЕ ПУСТЫМ, НО СДЕЛАЕТ ТО, ЧЕГО ЖЕЛАЛ Я, И ПРЕУСПЕЕТ В ТОМ, ДЛЯ ЧЕГО ПОСЛАЛ Я ЕГО. ИБО С ВЕСЕЛЬЕМ ВЫЙ­ДЕТЕ ВЫ И С МИРОМ ВОДИМЫ БУДЕТЕ; ГОРЫ И ХОЛМЫ БУДУТ ЛИКО­ВАТЬ ПЕРЕД ВАМИ, И ВСЕ ДЕРЕВЬЯ В ПОЛЕ РУКОПЛЕСКАТЬ БУДУТ. ВМЕСТО ТЕРНОВНИКА ПОДНИМЕТСЯ КИПАРИС, А ВМЕСТО КРАПИ­ВЫ ПОДНИМЕТСЯ МИРТ; И БУДЕТ ЭТО БОГУ СЛАВОЙ, ЗНАМЕНИЕМ ВЕЧНЫМ, НЕИСТРЕБИМЫМ. ТАК СКАЗАЛ БОГ: ХРАНИТЕ ПРАВОСУ­ДИЕ И БУДЬТЕ ПРАВЕДНЫ, ИБО СКОРО ИЗБАВЛЕНИЕ МОЕ ПРИДЕТ И ПРАВЕДНОСТЬ МОЯ ОТКРОЕТСЯ. СЧАСТЛИВ ЧЕЛОВЕК, ДЕЛАЮЩИЙ ЭТО, И СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, ДЕРЖАЩИЙСЯ ЭТОГО, СОБЛЮДАЮЩИЙ СУББОТУ И НЕ ОСКВЕРНЯЮЩИЙ ЕЕ, И ОБЕРЕГАЮЩИЙ РУКУ СВОЮ, ЧТОБЫ НЕ СДЕЛАТЬ НИКАКОГО ЗЛА. И ПУСТЬ НЕ ГОВОРИТ ЧУЖЕЗЕ­МЕЦ, ПРИСОЕДИНИВШИЙСЯ К БОГУ, ТАК: "ОТДЕЛИЛ МЕНЯ БОГ ОТ НАРОДА СВОЕГО!". И ПУСТЬ НЕ ГОВОРИТ СКОПЕЦ: "ВЕДЬ Я ДЕРЕВО СУХОЕ!", ИБО ТАК СКАЗАЛ БОГ О СКОПЦАХ, КОТОРЫЕ СОБЛЮДАЮТ СУББОТЫ МОИ, И ИЗБИРАЮТ УГОДНОЕ МНЕ, И ВЕРНЫ СОЮЗУ МО­ЕМУ: И ДАМ Я ИМ В ДОМЕ МОЕМ И В СТЕНАХ МОИХ ПАМЯТЬ И ИМЯ, КОТОРЫЕ ЛУЧШЕ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ, ИМЯ ВЕЧНОЕ ДАМ ИМ, КО­ТОРОЕ НЕ ИСТРЕБИТСЯ. И ЧУЖЕЗЕМЦЕВ, ПРИСОЕДИНИВШИХСЯ К БОГУ, ЧТОБЫ СЛУЖИТЬ ЕМУ И ЛЮБИТЬ ИМЯ БОГА, ЧТОБЫ БЫТЬ ЕМУ РАБАМИ, ВСЕХ СОБЛЮДАЮЩИХ СУББОТУ И НЕ ОСКВЕРНЯЮЩИХ ЕЕ И ВЕРНЫХ СОЮЗУ МОЕМУ - И ПРИВЕДУ Я ИХ НА ГОРУ СВЯТУЮ МОЮ И БУДУ ВЕСЕЛИТЬ ИХ В ДОМЕ МОЛИТВЫ МОЕМ; ЖЕРТВЫ ВСЕСОЖЖЕ­НИЯ ИХ И прочие ЖЕРТВЫ ИХ В БЛАГОВОЛЕНИЕ БУДУТ НА ЖЕРТ­ВЕННИКЕ МОЕМ, ИБО ДОМ МОЙ ДОМОМ МОЛИТВЫ БУДЕТ НАЗЫ­ВАТЬСЯ У ВСЕХ НАРОДОВ. СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, СО­БИРАЮЩЕГО ИЗ РАССЕЯНИЯ сынов ИЗРАИЛЯ: ЕЩЕ и других ПРИСОЕ­ДИНЮ Я К НИМ, КРОМЕ ТЕХ, КТО УЖЕ СОБРАН».

130