Часть 18.

ГАФТАРА ГЛАВЫ НИЦАВИМ

ВЕСЬМА ВОЗРАДУЮСЬ Я, увидев спасение, посланное БОГОМ, ЛИКО­ВАТЬ БУДЕТ ДУША МОЯ при виде помощи, оказанной иле ВСЕСИЛЬНЫМ Богом МОИМ, ИБО ОДЕЛ ОН МЕНЯ В ОДЕЖДЫ СПАСЕНИЯ, В ОДЕЯНИЕ ПРАВЕДНОСТИ ОБЛАЧИЛ МЕНЯ, КАК ЖЕНИХА, что надевает ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ одежды, подобные одеждам ПЕРВОСВЯЩЕННИКА, И КАК НЕВЕСТУ, УКРАШАЮЩУЮ СЕБЯ ДРАГОЦЕННОСТЯМИ СВОИМИ. ИБО КАК ЗЕМЛЯ ПРОИЗВОДИТ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ СВОЮ И КАК САД - СЕ­МЕНА СВОИ, ТАК ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ВЗРАСТИТ ПРАВЕД­НОСТЬ И СЛАВУ ПЕРЕД ВСЕМИ НАРОДАМИ. "ВО ИМЯ СИОНА НЕ БУ­ДУ МОЛЧАТЬ Я И ВО ИМЯ ИЕРУСАЛИМА НЕ УСТАНОВЛЮ Я СПО­КОЙСТВИЯ, ПОКА НЕ ВЫЙДЕТ, КАК СИЯНИЕ, СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЕГО И СПАСЕНИЕ ЕГО - КАК ФАКЕЛ ГОРЯЩИЙ. И УВИДЯТ НАРОДЫ СПРА­ВЕДЛИВОСТЬ ТВОЮ, И ВСЕ ЦАРИ - СЛАВУ ТВОЮ, И НАЗВАН ТЫ БУ­ДЕШЬ ИМЕНЕМ НОВЫМ, КОТОРОЕ УСТА БОГА ИЗРЕКУТ. И БУДЕШЬ ТЫ ВЕНЦОМ ВЕЛИКОЛЕПИЯ В РУКЕ БОГА И ДИАДЕМОЙ ЦАРСКОЙ В РУКЕ ВСЕСИЛЬНОГО Бога ТВОЕГО. НЕ СКАЖУТ ТЕБЕ БОЛЕЕ, ЧТО ПО­КИНУТ ТЫ, А О СТРАНЕ ТВОЕЙ НЕ СКАЖУТ БОЛЕЕ, ЧТО ПУСТЫННА ОНА, НО БУДЕШЬ ТЫ НАЗЫВАТЬСЯ ЖЕЛАННЫМ Богу, А СТРАНА ТВОЯ - ЗАСЕЛЕННОЙ, ИБО ЖЕЛАНЕН ТЫ БОГУ, И СТРАНА ТВОЯ ЗАСЕЛЕНА БУДЕТ. КАК СОЧЕТАЕТСЯ ЮНОША С ДЕВУШКОЙ, создавая еди­ную семью, ТАК СОЧЕТАТЬСЯ БУДУТ С ТОБОЙ СЫНОВЬЯ ТВОИ, И КАК РАДУЕТСЯ ЖЕНИХ НЕВЕСТЕ, ТАК БУДЕТ РАД ТЕБЕ ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ТВОЙ. НА СТЕНАХ ТВОИХ, ИЕРУСАЛИМ, ПОСТАВИЛ Я СТРАЖЕЙ,

83

ВЕСЬ ДЕНЬ И ВСЮ НОЧЬ, ВСЕГДА, НЕ БУДУТ МОЛЧАТЬ ОНИ". НАПОМИНАЮЩИЕ БОГУ о заслугах предков - НЕ МОЛЧИТЕ! И ЕМУ НЕ ДАВАЙТЕ МОЛЧАТЬ, ПОКА НЕ ВОССТАНОВИТ ОН Иерусалим И НЕ СДЕ ЛАЕТ ИЕРУСАЛИМ СЛАВОЙ ПО всей ЗЕМЛЕ! ПОКЛЯЛСЯ БОГ ДЕСНИ­ЦЕЙ СВОЕЙ И МОГУЩЕСТВОМ СВОИМ: "РАЗВЕ ДАМ Я снова ЗЕРНО ТВОЕ В ПИЩУ ВРАГАМ ТВОИМ, И РАЗВЕ БУДУТ ПИТЬ ЧУЖЕЗЕМЦЫ ВИНО ТВОЕ, НАД КОТОРЫМ ТРУДИЛСЯ ТЫ? НЕТ, НО СОБИРАВШИЕ зерно БУДУТ ЕСТЬ хлеб И СЛАВИТЬ БОГА И СОБИРАВШИЕ виноград БУ­ДУТ ПИТЬ вино ВО ДВОРАХ СВЯТИЛИЩА МОЕГО". Народы мира, ПРО­ХОДИТЕ, ПРОХОДИТЕ ЧЕРЕЗ ВОРОТА, идите и РАСЧИЩАЙТЕ ДОРОГУ НАРОДУ Израиля, ПРОКЛАДЫВАЙТЕ, ПРОКЛАДЫВАЙТЕ ПУТЬ, ОЧИ­ЩАЙТЕ ОТ КАМНЕЙ, ПОДЫМАЙТЕ ЗНАМЯ - загс НАРОДАМ МИРА. ВОТ БОГ ПРОВОЗГЛАСИЛ ДО КРАЯ ЗЕМЛИ: "СКАЖИТЕ ДОЧЕРИ СИ-ОНА: ВОТ СПАСЕНИЕ ТВОЕ ПРИШЛО! ВОТ НАГРАДА Всевышнего сынам Израиля С НИМ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ им ПРЕД НИМ!". И НАЗОВУТ ИХ НАРОДОМ СВЯТЫМ, КОТОРЫЙ ИЗБАВЛЕН БОГОМ, А ТЕБЯ, Иерусалим, НАЗОВУТ городом, о котором ЗАБОТИТСЯ Всевышний, ГОРОДОМ НЕ ПО­КИНУТЫМ. Спрашивает Израиль: "КТО человек ЭТОТ, ИДУЩИЙ ИЗ ЭДО-МА, В БАГРЯНЫХ ОДЕЖДАХ, идущий ИЗ БОЦРЫ? Кто ЭТОТ человек, ОДЕВАВШИЙСЯ В ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ОДЕЖДЫ, ОПОЯСАННЫЙ ВЕЛИ­КОЙ СИЛОЙ СВОЕЙ?". Отвечает Всевышний: "Я ГОВОРЮ О ПРАВЕДНОСТИ предков твоих, и потому ПРОЯВЛЯЮ ВЕЛИЧИЕ Мое, и посылаю тебе СПАСЕНИЕ!". Спрашивает Израиль: "ПОЧЕМУ КРАСНО ОДЕЯНИЕ ТВОЕ И ОДЕЖДЫ ТВОИ, КАК У РАБОТНИКОВ, ДАВЯЩИХ ВИНОГРАД В ДАВИЛЬНЕ?". Отвечает Всевышний: "Я ДАВИЛ В ДАВИЛЬНЕ ОДИН, И НИ ОДИН ИЗ НАРОДОВ МИРА НЕ ВЫШЕЛ, чтобы воевать ПРОТИВ МЕНЯ. И ТОПТАЛ Я ИХ В ГНЕВЕ МОЕМ, И ДАВИЛ ИХ В ЯРОСТИ МОЕЙ, И БРЫЗ­ГАЛА КРОВЬ ИХ НА ОДЕЯНИЯ МОИ, И ВСЕ ОДЕЖДЫ СВОИ ЗАПАЧКАЛ Я - ИБО ДЕНЬ МЩЕНИЯ давно готовил Я В СЕРДЦЕ МОЕМ, А ныне ПРИ­ШЕЛ ГОД ИЗБАВЛЕНИЯ для народа Моего. И ПОСМОТРЕЛ Я - И НЕТ НИ­КОГО, КТО ПОМОГ БЫ Израилю, И МОЛЧА взирал Я - И НЕТ НИКОГО, КТО ПОДДЕРЖАЛ БЫ Израиль. И УКРЕПИЛ РУКУ МОЮ гнев Мой, И ЯРОСТЬ МОЯ УКРЕПИЛА МЕНЯ. И ДАВИЛ Я НАРОДЫ В ГНЕВЕ МОЕМ, И ОПЬЯНИЛ ИХ ЯРОСТЬЮ МОЕЙ, И НИЗВЕРГ Я НА ЗЕМЛЮ ПОБЕДЫ ИХ". О МИЛОСЕРДИИ БОГА НАПОМНЮ Я Израилю, О том, что должен он СЛА­ВИТЬ БОГА ЗА ВСЕ, ЧЕМ ОДАРИЛ НАС БОГ, И ЗА ОБИЛИЕ БЛАГА ДО­МУ ИЗРАИЛЯ, КОТОРЫМ ОДАРИЛ ОН ИХ ПО МИЛОСЕРДИЮ СВОЕМУ И ПО ОБИЛИЮ МИЛОСТЕЙ СВОИХ. И СКАЗАЛ Всевышний: "НО, несмот­ря ни на что, ОНИ НАРОД МОЙ, СЫНОВЬЯ, КОТОРЫЕ НЕ ИЗМЕНЯТ!". И БЫЛ ОН ДЛЯ НИХ СПАСИТЕЛЕМ. В ЛЮБОЙ БЕДЕ ИХ - И ОН СТРАДАЛ вместе с ними. И АНГЕЛ Михаэль, который находится пред ЛИЦОМ ЕГО, СПАСАЛ ИХ, исполняя волю Всевышнего. ПО ЛЮБВИ СВОЕЙ И ПО МИ­ЛОСЕРДИЮ СВОЕМУ ИЗБАВЛЯЛ ОН ИХ, И БРАЛ НА СЕБЯ тяготы ИХ, И ВОЗВЫШАЛ ИХ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА.

84

ГАФТАРА ГЛАВЫ ВАЕЛЕХ

ВЕРНИСЬ, ИЗРАИЛЬ, К БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ТВОЕМУ, ИБО ПОСТИГЛИ ТЕБЯ НЕУДАЧИ ИЗ-ЗА ПРОВИННОСТИ ТВОЕЙ. ВОЗЬМИТЕ С СОБОЮ СЛОВА И ВЕРНИТЕСЬ К БОГУ. СКАЖИТЕ ЕМУ: «ПРОСТИ нам ВСЕ ПРОВИННОСТИ наши, И НАУЧИ НАС ДОБРУ, И ПРИНЕСЕМ МЫ вместо БЫКОВ слова УСТ НАШИХ. АШУР НЕ СПАСЕТ НАС, И НА КОНЯХ из Египта НЕ БУДЕМ ЕЗДИТЬ, И НЕ БУДЕМ БОЛЬШЕ ГОВОРИТЬ: "Ты -ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог НАШ!" ИЗДЕЛИЮ РУК СВОИХ, НО ЛИШЬ ТЕБЕ, Бог, УТЕШАЮЩИЙ СИРОТУ!"». И тогда - «ИСЦЕЛЮ Я их от МЯТЕЖНОСТИ ИХ И БУДУ ЛЮБИТЬ ИХ, ДАЖЕ ЕСЛИ НЕ ЗАСЛУЖИЛИ ОНИ ТОГО, ИБО ОТВРАТИЛСЯ ОТ НИХ ГНЕВ МОЙ. БУДУ Я, КАК РОСА, ИЗРАИЛЮ. РАС­ЦВЕТЕТ ОН, КАК ЛИЛИЯ, И ПУСТИТ КОРНИ СВОИ, КАК могучие деревья в лесах ЛИВАНА. РАСКИНУТСЯ ВЕТВИ ЕГО, И СТАНЕТ ПОДОБНА ОЛИВКОВОМУ ДЕРЕВУ КРАСА ЕГО, И БУДЕТ АРОМАТ ЕГО - КАК запах леса В ЛИВАНЕ. ВЕРНУТСЯ изгнанники, СИДЕВШИЕ В ТЕНИ ЕГО, НА­БЕРУТСЯ СИЛ, когда будут есть ХЛЕБ, И РАСЦВЕТУТ, КАК ВИНОГРАД­НАЯ ЛОЗА, И СЛАВА ЕГО БУДЕТ ПОДОБНА славе ВИНА, КОТОРОЕ ВОЗЛИВАЛИ В ХРАМЕ. Когда скажет ЭФРАИМ: "ЗАЧЕМ МНЕ ИДОЛЫ ЭТИ?" - ОТЗОВУСЬ Я И ОБРАЩУ НА НЕГО ВЗОР МОЙ; Я БУДУ ЕМУ КАК ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ КИПАРИС, ОТ МЕНЯ ПРОИСХОДИТ ВСЕ БЛАГО ТВОЕ». КТО МУДР, ДА РАЗУМЕЕТ ЭТО, РАЗУМНЫЙ ПУСТЬ ПОЙМЕТ ЭТО: ВЕДЬ ПРЯМЫ ПУТИ БОГА, И ПРАВЕДНИКИ ПОЙДУТ ПО НИМ, А ПРЕСТУПНИКОВ ПОСТИГНУТ НА НИХ НЕУДАЧИ. КТО Бог ВСЕСИЛЬ­НЫЙ, КАК ТЫ? Кто, как Ты, ПРОЩАЕТ ВИНУ И НЕ ЗАМЕЧАЕТ ПРЕ­СТУПЛЕНИЙ ОСТАТКА УДЕЛА СВОЕГО, НЕ ДЕРЖИТ ВЕЧНО ГНЕВА СВОЕГО, ИБО ЖАЖДЕТ ОН МИЛОСЕРДИЯ. СНОВА СЖАЛИТСЯ ОН НАД НАМИ, СКРОЕТ ПРОВИННОСТИ НАШИ. И ВВЕРГНЕШЬ ТЫ В ГЛУБИНЫ МОРЯ ВСЕ ГРЕХИ ИХ. ЯВИШЬ ТЫ ВЕРНОСТЬ Свою слову, которое дал Ты ЯАКОВУ, к МИЛОСТЬ - АВРАГАМУ, О ЧЕМ КЛЯЛСЯ ТЫ ПРЕДКАМ НА­ШИМ С ДАВНИХ ВРЕМЕН.

Этот отрывок читают в общинах ашкеназов.

«ИЩИТЕ БОГА, КОГДА МОЖНО НАЙТИ ЕГО, ПРИЗЫВАЙТЕ ЕГО, КОГДА ОН БЛИЗКО! ДА ОСТАВИТ ЗЛОДЕЙ ПУТЬ СВОЙ, И ЧЕЛОВЕК ГРЕШНЫЙ- ПОМЫСЛЫ СВОИ, И ВОЗВРАТИТСЯ К БОГУ, И ПОМИЛУЕТ ЕГО Бог, И КО ВСЕСИЛЬНОМУ Богу НАШЕМУ, ИБО МНОГО ПРОЩАЕТ ОН. ИБО МЫСЛИ МОИ - НЕ ВАШИ МЫСЛИ, И НЕ ВАШИ ПУТИ - МОИ ПУТИ, - СЛОВО БОГА. - ИБО КАК НЕБО ВЫШЕ ЗЕМЛИ, ТАК ПУТИ МОИ ВЫШЕ ПУТЕЙ ВАШИХ И МЫСЛИ МОИ - МЫСЛЕЙ ВАШИХ. ИБО, КАК СПУСКАЮТСЯ ДОЖДЬ И СНЕГ С НЕБЕС, И ТУДА НЕ ВЕРНУТСЯ ОНИ, НО НАПОЯТ ЗЕМЛЮ, И ОПЛОДОТВОРЯЮТ ЕЕ, И ДЕЛАЮТ ЕЕ ПЛОДО­РОДНОЙ, И ДАЮТ СЕМЯ СЕЮЩЕМУ, И ХЛЕБ ТОМУ, КТО ЕСТ, - ТАКОВО

85

БУДЕТ СЛОВО МОЕ, КОТОРОЕ ИСХОДИТ ИЗ УСТ МОИХ. НЕ ВОЗВРА­ТИТСЯ ОНО КО МНЕ ПУСТЫМ, НО СДЕЛАЕТ ТО, ЧЕГО ЖЕЛАЛ Я, И ПРЕ­УСПЕЕТ В ТОМ, ДЛЯ ЧЕГО ПОСЛАЛ Я ЕГО. ИБО С ВЕСЕЛЬЕМ ВЫЙДЕТЕ ВЫ И С МИРОМ ВОДИМЫ БУДЕТЕ; ГОРЫ И ХОЛМЫ БУДУТ ЛИКОВАТЬ ПЕРЕД ВАМИ, И ВСЕ ДЕРЕВЬЯ В ПОЛЕ РУКОПЛЕСКАТЬ БУДУТ. ВМЕС­ТО ТЕРНОВНИКА ПОДНИМЕТСЯ КИПАРИС, А ВМЕСТО КРАПИВЫ ПОДНИМЕТСЯ МИРТ; И БУДЕТ ЭТО БОГУ СЛАВОЙ, ЗНАМЕНИЕМ ВЕЧ-НЫМ, НЕИСТРЕБИМЫМ. ТАК СКАЗАЛ БОГ: ХРАНИТЕ ПРАВОСУДИЕ И БУДЬТЕ ПРАВЕДНЫ, ИБО СКОРО ИЗБАВЛЕНИЕ МОЕ ПРИДЕТ И ПРА­ВЕДНОСТЬ МОЯ ОТКРОЕТСЯ. СЧАСТЛИВ ЧЕЛОВЕК, ДЕЛАЮЩИЙ ЭТО, И СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, ДЕРЖАЩИЙСЯ ЭТОГО, СОБЛЮДАЮЩИЙ СУБ­БОТУ И НЕ ОСКВЕРНЯЮЩИЙ ЕЕ, И ОБЕРЕГАЮЩИЙ РУКУ СВОЮ, ЧТО­БЫ НЕ СДЕЛАТЬ НИКАКОГО ЗЛА. И ПУСТЬ НЕ ГОВОРИТ ЧУЖЕЗЕМЕЦ, ПРИСОЕДИНИВШИЙСЯ К БОГУ, ТАК: "ОТДЕЛИЛ МЕНЯ БОГ ОТ НАРО­ДА СВОЕГО!". И ПУСТЬ НЕ ГОВОРИТ СКОПЕЦ: "ВЕДЬ Я ДЕРЕВО СУ­ХОЕ'.", ИБО ТАК СКАЗАЛ БОГ О СКОПЦАХ, КОТОРЫЕ СОБЛЮДАЮТ СУББОТЫ МОИ, И ИЗБИРАЮТ УГОДНОЕ МНЕ, И ВЕРНЫ СОЮЗУ МО­ЕМУ: И ДАМ Я ИМ В ДОМЕ МОЕМ И В СТЕНАХ МОИХ ПАМЯТЬ И ИМЯ, КОТОРЫЕ ЛУЧШЕ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕРЕЙ, ИМЯ ВЕЧНОЕ ДАМ ИМ, КО­ТОРОЕ НЕ ИСТРЕБИТСЯ. И ЧУЖЕЗЕМЦЕВ, ПРИСОЕДИНИВШИХСЯ К БОГУ.ЧТОБЫ СЛУЖИТЬ ЕМУ И ЛЮБИТЬ ИМЯ БОГА, ЧТОБЫ БЫТЬ ЕМУ РАБАМИ, ВСЕХ СОБЛЮДАЮЩИХ СУББОТУ И НЕ ОСКВЕРНЯЮЩИХ ЕЕ И ВЕРНЫХ СОЮЗУ МОЕМУ - И ПРИВЕДУ Я ИХ НА ГОРУ СВЯТУЮ МОЮ И БУДУ ВЕСЕЛИТЬ ИХ В ДОМЕ МОЛИТВЫ МОЕМ; ЖЕРТВЫ ВСЕСОЖЖЕ­НИЯ ИХ И прочие ЖЕРТВЫ ИХ В БЛАГОВОЛЕНИЕ БУДУТ НА ЖЕРТ­ВЕННИКЕ МОЕМ, ИБО ДОМ МОЙ ДОМОМ МОЛИТВЫ БУДЕТ НАЗЫ­ВАТЬСЯ У ВСЕХ НАРОДОВ. СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, СО­БИРАЮЩЕГО ИЗ РАССЕЯНИЯ сынов ИЗРАИЛЯ: ЕЩЕ и других ПРИСОЕ­ДИНЮ Я К НИМ, КРОМЕ ТЕХ, КТО УЖЕ СОБРАН».

ГАФТАРА ГЛАВЫ ГААЗИНУ

В большинстве общин ашкеназов читают сначала гафтару главы Ваелех ("Вернись,

Израиль...") до слов "...а преступников постигнут на них неудачи", а затем

следующий отрывок.

ТРУБИТЕ В ШОФАР НА СИОНЕ, ОБЪЯВИТЕ ПОСТ, СОЗОВИТЕ СО­БРАНИЕ, СОБЕРИТЕ НАРОД, ОБЪЯВИТЕ СОБРАНИЮ, СОБЕРИТЕ СТАР-ЦЕВ, СОБЕРИТЕ ДЕТЕЙ И ГРУДНЫХ МЛАДЕНЦЕВ! ПУСТЬ ВЫЙДЕТ ЖЕ­НИХ ИЗ КОМНАТЫ СВОЕЙ И НЕВЕСТА ИЗ-ПОД СВАДЕБНОГО БАЛДА­ХИНА СВОЕГО! МЕЖ ЗАЛОМ И ЖЕРТВЕННИКОМ ПУСТЬ ПЛАЧУТ КО-ГЕНЫ, СЛУЖИТЕЛИ БОГА, И ПУСТЬ СКАЖУТ ОНИ: «ПОЩАДИ, БОГ, НАРОД СВОЙ, И НЕ ПРЕДАЙ УДЕЛА ТВОЕГО ПОЗОРУ, ЧТОБЫ НЕ СТАЛ ОН ПРИТЧЕЙ ДЛЯ НАРОДОВ! ЗАЧЕМ ЖЕ СТАНУТ ГОВОРИТЬ

86

СРЕДИ НАРОДОВ "ГДЕ ВСЕСИЛЬНЫЙ Вот ИХ?".. И ВОЗРЕВНОВАЛ БОГ О СТРАНЕ СВОЕЙ, И СЖАЛИЛСЯ НАД НАРОДОМ СВОИМ. И ОТВЕТИЛ БОГ, И СКАЗАЛ НАРОДУ СВОЕМУ: '«ВОТ, ПОСЫЛАЮ Я ВАМ ХЛЕБ И ВИ­НО И ОЛИВКОВОЕ МАСЛО, И НАСЫЩАЙТЕСЬ ЭТИМ, И НЕ ПРЕДАМ Я ВАС БОЛЬШЕ НА ПОЗОР НАРОДАМ. А СЕВЕРНУЮ саранчу УДАЛЮ Я ОТ ВАС И ЗАБРОШУ ЕЕ В СТРАНУ БЕСПЛОДНУЮ И ПУСТЫННУЮ: ПЕРЕ­ДОВЫЕ ОТРЯДЫ ЕЕ - К МОРЮ ВОСТОЧНОМУ, А ЗАДНИЕ - К МОРЮ ЗА­ПАДНОМУ; И ПОДНИМЕТСЯ СМРАД ОТ НЕЕ, И ПОДНИМЕТСЯ ОТ НЕЕ ЗЛОВОНИЕ, ИБО МНОГО бед НАДЕЛАЛА ОНА. НЕ БОЙСЯ, ЗЕМЛЯ, РА­ДУЙСЯ И ВЕСЕЛИСЬ, ИБО ПРЕУМНОЖИЛ БОГ ДЕЯНИЯ добрые СВОИ. НЕ БОЙТЕСЬ, ЖИВОТНЫЕ В ПОЛЯХ, ИБО ЗАЗЕЛЕНЕЛИ ПАСТБИЩА В ПУСТЫНЕ, ИБО ДЕРЕВО ПРИНЕСЛО ПЛОД СВОЙ, СМОКОВНИЦА И ВИ­НОГРАДНАЯ ЛОЗА ЯВЛЯЮТ СИЛУ СВОЮ. СЫНЫ СИОНА, ВЕСЕЛИТЕСЬ И РАДУЙТЕСЬ БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ВАШЕМУ, ИБО ДАЛ ОН ВАМ ДОЖДЬ В ПРАВЕДНОСТИ Своей, И ПОШЛЕТ ВАМ ДОЖДЬ РАННИЙ И ДОЖДЬ ПОЗДНИЙ В ПЕРВЫЙ месяц. И НАПОЛНЯТСЯ ГУМНА ЗЕРНОМ, И ПЕРЕПОЛНЯТСЯ ДАВИЛЬНИ ВИНОМ И ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ. И ВОЗДАМ Я ВАМ ЗА ТЕ ГОДЫ, урожай КОТОРЫХ ПОЖРАЛА САРАНЧА и разновидности ее - ЙЕЛЕК, И ХАСИЛЬ, И ГАЗАМ - ВЕЛИКОЕ ПОЛЧИЩЕ МОЕ, КОТОРОЕ НАСЛАЛ Я НА ВАС. И БУДЕТЕ ВЫ ЕСТЬ, И НАСЫ­ТИТЕСЬ, И БУДЕТЕ ПРОСЛАВЛЯТЬ ИМЯ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога ВАШЕГО, КОТОРЫЙ СОВЕРШИЛ ДЛЯ ВАС ЧУДЕСА, И НЕ БУДЕТ ОПО­ЗОРЕН НАРОД МОЙ ВОВЕКИ. И УЗНАЕТЕ, ЧТО В СРЕДЕ ИЗРАИЛЯ Я И ЧТО Я - БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог ВАШ, И НЕТ ДРУГОГО. И НЕ БУДЕТ ОПОЗОРЕН НАРОД МОЙ ВОВЕКИ.

Этот отрывок читают в общинах сефардов.

И ГОВОРИЛ ДАВИД БОГУ СЛОВА ПЕСНИ ЭТОЙ В ДЕНЬ, КОГДА БОГ СПАС ЕГО ОТ РУК ВСЕХ ВРАГОВ ЕГО И ОТ РУКИ ШАУЛЯ. И СКАЗАЛ он: "БОГ -ТВЕРДЫНЯ МОЯ, КРЕПОСТЬ МОЯ И СПАСИТЕЛЬ МОЙ! ВСЕ­СИЛЬНЫЙ - ТВЕРДЫНЯ МОЯ, ЗА КОТОРОЙ УКРОЮСЬ Я, ЩИТ МОЙ И РОГ СПАСЕНИЯ МОЕГО, ОПЛОТ МОЙ И УБЕЖИЩЕ МОЕ, СПАСИТЕЛЬ МОЙ, ОТ НАСИЛИЯ ИЗБАВЛЯЮЩИЙ МЕНЯ! ПРОСЛАВЛЕННЫМ НАЗЫ­ВАЮ Я БОГА, И ОТ ВРАГОВ МОИХ СПАСУСЬ Я. КОГДА ОБЪЯЛИ МЕНЯ СМЕРТНЫЕ МУКИ, ПОТОКИ ЗЛОДЕЕВ ВСЕЛИЛИ В МЕНЯ УЖАС, МУКИ ГИБЕЛИ ОХВАТИЛИ МЕНЯ, ВСТРЕЧАЛИ МЕНЯ СМЕРТЕЛЬНЫЕ ЛОВУШ­КИ, - В БЕДЕ СВОЕЙ ОБРАЩАЛСЯ Я К БОГУ И КО ВСЕСИЛЬНОМУ СВО­ЕМУ ОБРАЩАЛСЯ Я. И УСЛЫШАЛ ОН ИЗ ДВОРЦА СВОЕГО ГОЛОС МОЙ, И МОЛЬБА МОЯ дошла ДО СЛУХА ЕГО. И СОТРЯСЛАСЬ, И СОД­РОГНУЛАСЬ ЗЕМЛЯ, УСТОИ НЕБЕС СОДРОГНУЛИСЬ И СОТРЯСЛИСЬ, ИБО РАЗГНЕВАЛСЯ ОН. ВЫШЕЛ ДЫМ ИЗ НОЗДРЕЙ ЕГО И ОГОНЬ ПО ЖИРАЮЩИЙ - ИЗ УСТ ЕГО; УГЛИ РАЗГОРАЛИСЬ от опт этого. И НАКЛОНИЛ ОН НЕБЕСА, И СПУСТИЛСЯ, И МГЛА - ПОД НОГАМИ ЕГО. И

87

ВОССЕЛ НА КРУВА, И ВЗЛЕТЕЛ, И БЫЛ ОН ВИДЕН НА КРЫЛЬЯХ ВЕТ­РА. И ОКРУЖИЛ ОН СЕБЯ МРАКОМ как ШАТРАМИ, СКОПЛЕНИЕМ ВОД ОБЛАКОВ НЕБЕСНЫХ. ОТ СИЯНИЯ, ЧТО ПРЕД НИМ, ВОЗГОРАЛИСЬ УГЛИ ОГНЕННЫЕ. ВОЗГРЕМЕЛ С НЕБЕС голос БОГА, И ВСЕВЫШНИЙ ПОДАЛ ГОЛОС СВОЙ. И ВЫПУСТИЛ ОН СТРЕЛЫ в египтян, И РАССЕЯЛ ИХ, выпустил МОЛНИЮ - И РАССТРОИЛ ИХ ряды. И ВИДНЫ СТАЛИ ЛО­ЖА МОРСКИЕ, ОБНАЖИЛИСЬ УСТОИ ВСЕЛЕННОЙ ОТ ГРОЗНОГО ГО­ЛОСА БОГА, ОТ ДЫХАНИЯ ВЕТРА, исходящего из НОЗДРЕЙ ЕГО. ПОС­ЛАЛ ОН спасение С ВЫСОТЫ, ВЗЯЛ МЕНЯ из рук врагов, ВЫТАЩИЛ МЕНЯ ИЗ ОБИЛИЯ ВОД. ИЗБАВИЛ ОН МЕНЯ ОТ СИЛЬНОГО ВРАГА МОЕГО, ОТ НЕНАВИСТНИКОВ МОИХ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СИЛЬНЕЕ МЕНЯ. ПОД­ЖИДАЛИ ОНИ МЕНЯ В ДЕНЬ БЕДСТВИЯ МОЕГО, НО БОГ БЫЛ ОПОРОЙ ДЛЯ МЕНЯ. И ВЫВЕЛ ОН МЕНЯ НА ПРОСТОР, ИЗБАВИЛ МЕНЯ, ИБО БЫЛ Я ЖЕЛАНЕН ЕМУ. ВОЗДАЛ МНЕ БОГ ПО ПРАВЕДНОСТИ МОЕЙ, ПО ЧИСТОТЕ РУК МОИХ ВОЗНАГРАДИЛ ОН МЕНЯ, ИБО ДЕРЖАЛСЯ Я ПУТЕЙ БОГА И НЕ СОВЕРШАЛ Я ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ВСЕСИЛЬ­НОГО МОЕГО. ИБО ВСЕ ЗАКОНЫ ЕГО ПРЕДО МНОЮ, И ОТ УСТАНОВ­ЛЕНИЙ ЕГО НЕ ОТСТУПАЛ Я. БЫЛ Я БЕСПОРОЧЕН ПРЕД НИМ И ОСТЕ­РЕГАЛ СЕБЯ ОТ ПРОВИННОСТИ. И ВОЗДАЛ МНЕ БОГ ПО ПРАВЕДНОСТИ МОЕЙ, ПО ЧИСТОТЕ МОЕЙ ПРЕД ГЛАЗАМИ ЕГО. С МИЛОСТИ­ВЫМ ПОСТУПАЕШЬ ТЫ МИЛОСТИВО, С ИСКРЕННИМ - ИСКРЕННЕ, С ТЕМ, КТО ЧИСТ СЕРДЦЕМ, - ПОСТУПАЕШЬ ТЫ ЧИСТО, А СО СТРОП­ТИВЫМ - СТРОПТИВО. И НАРОД СМИРЕННЫЙ ТЫ СПАСАЕШЬ, А ОБРАТИВ ГЛАЗА СВОИ НА НАДМЕННЫХ, УНИЖАЕШЬ ИХ. ИБО ТЫ, БОГ, - СВЕТИЛЬНИК МОЙ. И БОГ ОЗАРЯЕТ МРАК, В КОТОРОМ ПРЕБЫ­ВАЮ Я. ИБО С ТВОЕЙ помощью ВЫЙДУ Я НАВСТРЕЧУ вражескому ОТРЯ­ДУ, С помощью ВСЕСИЛЬНОГО МОЕГО ПЕРЕПРЫГНУ Я ЧЕРЕЗ крепост­ную СТЕНУ. ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог - БЕСПОРОЧЕН ПУТЬ ЕГО; СЛОВО БОГА ЯСНО, ОН - ЩИТ ДЛЯ ВСЕХ НАДЕЮЩИХСЯ НА НЕГО. ИБО КТО ВСЕ­СИЛЬНЫЙ, КРОМЕ БОГА, И КТО ТВЕРДЫНЯ, КРОМЕ ВСЕСИЛЬНОГО Бога НАШЕГО? ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог - ОПЛОТ СИЛЫ МОЕЙ, И ПРОКЛА­ДЫВАЕТ ОН ДЛЯ МЕНЯ ПУТЬ БЕСПОРОЧНЫЙ. УПОДОБЛЯЕТ ОН НОГИ МОИ ногам ЛАНЕЙ И НА ВЫСОТАХ МОИХ СТАВИТ МЕНЯ. ОБУЧАЕТ ОН РУКИ МОИ ВОЕННОМУ ИСКУССТВУ, И НАТЯНУТЬ тетиву МЕДНО­ГО ЛУКА МОГУ Я РУКАМИ МОИМИ. И ДАЛ ТЫ МНЕ ЩИТ СПАСЕНИЯ ТВОЕГО, И МИЛОСТЬЮ ТВОЕЙ ВОЗВЕЛИЧЕН Я. УКРЕПИЛ ТЫ ПОС­ТУПЬ МОЮ, И НЕ ПОДОГНУТСЯ КОЛЕНИ МОИ. БУДУ Я ПРЕСЛЕДО­ВАТЬ ВРАГОВ МОИХ, И ИСТРЕБЛЮ ИХ, И НЕ ВОЗВРАЩУСЬ, ПОКА НЕ УНИЧТОЖУ ИХ. И УНИЧТОЖУ Я ИХ, И РАЗДАВЛЮ ИХ, И НЕ ВСТАНУТ ОНИ, И ПАДУТ ПОД НОГАМИ МОИМИ. И ПРЕПОЯСАЛ ТЫ МЕНЯ СИ­ЛОЙ ДЛЯ ВОЙНЫ, БРОСИЛ ПОД НОГИ МНЕ ВОССТАВШИХ ПРОТИВ МЕ­НЯ. И ВРАГОВ МОИХ ОБРАТИЛ ТЫ В БЕГСТВО, НЕНАВИСТНИКОВ МО­ИХ НАСТИГНУ Я И УНИЧТОЖУ. ОБРАЩАЮТСЯ ОНИ С МОЛЬБОЙ О СПАСЕНИИ к идолам своим, НО НЕТ У НИХ СПАСИТЕЛЯ; взывают они К

88

БОГУ, НО НЕ ОТВЕТИЛ ОН ИМ. И РАЗОТРУ Я ИХ, КАК ПРАХ ЗЕМНОЙ; КАК ГРЯЗЬ УЛИЧНУЮ, РАСТОЛКУ ИХ, РАСТОПЧУ ИХ. ИЗБАВИЛ ТЫ МЕНЯ ОТ МЯТЕЖНИКОВ ИЗ НАРОДА МОЕГО. СОХРАНИЛ ТЫ МЕНЯ, ЧТОБЫ ВСТАТЬ МНЕ ВО ГЛАВЕ НАРОДОВ, ЧТОБЫ НАРОДЫ, КОТОРЫХ НЕ ЗНАЛ Я, СЛУЖИЛИ МНЕ. ЧУЖЕЗЕМЦЫ РАБОЛЕПСТВУ­ЮТ ПРЕДО МНОЮ; ЛИШЬ ЗАСЛЬШАВ ОБО МНЕ, ПОКОРЯЮТСЯ МНЕ. ЧУЖЕЗЕМЦЫ УВЯНУТ И ОХРОМЕЮТ от оков В МЕСТАХ ЗАТОЧЕНИЯ ИХ. ЖИВ БОГ И БЛАГОСЛОВЕН ОПЛОТ МОЙ! И ДА БУДЕТ ПРЕВОЗНЕ­СЕН ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, ТВЕРДЫНЯ СПАСЕНИЯ МОЕГО, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, МСТЯЩИЙ ЗА МЕНЯ, И СКЛОНЯЮЩИЙ НАРОДЫ К НОГАМ МОИМ, И ИЗБАВЛЯЮЩИЙ МЕНЯ ОТ ВРАГОВ МОИХ! И НАД ВОССТАЮЩИМИ ПРОТИВ МЕНЯ ВОЗНОСИШЬ ТЫ МЕНЯ; ОТ ЗЛОДЕЯ СПАСАЕШЬ ТЫ МЕНЯ. ПОТОМУ ВОЗНЕСУ Я БЛАГОДАРНОСТЬ ТЕБЕ, БОГ, СРЕДИ НА­РОДОВ И ИМЯ ТВОЕ ВОСПЕВАТЬ БУДУ! ВЕЛИКОЕ СПАСЕНИЕ ПО­СЫЛАЕТ ОН ЦАРЮ, которого возводит он на престол, И ОКАЗЫВАЕТ ОН МИЛОСТЬ ПОМАЗАННИКУ СВОЕМУ ДАВИДУ И ПОТОМСТВУ ЕГО ВО­ВЕКИ!

В некоторых общинах читают этот отрывок.

ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бон "И ВОЗЬМУ Я побег С ВЕРШИНЫ КЕДРА ВЫСОКОГО И ПОСАЖУ, ИЗ ВЕРХНИХ ПОБЕГОВ ЕГО, НЕЖНЫЙ, СОРВУ И ПОСАЖУ Я его НА ГОРЕ ВЫСОКОЙ И ОТВЕС­НОЙ. НА ВЫСОЧАЙШЕЙ ГОРЕ ИЗРАИЛЯ ПОСАЖУ Я ЕГО, И ПУСТИТ саженец ВЕТВИ, И ДАСТ ПЛОД, И СТАНЕТ КЕДРОМ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫМ, И БУДУТ ОБИТАТЬ ПОД НИМ ВСЯКИЕ ПТИЦЫ, ВСЯКИЕ ПЕРНАТЫЕ В ТЕНИ ВЕТВЕЙ ЕГО БУДУТ ОБИТАТЬ. И УЗНАЮТ ВСЕ ДЕРЕВЬЯ ПОЛЕ­ВЫЕ, ЧТО Я, БОГ, ПОНИЗИЛ ДЕРЕВО ВЫСОКОЕ, ВОЗВЫСИЛ ДЕРЕВО НИЗКОЕ, ИССУШИЛ ДЕРЕВО СОЧНОЕ И СДЕЛАЛ ЦВЕТУЩИМ ДЕРЕВО СУХОЕ. Я, БОГ, СКАЗАЛ И СДЕЛАЛ!". И БЫЛО СЛОВО БОГА КО МНЕ СКАЗАНО: «ЧТО С ВАМИ? ВЫ РАССКАЗЫВАЕТЕ ПРИТЧУ ЭТУ НА ЗЕМ­ЛЕ ИЗРАИЛЯ, ГОВОРЯ: "ОТЦЫ ЕЛИ НЕЗРЕЛЫЙ ПЛОД, А У СЫНОВЕЙ ОСКОМИНА". КАК ЖИВ Я, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, -ТАК НЕ БУДУТ У ВАС БОЛЬШЕ РАССКАЗЫВАТЬ ПРИТЧУ ЭТУ В ИЗ­РАИЛЕ! ВЕДЬ ВСЕ ДУШИ - МОИ ОНИ! КАК ДУША ОТЦА, ТАК И ДУША СЫНА - МОИ ОНИ! ДУША, КОТОРАЯ ГРЕШИТ, - ОНА УМРЕТ. А ЧЕЛО­ВЕК, КОТОРЫЙ БУДЕТ ПРАВЕДНИКОМ И ПОСТУПАТЬ БУДЕТ ПО ЗА­КОНУ И ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ, НА ГОРАХ НЕ ЕСТ мясо животных, ко­торых приносят в жертвы идолам, И ГЛАЗА СВОИ НЕ ОБРАЩАЕТ К ИДО­ЛАМ ДОМА ИЗРАИЛЯ, И ЖЕНУ БЛИЖНЕГО СВОЕГО НЕ ОСКВЕРНЯЕТ, И К ЖЕНЕ ВО ВРЕМЯ ОТСТРАНЕНИЯ ЕЕ НЕ ПРИБЛИЖАЕТСЯ, И ЧЕЛО­ВЕК, КОТОРЫЙ НЕ ОБМАНЫВАЕТ, ДОЛЖНИКУ ВОЗВРАЩАЕТ ЗАЛОГ ЕГО, ГРАБЕЖОМ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ, ХЛЕБ СВОЙ ГОЛОДНОМУ ОТДАЕТ И НАГОГО ПОКРЫВАЕТ ОДЕЖДОЙ, В РОСТ НЕ ДАЕТ И ПРОЦЕНТОВ

89

НЕ БЕРЕТ, ОТ НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ УДЕРЖИВАЕТ РУКУ СВОЮ, СУД ПРАВЕДНЫЙ ВЕРШИТ МЕЖ ЧЕЛОВЕКОМ И ЧЕЛОВЕКОМ, УСТАНОВЛЕ­НИЯМ МОИМ СЛЕДУЕТ И ЗАКОНЫ МОИ СОБЛЮДАЕТ, ТВОРЯ ИСТИНУ, - ПРАВЕДНИК ОН, ЖИТЬ ОН БУДЕТ! - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНО­ГО Бога. - НО ЕСЛИ РОДИТ ОН СЫНА РАЗНУЗДАННОГО, ПРОЛИВАЮ­ЩЕГО КРОВЬ И ПРИЧИНЯЮЩЕГО БРАТУ ЧТО-ЛИБО из бед ЭТИХ, И ВСЕХ ЭТИХ добрых дел НЕ СОВЕРШАЛ ОН, НО НА ГОРАХ ЕЛ, И ЖЕНУ БЛИЖНЕГО СВОЕГО ОСКВЕРНЯЛ, БЕДНОГО И НИЩЕГО ОБМАНЫВАЛ, ГРАБЕЖОМ ЗАНИМАЛСЯ, ЗАЛОГА НЕ ВОЗВРАЩАЛ И НА ИДОЛОВ ОБРАЩАЛ ГЛАЗА СВОИ, МЕРЗОСТИ ТВОРИЛ, В РОСТ ДАВАЛ И ПРО­ЦЕНТЫ БРАЛ - БУДЕТ ОН ЖИТЬ? НЕ БУДЕТ ОН ЖИТЬ! ВСЕ ЭТИ МЕР­ЗОСТИ СОВЕРШАЛ ОН - СМЕРТИ БУДЕТ ОН ПРЕДАН! КРОВЬ ЕГО БУ­ДЕТ НА НЕМ! НО ВОТ, РОДИЛ ОН СЫНА, И ТОТ УВИДЕЛ ВСЕ ГРЕХИ ОТЦА СВОЕГО, КОТОРЫЕ СОВЕРШАЛ ОН, И ВИДЕЛ, И НЕ СОВЕРШАЛ ПОДОБНОГО: НА ГОРАХ НЕ ЕЛ И ГЛАЗ СВОИХ НЕ ОБРАЩАЛ К ИДО-Л \М ДОМА ИЗРАИЛЯ, ЖЕНУ БЛИЖНЕГО СВОЕГО НЕ ОСКВЕРНЯЛ, И НЯКОГО НЕ ОБМАНЫВАЛ, ЗАЛОГА НЕ БРАЛ И ГРАБЕЖОМ НЕ ЗАНИ­МАЛСЯ, ХЛЕБ СВОЙ ОТДАВАЛ ГОЛОДНОМУ И НАГОГО ПОКРЫВАЛ ОДЕЖДОЙ, НА БЕДНОГО НЕ НАЛАГАЛ РУКИ СВОЕЙ, ЛИХВЫ И ПРО ЦЕНТОВ НЕ БРАЛ, ЗАКОНЫ МОИ ИСПОЛНЯЛ, УСТАНОВЛЕНИЯМ МО­ИМ СЛЕДОВАЛ - ОН НЕ УМРЕТ ЗА ПРОВИННОСТИ ОТЦА СВОЕГО, ОН БУДЕТ ЖИТЬ! ОТЕЦ ЕГО - ТАК КАК ОБИРАЛ люден, ГРАБИЛ БРАТА, И ТАК КАК НЕДОБРОЕ ТВОРИЛ СРЕДИ НАРОДА СВОЕГО, - ВОТ ОН УМИ­РАЕТ ЗА ПРОВИННОСТЬ СВОЮ! И ВЫ СКАЖЕТЕ: "ПОЧЕМУ НЕ НЕСЕТ СЫН наказания ЗА ПРОВИННОСТЬ ОТЦА?". А СЫН ЭТОТ ПОСТУПАЛ ПО ЗАКОНУ И ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ, ВСЕ УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ СОБЛЮДАЛ И ИСПОЛНЯЛ ИХ - ОН БУДЕТ ЖИТЬ! ДУША, КОТОРАЯ ГРЕ­ШИТ, - ОНА УМРЕТ! СЫН НЕ ПОНЕСЕТ наказания ЗА ПРОВИННОСТЬ ОТЦА, А ОТЕЦ НЕ ПОНЕСЕТ наказания ЗА ПРОВИННОСТЬ СЫНА. ПРА­ВЕДНОСТЬ ПРАВЕДНИКА НА НЕМ ПРЕБУДЕТ, А ЗЛОДЕЙСТВО ЗЛОДЕЯ НА НЕМ ПРЕБУДЕТ! И ЗЛОДЕЙ, ЕСЛИ ОТВРАТИТСЯ ОТ ВСЕХ ГРЕХОВ СВОИХ, КОТОРЫЕ СОВЕРШИЛ, И БУДЕТ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ УСТАНОВ­ЛЕНИЯ МОИ И ПОСТУПАТЬ ПО ЗАКОНУ И ПО СПРАВЕДЛИВОСТИ, -БУДЕТ ОН ЖИТЬ И НЕ УМРЕТ. ВСЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ЕГО, КОТОРЫЕ СОВЕРШИЛ ОН, НЕ БУДУТ ВСПОМЯНУТЫ ЕМУ, ИЗ-ЗА ПРАВЕДНОСТИ СВОЕЙ, КОТОРУЮ ТВОРИЛ ОН, БУДЕТ ОН ЖИТЬ. РАЗВЕ ХОЧУ Я СМЕР­ТИ НЕЧЕСТИВОГО? - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога. - А НЕ ТО­ГО, ЧТОБЫ ОТВРАТИЛСЯ ОН ОТ ПУТЕЙ СВОИХ И ЖИВ БЫЛ? А ЕСЛИ ОТСТУПИТ ПРАВЕДНИК ОТ ПРАВЕДНОСТИ СВОЕЙ И СТАНЕТ СОВЕР­ШАТЬ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, ДЕЛАЯ ВСЕ ТЕ МЕРЗОСТИ, КОТОРЫЕ ДЕ-ЛАЕТ ЗЛОДЕЙ, ТО БУДЕТ ОН ЖИТЬ? ВСЕ ПРАВЕДНЫЕ поступки ЕГО, КОТОРЫЕ ОН СОВЕРШИЛ, НЕ БУДУТ ВСПОМЯНУТЫ. ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА, КОТОРОЕ СОВЕРШИЛ ОН, И ЗА ГРЕХ ЕГО, КОТОРЫМ СОГРЕ­ШИЛ, - ЗА НИХ ОН УМРЕТ. И ВЫ СКАЖЕТЕ: "НЕВЕРЕН ПУТЬ ГОСПО-

90

ДА!". ПОСЛУШАЙТЕ ЖЕ, ДОМ ИЗРАИЛЯ! МОЙ ПУТЬ НЕВЕРЕН? НЕ ВА­ШИ ЛИ ПУТИ НЕВЕРНЫ?! ЕСЛИ ОТСТУПАЕТ ПРАВЕДНИК ОТ ПРАВЕД­НОСТИ СВОЕЙ, И СОВЕРШАЕТ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, И УМРЕТ ИЗ-ЗА ЭТОГО, - ЗА НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ СВОЮ, КОТОРУЮ СОВЕРШИЛ, УМ­РЕТ ОН. А ЕСЛИ ОТВРАЩАЕТСЯ ЗЛОДЕЙ ОТ ЗЛОДЕЙСТВА СВОЕГО, КОТОРОЕ СОВЕРШАЛ, И ПОСТУПАЕТ ПО ЗАКОНУ И ПО СПРАВЕДЛИ­ВОСТИ, ОН ДУШУ СВОЮ СОХРАНИТ ЖИВОЙ. И УВИДЕЛ ОН, И ОТВРА­ТИЛСЯ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЙ СВОИХ, КОТОРЫЕ СОВЕРШАЛ, - ОН БУДЕТ ЖИТЬ И НЕ УМРЕТ. И СКАЖЕТ ДОМ ИЗРАИЛЯ: "НЕВЕРЕН ПУТЬ ГОС ПОДА!". МОИ ЛИ ПУТИ НЕВЕРНЫ, ДОМ ИЗРАИЛЯ? НЕ ВАШИ ЛИ ПУТИ НЕВЕРНЫ?! ПОЭТОМУ, КАЖДОГО ПО ПУТЯМ ЕГО, БУДУ Я СУДИТЬ ВАС, ДОМ ИЗРАИЛЯ! - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога. - РАС­КАЙТЕСЬ И ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ВАШИХ, И НЕ БУДЕТ ВАМ ПРЕПЯТСТВИЕМ ВИНА. ОТБРОСЬТЕ ОТ СЕБЯ ВСЕ ПРЕ­СТУПЛЕНИЯ ВАШИ, КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕРШИЛИ, И СДЕЛАЙТЕ СЕБЕ НОВОЕ СЕРДЦЕ И НОВЫЙ ДУХ! И ЗАЧЕМ УМИРАТЬ ВАМ, ДОМ ИЗРА­ИЛЯ? ИБО НЕ Я ХОЧУ СМЕРТИ УМИРАЮЩЕГО, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, - И ОБРАТИТЕСЬ, И ЖИВИТЕ!».

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ, СОВПАВШУЮ С РОШ-ХОДЕШЕМ

ТАК СКАЗАЛ БОГ: «НЕБО - ПРЕСТОЛ МОЙ, А ЗЕМЛЯ - ПОДНОЖИЕ НОГ МОИХ. ЧТО ЭТО ЗА ДОМ, КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ ПОСТРОИТЬ МНЕ, И ГДЕ МЕСТО ПОКОЯ МОЕГО? И ВСЕ ЭТО РУКА МОЯ СОТВО-РИЛА, И СТАЛО ВСЕ ЭТО, - СЛОВО БОГА. - ВОТ НА КОГО ПОСМОТРЮ Я: НА СМИРЕННОГО, И СОКРУШЕННОГО ДУХОМ, И БОЯЩЕГОСЯ НА­РУШИТЬ ПОВЕЛЕНИЯ МОИ. ТОТ, КТО РЕЖЕТ БЫКА, подобен УВИ­ВАЮЩЕМУ ЧЕЛОВЕКА, ТОТ, КТО ПРИНОСИТ В ЖЕРТВУ ОВЦУ, подобен ОТРУБАЮЩЕМУ ГОЛОВУ СОБАКЕ, ТОТ, КТО ПРИНОСИТ ХЛЕБНЫЙ ДАР, подобен приносящему СВИНУЮ КРОВЬ, ТОТ, КТО ВОСКУРИВАЕТ АРОМАТНУЮ СМОЛУ, подобен БЛАГОСЛОВЛЯЮЩЕМУ ИДОЛА. КАК ОНИ ИЗБРАЛИ ПУТИ СВОИ И МЕРЗОСТЕЙ ЖАЖДАЛА ДУША ИХ, ТАК И Я ИЗБЕРУ ТО, ЧТО ПОЗОРИТ ИХ, И ТО, ЧЕГО СТРАШАТСЯ ОНИ, НА-ВЕДУ НА НИХ - ЗА ТО, ЧТО ЗВАЛ Я, И НИКТО НЕ ОТВЕЧАЛ, ГОВОРИЛ Я, НО НЕ СЛУШАЛИ ОНИ, И ТВОРИЛИ ЗЛО В ГЛАЗАХ МОИХ, И ТО, ЧЕ­ГО НЕ ХОТЕЛ Я, ИЗБИРАЛИ. СЛУШАЙТЕ СЛОВО БОГА, БОЯЩИЕСЯ НАРУШИТЬ ПОВЕЛЕНИЯ ЕГО! СКАЗАЛИ БРАТЬЯ ВАШИ, НЕНАВИДЯ­ЩИЕ ВАС, ОТВЕРГАЮЩИЕ ВАС РАДИ ИМЕНИ МОЕГО: "ПУСТЬ ПРО-

91

славит себя бог, и посмотрим мы на радость вашу!". но БУДУТ ОНИ ОПОЗОРЕНЫ. ШУМ ИЗ ГОРОДА, ГОЛОС ИЗ ХРАМА, ГОЛОС БОГА, ВОЗДАЮЩЕГО ВОЗМЕЗДИЕ ВРАГАМ СВОИМ. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НА-ЧАЛИСЬ МУЧЕНИЯ, РОДИЛА ОНА, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОДСТУПИЛИ БОЛИ К НЕЙ, РАЗРЕШИЛАСЬ ОНА СЫНОМ. КТО СЛЫШАЛ ТАКОЕ? КТО ВИ­ДЕЛ ПОДОБНОЕ? РАЗВЕ МОЖЕТ СТРАНА МУЧИТЬСЯ РОДАМИ и ро­дить В ОДИН ДЕНЬ? РОЖДАЕТСЯ ЛИ НАРОД В ОДИН РАЗ? НО ВОТ едва начала МУЧИТЬСЯ РОДАМИ, КАК РОДИЛА страна СИОНА СЫНОВЕЙ СВОИХ. ДОВЕДУ ЛИ Я ДО РОДОВ И НЕ ДАМ РОДИТЬ? - СКАЗАЛ БОГ. - Я ЛИ, ДАЮЩИЙ силу РОДИТЬ, ОСТАНОВЛЮ роды? - СКАЗАЛ ВСЕСИЛЬ­НЫЙ Бог ТВОЙ.-ВЕСЕЛИТЕСЬ С ИЕРУСАЛИМОМ И РАДУЙТЕСЬ ЕМУ, ВСЕ ЛЮБЯЩИЕ ЕГО! ВОЗРАДУЙТЕСЬ С НИМ РАДОСТЬЮ, ВСЕ СКОРБЯ­ЩИЕ О НЕМ! ЧТОБЫ ПИТАЛИСЬ ВЫ И НАСЫЩАЛИСЬ ОТ ГРУДИ УТЕ­ШЕНИЯ ЕГО, ЧТОБЫ ПИЛИ ВЫ материнское молоко И НАСЛАЖДАЛИСЬ СИЯНИЕМ СЛАВЫ ЕГО. ИБО ТАК СКАЗАЛ БОГ: ВОТ ПРОСТИРАЮ Я К НЕМУ, КАК РЕКУ, МИР И, КАК ПОТОК РАЗЛИВАЮЩИЙСЯ, - БОГАТ­СТВО НАРОДОВ, И БУДЕТЕ ВЫ ПИТАТЬСЯ, НА ПЛЕЧАХ НОСИМЫ БУ-ДЕТЕ И НА КОЛЕНЯХ ЛЕЛЕЯНЫ. КАК УТЕШАЕТ ЧЕЛОВЕКА МАТЬ ЕГО, ТАК УТЕШУ Я ВАС И В ИЕРУСАЛИМЕ БУДЕТЕ ВЫ УТЕШЕНЫ. И УВИ­ДИТЕ ВЫ, И ВОЗРАДУЕТСЯ СЕРДЦЕ ВАШЕ, И КОСТИ ВАШИ, КАК ТРА­ВА, РАСЦВЕТУТ, И УЗНАЮТ О МОГУЩЕСТВЕ БОГА РАБЫ ЕГО, И РАЗ­ГНЕВАЕТСЯ ОН НА ВРАГОВ СВОИХ. ИБО ВОТ БОГ В ОГНЕ ПРИДЕТ, И, КАК БУРЯ, - КОЛЕСНИЦЫ ЕГО, ЧТОБЫ ПРИНЕСТИ ВОЗМЕЗДИЕ В ЯРОСТИ СВОЕЙ И ИЗЛИТЬ ГНЕВ СВОЙ В ПЛАМЕНИ ОГНЯ. ИБО ОГНЕМ СУДИТЬСЯ БУДЕТ БОГИ МЕЧОМ СВОИМ СО ВСЯКОЙ ПЛОТЬЮ, И МНО­ГИЕ ПОРАЖЕНЫ БУДУТ БОГОМ. ТЕ, КТО ОСВЯЩАЮТ И ОЧИЩАЮТ СЕБЯ, чтобы идти В САДЫ и служить там идолам, И ИДУТ одна ТОЛПА за ДРУГОЙ В СЕРЕДИНУ сада, ЕДЯТ СВИНОЕ МЯСО, ЕДЯТ мясо прочей МЕРЗОСТИ, И МЫШЕЙ, - все ОНИ ВМЕСТЕ ПОГИБНУТ, - СЛОВО БОГА. -А Я знаю ДЕЛА ИХ И МЫСЛИ ИХ, И СОБРЕРУ Я ВСЕ НАРОДЫ И ЯЗЫКИ, И ПРИДУТ ОНИ, И УВИДЯТ СЛАВУ МОЮ. И СОВЕРШУ Я СРЕДИ НИХ ЗНАМЕНИЕ, И ПОШЛЮ Я ТЕХ ИЗ НИХ, КТО СПАСЕТСЯ, К НАРОДАМ -В ТАРШИШ, К ПУЛЮ И ЛУДУ, СТРЕЛКАМ ИЗ ЛУКА, К ТУВАЛЮ И ИВА­НУ, НА ОСТРОВА ДАЛЬНИЕ, КОТОРЫЕ НЕ СЛЫШАЛИ ОБО МНЕ И НЕ ВИДЕЛИ СЛАВЫ МОЕЙ, И ВОЗВЕСТЯТ ОНИ О СЛАВЕ МОЕЙ СНЕДИ НА­РОДОВ. И ПРИВЕДУТ ОНИ ВСЕХ БРАТЬЕВ ВАШИХ ОТ ВСЕХ НАРОДОВ В ДАР БОГУ НА КОНЯХ, И В КОЛЕСНИЦАХ, И В ПОВОЗКАХ, И НА МУ­ЛАХ, И С ПЛЯСКАМИ РАДОСТНЫМИ НА ГОРУ СВЯТУЮ МОЮ, В ИЕРУ­САЛИМ, - СКАЗАЛ БОГ, - ПОДОБНО ТОМУ, КАК ПРИНОСЯТ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ ДАР В СОСУДЕ ЧИСТОМ В ДОМ БОГА. ТАКЖЕ И ИЗ НИХ БУДУ Я БРАТЬ В СВЯЩЕННИКИ И В ЛЕВИТЫ, - СКАЗАЛ БОГ. - ИБО

92

КАК НЕБЕСА НОВЫЕ И ЗЕМЛЯ НОВАЯ, КОТОРЫЕ СОТВОРЮ Я, вечно БУДУТ НАХОДИТЬСЯ ПРЕДО МНОЮ, - СЛОВО БОГА, - ТАК вечно БУДЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ ПОТОМСТВО ВАШЕ И ИМЯ ВАШЕ. И БУДЕТ: В КАЖ­ДОЕ НОВОМЕСЯЧЬЕ И В КАЖДУЮ СУББОТУ ПРИХОДИТЬ БУДЕТ ВСЯ­КАЯ ПЛОТЬ, ЧТОБЫ ПРЕКЛОНИТЬСЯ ПРЕДО МНОЮ, - СКАЗАЛ БОГ. -И ВЫЙДУТ, И УВИДЯТ ТРУПЫ ЛЮДЕЙ, СОВЕРШАВШИХ ПРЕСТУПЛЕ­НИЯ ПРОТИВ МЕНЯ, ИБО ЧЕРВЬ, пожирающий нх плоть, НЕ УМРЕТ, И ОГОНЬ, пожирающий ах в аду, НЕ ПОГАСНЕТ, И БУДУТ ОНИ МЕР­ЗОСТЬЮ ДЛЯ ВСЯКОЙ ПЛОТИ.

И БУДЕТ: В КАЖДОЕ НОВОМЕСЯЧЬЕ И В КАЖДУЮ СУББОТУ ПРИХОДИТЬ БУДЕТ ВСЯКАЯ ПЛОТЬ, ЧТОБЫ ПРЕКЛОНИТЬСЯ ПРЕДО МНОЮ, - СКАЗАЛ БОГ».

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ, СОВПАВШУЮ С КАНУНОМ РОШХОДЕША

И СКАЗАЛ ЕМУ ЙЕГОНОТАН: «ЗАВТРА начало нового МЕСЯЦА, И О ТЕБЕ СПРОСЯТ, ИБО НЕЗАНЯТЫМ БУДЕТ МЕСТО ТВОЕ. А НА ТРЕТИЙ ДЕНЬ СПУСТИСЬ ПОНИЖЕ И ПРИХОДИ НА ТО САМОЕ МЕСТО, ГДЕ СКРЫВАЛСЯ ТЫ В БУДНИЙ ДЕНЬ, И СЯДЬ У КАМНЯ С ОТМЕТКОЙ ДЛЯ ПУТНИКОВ. А Я ПУЩУ ТРИ СТРЕЛЫ В ТУ СТОРОНУ, КАК БУДТО СТРЕ­ЛЯЯ В ЦЕЛЬ. И ВОТ, ПОШЛЮ Я ОТРОКА: "ПОЙДИ, НАЙДИ СТРЕЛЫ!". ЕСЛИ СКАЖУ Я ОТРОКУ: "ВОТ СТРЕЛЫ, НЕ ДОХОДЯ ДО ТЕБЯ", ТО ВОЗЬМИ ИХ И ИДИ СЮДА, ИБО МИР ТЕБЕ, И НИЧТО НЕ УГРОЖАЕТ ТЕБЕ, КАК ЖИВ БОГ. НО ЕСЛИ Я ТАК СКАЖУ ОТРОКУ: "ВОТ СТРЕЛЫ, ДАЛЬШЕ ТЕБЯ", ТО ТЫ УХОДИ, ИБО ОТСЫЛАЕТ ТЕБЯ БОГ. А СЛОВО, ЧТО МЫ ГОВОРИЛИ, - Я И ТЫ, - ВОТ БОГ СВИДЕТЕЛЕМ МЕЖДУ МНОЮ И ТОБОЮ ВОВЕКИ». И СКРЫЛСЯ ДАВИД В ПОЛЕ. И НАСТАЛ новый МЕ­СЯЦ, И СЕЛ ЦАРЬ ЗА ТРАПЕЗУ. И СЕЛ ЦАРЬ НА СВОЕ МЕСТО, КАК ОБЫЧНО, НА СИДЕНЬЕ У СТЕНЫ, И ВСТАЛ ЙЕГОНАТАН, И СЕЛ АВНЕР РЯДОМ С ШАУЛЕМ, И ОСТАЛОСЬ НЕЗАНЯТЫМ МЕСТО ДАВИДА. И НЕ СКАЗАЛ ШАУЛЬ НИЧЕГО В ТОТ ДЕНЬ, ИБО ПОДУМАЛ: "СЛУЧАЙ­НОСТЬ ЭТО. Наверное, НЕЧИСТ ОН, ИБО НЕ ОЧИСТИЛСЯ". И БЫЛО ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ нового МЕСЯЦА снова ОСТАЛОСЬ НЕЗАНЯТЫМ МЕСТО ДАВИДА. И СКАЗАЛ ШАУЛЬ ЙЕГОНАТАНУ, СЫНУ СВОЕМУ: "ПОЧЕМУ НЕ ПРИШЕЛ СЫН ИШАЯ НИ ВЧЕРА, НИ СЕГОДНЯ К ТРАПЕЗЕ?". И ОТ-

93

ВЕЧАЛ ЙЕГОНАТАН ШАУЛЮ: «ОТПРОСИЛСЯ У МЕНЯ ДАВИД, чтобы ид­ти В БЕЙТ-ЛЕХЕМ, И СКАЗАЛ ОН: "ОТПУСТИ МЕНЯ, ПРОШУ, ИБО СЕ­МЕЙНОЕ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ У НАС В ГОРОДЕ, И БРАТ МОЙ ВЕ­ЛЕЛ МНЕ прийти. А ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ НАШЕЛ Я БЛАГОВОЛЕНИЕ В ГЛАЗАХ ТВОИХ, ПРОШУ, позволь мне СБЕГАТЬ И ПОВИДАТЬСЯ С БРАТЬЯМИ МОИМИ!". ПОЭТОМУ И НЕ ПРИШЕЛ ОН К ЦАРСКОМУ СТОЛУ». И ВОС­ПЫЛАЛ ГНЕВ ШАУЛЯ НА ЙЕГОНАТАНА, И СКАЗАЛ ОН ЕМУ: "СЫН ДЕРЗКОЙ женщины! РАЗВЕ НЕ ЗНАЮ Я, ЧТО ПРЕДПОЧЕЛ ТЫ СЫНА ИШАЯ НА ПОЗОР СЕБЕ И НА ПОЗОР МАТЕРИ СВОЕЙ? ИБО ВО ВСЕ ДНИ, ПОКА СЫН ИШАЯ ЖИВ НА ЗЕМЛЕ, НЕ УТВЕРДИШЬСЯ НИ ТЫ, НИ ЦАРСТВО ТВОЕ. ТЕПЕРЬ ЖЕ ПОШЛИ за ним И ПРИВЕДИ ЕГО КО МНЕ, ИБО ЗАСЛУЖИВАЕТ ОН СМЕРТИ!". И ОТВЕЧАЛ ЙЕГ ОНАТАН ШАУЛЮ, ОТЦУ СВОЕМУ, И СКАЗАЛ ЕМУ: "ЗА ЧТО ПРЕДАВАТЬ ЕГО СМЕРТИ? ЧТО СДЕЛАЛ ОН?". И БРОСИЛ ШАУЛЬ КОПЬЕ В НЕГО, ЧТОБЫ ПОРА­ЗИТЬ ЕГО. И ПОНЯЛ ИЕГOHATAH, ЧТО РЕШИЛ ОТЕЦ ЕГО УБИТЬ ДА­ВИДА. И ВСТАЛ ЙЕГ ОНАТАН В ГНЕВЕ ИЗ-ЗА СТОЛА, И НЕ ЕЛ НИЧЕГО ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ нового МЕСЯЦА, ИБО ГОРЕВАЛ О ДАВИДЕ, ТАК КАК ОБИДЕЛ ЕГО ОТЕЦ ЕГО. И БЫЛО ПОУТРУ, ВЫШЕЛ ЙЕГ ОНАТАН В ПОЛЕ, В НАЗНАЧЕННОЕ ДАВИДУ ВРЕМЯ, И МАЛОЛЕТНИЙ ОТРОК С НИМ. И СКАЗАЛ ОН ОТРОКУ СВОЕМУ: "БЕГИ, ОТЫЩИ СТРЕЛЫ, КОТОРЫЕ Я ПУСКАЮ!". ОТРОК ПОБЕЖАЛ, А ОН ПУСТИЛ третью СТРЕЛУ ДАЛЬШЕ, ЧЕМ БЫЛ ТОТ. И ПРИШЕЛ ОТРОК К МЕСТУ, КУДА ЙЕГОНАТАН ПУС­ТИЛ СТРЕЛУ, И ЗАКРИЧАЛ ЙЕГОНАТАН ВСЛЕД ОТРОКУ, И СКАЗАЛ: "ВЕДЬ СТРЕЛА ДАЛЬШЕ ТЕБЯ!". И ЗАКРИЧАЛ ЙЕГОНАТАН ВСЛЕД ОТРОКУ: "СКОРЕЙ, ПОТОРОПИСЬ, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ!". И СОБРАЛ ОТРОК ЙЕГОНАТАНА СТРЕЛЫ, И ПРИШЕЛ К ГОСПОДИНУ СВОЕ­МУ. А ОТРОК НЕ ЗНАЛ НИЧЕГО, ТОЛЬКО ЙЕГОНАТАН И ДАВИД ЗНА­ЛИ, В ЧЕМ ДЕЛО. И ОТДАЛ ЙЕГОНАТАН ОРУЖИЕ СВОЕ ОТРОКУ, БЫВ­ШЕМУ ПРИ НЕМ, И СКАЗАЛ ЕМУ: "СТУПАЙ, ОТНЕСИ В ГОРОД". ОТ­РОК ПОШЕЛ, А ДАВИД ПОДНЯЛСЯ С ЮЖНОЙ СТОРОНЫ камня с отмет­кой для путников, И ПАЛ НИЦ НА ЗЕМЛЮ, И ПОКЛОНИЛСЯ ТРИЖДЫ. И ПОЦЕЛОВАЛИ ОНИ ДРУГ ДРУГА, И ПЛАКАЛИ ОНИ ДРУГ С ДРУГОМ, НО ДАВИД ПЛАКАЛ СИЛЬНЕЕ. И СКАЗАЛ ЙЕГОНАТАН ДАВИДУ: «ИДИ С МИРОМ! А клятве, КОТОРОЙ КЛЯЛИСЬ МЫ ОБА ИМЕНЕМ БОГА, СКА­ЗАВ: "БОГ ДА БУДЕТ МЕЖДУ МНОЮ И ТОБОЮ И МЕЖДУ ПОТОМ­СТВОМ МОИМ И ПОТОМСТВОМ ТВОИМ", ОСТАЕТСЯ ВЕЧНОЙ!».

94

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ПЕРВУЮ ХАНУКАЛЬНУЮ СУББОТУ

ПОЙ И ВЕСЕЛИСЬ, ДОЧЬ СИОНА, ИБО ВОТ ПРИХОЖУ Я И ОБИ­ТАТЬ БУДУ СРЕДИ ТЕБЯ, - СЛОВО БОГА. И ПРИСОЕДИНЯТСЯ МНОГИЕ НАРОДЫ К БОГУ В ДЕНЬ ТОТ, И СТАНУТ ОНИ ДЛЯ МЕНЯ НАРОДОМ МОИМ, И Я ОБИТАТЬ БУДУ СРЕДИ ТЕБЯ, И УЗНАЕШЬ ТЫ, ЧТО БОГ ВО­ИНСТВ ПОСЛАЛ МЕНЯ К ТЕБЕ. И ВОЗЬМЕТ БОГ ВО ВЛАДЕНИЕ УДЕЛ ЙЕГУДЫ НА СВЯТОЙ ЗЕМЛЕ, И СНОВА ИЗБЕРЕТ ИЕРУСАЛИМ. УМОЛК­НИ, ВСЯКАЯ ПЛОТЬ, ПРЕД БОГОМ, ИБО ПРОБУДИЛСЯ ОН В СВЯТОМ ЖИЛИЩЕ СВОЕМ! И ПОКАЗАЛ ОН МНЕ ЙЕГОШУА, ПЕРВОСВЯЩЕН­НИКА, СТОЯЩЕГО ПЕРЕД АНГЕЛОМ БОГА, И АНГЕЛА-ОБВИНИТЕЛЯ, СТОЯЩЕГО СПРАВА ОТ НЕГО, ЧТОБЫ ОБВИНЯТЬ ЕГО. И СКАЗАЛ БОГ АНГЕЛУ-ОБВИНИТЕЛЮ: «РАЗГНЕВАЕТСЯ БОГ НА ТЕБЯ, АНГЕЛ-ОБВИ­НИТЕЛЬ, РАЗГНЕВАЕТСЯ НА ТЕБЯ БОГ, ИЗБРАВШИЙ ИЕРУСАЛИМ! ВЕДЬ ОН, Йегошуа, - ГОЛОВНЯ, СПАСЕННАЯ ИЗ ОГНЯ". А ЙЕГОШУА БЫЛ ОДЕТ В ИСПАЧКАННЫЕ ОДЕЖДЫ И СТОЯЛ ПЕРЕД АНГЕЛОМ. И ОТВЕЧАЛ ангел, И СКАЗАЛ СТОЯЩИМ ПЕРЕД НИМ ТАК: "СНИМИТЕ С НЕГО ИСПАЧКАННЫЕ ОДЕЖДЫ!". И СКАЗАЛ ангел ЕМУ: "СМОТРИ, СНЯЛ Я С ТЕБЯ ВИНУ ТВОЮ И приказал ОБЛЕЧЬ ТЕБЯ В ОДЕЖДЫ НА­РЯДНЫЕ". И СКАЗАЛ ангел: "ПУСТЬ ВОЗЛОЖАТ ГОЛОВНОЙ УБОР ЧИСТЫЙ НА ГОЛОВУ ЕГО". И ВОЗЛОЖИЛИ ГОЛОВНОЙ УБОР ЧИС­ТЫЙ НА ГОЛОВУ ЕГО, И ОБЛАЧИЛИ ЕГО В ОДЕЖДЫ, А АНГЕЛ БОГА СТОЯЛ перед ним. И ПРЕДУПРЕДИЛ АНГЕЛ БОГА ЙЕГОШУА, СКАЗАВ: "ТАК СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ: ЕСЛИ ПУТЯМИ МОИМИ БУДЕШЬ ТЫ ИД­ТИ, И СЛЕДОВАТЬ БУДЕШЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМ МОИМ, И ЗАКОНЫ МОИ БУДЕШЬ СОБЛЮДАТЬ В ДОМЕ МОЕМ, И ОХРАНЯТЬ БУДЕШЬ ДВО­РЫ МОИ, ТО И Я ДАМ ТЕБЕ потомков, которые при жизни своей ХОДИТЬ БУДУТ МЕЖДУ СТОЯЩИМИ ЭТИМИ ангелами. СЛУШАЙ ЖЕ, ЙЕГОШУА, ПЕРВОСВЯЩЕННИК, ТЫ И ДРУЗЬЯ ТВОИ, СИДЯЩИЕ ПЕРЕД ТОБОЙ, -ВЕДЬ ЛЮДИ, достойные того, чтобы Всевышний совершил для них ЧУДО, ОНИ, - ИБО ВОТ ПРИВОЖУ Я РАБА МОЕГО, имя которому ЦКМАХ ["РОСТОК"]. ИБО ВОТ КАМЕНЬ ТОТ, КОТОРЫЙ ПОЛОЖИЛ Я ПЕРЕД ЙЕГОШУА; НА ОДИН КАМЕНЬ устремлены СЕМЬ ГЛАЗ; ВОТ Я ДЕЛАЮ РЕЗЬБУ НА НЕМ, - СЛОВО БОГА ВОИНСТВ, - И СНИМУ ВИНУ СТРАНЫ ТОЙ В ОДИН ДЕНЬ. В ДЕНЬ ТОТ, - СЛОВО БОГА ВОИНСТВ, - ЗВАТЬ БУ-ДЕТ КАЖДЫЙ БЛИЖНЕГО СВОЕГО ПОД ЛОЗУ ВИНОГРАДНУЮ И ПОД СМОКОВНИЦУ". И ПОВЕРНУЛСЯ АНГЕЛ, ГОВОРИВШИЙ СО МНОЙ, И ПРОБУДИЛ МЕНЯ, СЛОВНО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРОГО БУДЯТ ОТО СНА. И СКАЗАЛ ОН МНЕ: "ЧТО ВИДИШЬ ТЫ?". И СКАЗАЛ Я: "ВИДЫ Я - И ВОТ МЕНОРА, ВСЯ ИЗ ЗОЛОТА, И ЧАША НА ВЕРХУ ЕЕ, И СКМЬ СВЕТИЛЬ-

95

НИКОВ НА НЕЙ, И СЕМЬ ТРУБОЧЕК тянутся от чаши этой К СЕМИ СВЕ­ТИЛЬНИКАМ, ЧТО НА ВЕРХУ ЕЕ. И ДВЕ МАСЛИНЫ НАД НЕЙ: ОДНА СПРАВА ОТ ЧАШИ, А ДРУГАЯ СЛЕВА ОТ НЕЕ". И ОТВЕТИЛ Я, И СКА­ЗАЛ АНГЕЛУ, ГОВОРИВШЕМУ СО МНОЙ, ТАК: "ЧТО ЭТО, ГОСПОДИН МОЙ?". И ОТВЕТИЛ АНГЕЛ, ГОВОРИВШИЙ СО МНОЙ, И СКАЗАЛ МНЕ: "ВЕДЬ ЗНАЕШЬ ТЫ, ЧТО ЭТО!". И СКАЗАЛ Я: "НЕТ, ГОСПОДИН МОЙ". И ОТВЕТИЛ ОН, И СКАЗАЛ МНЕ ТАК: "ЭТО СЛОВО БОГА, СКАЗАННОЕ ЗРУБАВЕЛЮ: НЕ МОГУЩЕСТВОМ И НЕ СИЛОЙ, НО ДУХОМ МОИМ, -СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ". КТО ТЫ, ГОРА ВЕЛИКАЯ, ПЕРЕД ЗРУБА-ВЕЛЕМ? РАВНИНОЙ станешь ты перед Зрубавелем, И ВЫНЕСЕТ ОН КА­МЕНЬ КРАЕУГОЛЬНЫЙ, и когда воздвигнут будет на нем Храм, вес ВОС­КЛИЦАТЬ БУДУТ: "ПРЕКРАСЕН, ПРЕКРАСЕН ОН!".

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ ВО ВТОРУЮ ХАНУКАЛЬНУЮ СУББОТУ

И СДЕЛАЛ ХИРОМ ГОРШКИ, И КОВШИ, И ЧАШИ, И ЗАВЕРШИЛ ХИРОМ ВСЮ РАБОТУ, КОТОРУЮ ОН ВЫПОЛНЯЛ ДЛЯ ЦАРЯ ШЛОМО при

строительстве ХРАМА БОГА: КОЛОНН - ДВЕ; И ШАРОВ, УВЕНЧИВАЮ

ЩИХ ВЕРШИНЫ ЭТИХ КОЛОНН, - ДВА; И РЕШЕТОК, предназначенных

для того, ЧТОБЫ ПОКРЫВАТЬ ЭТИ ДВА ШАРА, УВЕНЧИВАЮЩИЕ ВЕР­

ШИНЫ КОЛОНН, - ДВЕ; И ГРАНАТОВ - ЧЕТЫРЕСТА ДЛЯ ОБЕИХ РЕ­

ШЕТОК: ДВА РЯДА ГРАНАТОВ ДЛЯ КАЖДОЙ ИЗ РЕШЕТОК, ЧТОБЫ

ПОКРЫВАТЬ ОБА ШАРА, УВЕНЧИВАЮЩИХ КОНЦЫ КОЛОНН; А ОС­НОВАНИЙ - ДЕСЯТЬ; И УМЫВАЛЬНИКОВ, КОТОРЫЕ должны стоять НА

ЭТИХ ОСНОВАНИЯХ, - ДЕСЯТЬ; МОРЕ - ОДНО; И ДВЕНАДЦАТЬ БЫ­

КОВ, держащих МОРЕ НА СЕБЕ; И ГОРШКИ, И КОВШИ, И ЧАШИ, И ВСЕ

СОСУДЫ, КОТОРЫЕ ИЗГОТОВИЛ ХИРОМ ДЛЯ ЦАРЯ ШЛОМО при строительстве ХРАМА БОГА, сделал он из СВЕРКАЮЩЕЙ МЕДИ. В ИОР­ДАНСКОЙ ДОЛИНЕ ОТЛИВАЛИСЬ ОНИ по приказу ЦАРЯ В ТОЛЩЕ ЗЕМ­ЛИ, МЕЖДУ городами СУКОТ И ЦАРТАН. И ОСТАВИЛ ШЛОМО на хране­ние па случай нужды ВСЕ ЭТИ СОСУДЫ - ВО МНОЖЕСТВЕ НЕИСЧИСЛИ­МОМ - так что НЕ БЫЛ ПРОВЕРЕН ВЕС МЕДИ , которая моими ни их изго­товление. И СДЕЛАЛ ШЛОМО ВСЕ СОСУДЫ, КОТОРЫЕ должны быть в

ХРАМЕ БОГА: ЗОЛОТОЙ ЖЕРТВЕННИК, И ЗОЛОТОЙ СТОЛ, НА КОТО­РЫЙ возлагается ХЛЕБ ОСОБОЙ ФОРМЫ; И МЕНОРЫ ИЗ ЧИСТОГО

ЗОЛОТА, ПЯТЬ из которых были поставлены СПРАВА И ПЯТЬ - СЛЕВА ОТ

входа в СВЯТИЛИЩЕ; А ЦВЕТКИ на менорах, И СВЕТИЛЬНИКИ их, И

ЩИПЦЫ также были сделаны ИЗ ЗОЛОТА; И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУ-

96

МЕНТЫ, И ЧАШИ, И ЧАШЕЧКИ, И СОВКИ также была сделаны иэ ЧИСТО­ГО ЗОЛОТА; И КЛЮЧИ К ДВЕРЯМ ВНУТРЕННЕГО ПОМЕЩЕНИЯ ХРА­МА - СВЯТАЯ СВЯТЫХ - И К ДВЕРЯМ ХРАМОВОГО ЗАЛА также были сде­ланы шз ЗОЛОТА.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ "ШКАЛИМ"

Отсюда начинают читать в общинах сефардов.

И ЗАКЛЮЧИЛ ЙЕГОЯДА СОЮЗ МЕЖДУ БОГОМ И МЕЖДУ ЦАРЕМ И НАРОДОМ - ЧТОБЫ БЫЛ ОН НАРОДОМ БОГА, - И союз МЕЖДУ ЦАРЕМ И НАРОДОМ. И ПРИШЕЛ ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ В ДОМ БААЛЯ, И РАЗРУШИЛИ ЕГО И ЖЕРТВЕННИКИ ЕГО, И ИДОЛОВ ЕГО РАЗБИЛИ ВДРЕБЕЗГИ, И MAT AHA, ЖРЕЦА БААЛЯ, УБИЛИ ПЕРЕД ЖЕРТВЕННИ­КАМИ. И ПОСТАВИЛ KOГEH СТРАЖЕЙ В ДОМЕ БОГА. И ВЗЯЛ ОН НА­ЧАЛЬНИКОВ СОТЕН, ОТВАЖНЫХ ВОИНОВ, И ГОНЦОВ, И ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ, И ВЫШЛИ ОНИ С ЦАРЕМ ИЗ ДОМА БОГА, И ПРИШЛИ ЧЕРЕЗ ВОРОТА ГОНЦОВ В ЦАРСКИЙ ДВОРЕЦ, И ВОССЕЛ ОН НА ЦАРСКИЙ ПРЕСТОЛ. И ВЕСЕЛИЛСЯ ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ, И ВОЦАРИЛОСЬ В ГО­РОДЕ СПОКОЙСТВИЕ. А АТАЛЬЯГ У УМЕРТВИЛИ МЕЧОМ В ЦАРСКОМ ДВОРЦЕ.

Отсюда начинают читать в общинах ашкеназов.

СЕМЬ ЛЕТ БЫЛО ЙЕГОАШУ, КОГДА СТАЛ ОН ЦАРЕМ. В СЕДЬМОЙ ГОД ЦАРСТВОВАНИЯ ЙЕГ У СТАЛ ЙЕГОАШ ЦАРЕМ, И СОРОК ЛЕТ БЫЛ ОН ЦАРЕМ В ИЕРУСАЛИМЕ. А ИМЯ МАТЕРИ ЕГО ЦИВЬЯ, ИЗ БЕЭР-ШЕВЫ. И ПОСТУПАЛ ЙЕГОАШ СОГЛАСНО ВОЛЕ БОГА ВО ВСЕ ДНИ СВОИ, КАК УКАЗЫВАЛ ЕМУ ЙЕГОЯД Л, КОГЕН. НО ЖЕРТВЕННЫЕ ВОЗВЫШЕ­НИЯ НЕ БЫЛИ УСТРАНЕНЫ, НАРОД ЕЩЕ ПРИНОСИЛ ЖЕРТВЫ И СОВЕРШАЛ ВОСКУРЕНИЯ НА ЖЕРТВЕННЫХ ВОЗВЫШЕНИЯХ. И СКА­ЗАЛ ЙЕГОАШ КОГ ЕНАМ: "ВСЕ ПОСВЯЩАЕМОЕ СЕРЕБРО, КОТОРОЕ ПРИНОСЯТ В ДОМ БОГА, - СЕРЕБРО ПРОХОДЯЩИХ исчисление, СЕ­РЕБРО ЗА ДУШУ ПО ОЦЕНКЕ ЕГО, ВСЯКОЕ СЕРЕБРО, КОТОРОЕ ПО­ЖЕЛАЕТ ЧЕЛОВЕК ПРИНЕСТИ В ДОМ БОГА,- ПУСТЬ КОГЕНЫ БЕРУТ СЕБЕ, - КАЖДЫЙ У ЗНАКОМОГО СВОЕГО, - ПУСТЬ ИСПРАВЛЯЮТ ОНИ ПОВРЕЖДЕННОЕ В ДОМЕ, ВЕЗДЕ, ГДЕ НАЙДЕНО БУДЕТ ПОВРЕЖДЕ-

97

НИЕ". НО ТАК КАК ДО ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕГО ГОДА ЦАРСТВОВАНИЯ ЦАРЯ ЙЕГОАША НЕ ИСПРАВИЛИ КОГЕНЫ ПОВРЕЖДЕНИЙ В ДОМЕ, ТО ПРИЗВАЛ ЦАРЬ ЙЕГОАШ ЙЕГОЯДУ, КОГ ЕНА, И ПРОЧИХ КОГЕ-НОВ, И СКАЗАЛ ИМ: "ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ИСПРАВЛЯЕТЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ В ДОМЕ? ОТНЫНЕ ЖЕ НЕ БЕРИТЕ СЕРЕБРА У ЗНАКОМЫХ ВАШИХ, НО ОТДАВАЙТЕ ЕГО НА ИСПРАВЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ В ДОМЕ". И СО­ГЛАСИЛИСЬ КОГЕНЫ НЕ БРАТЬ СЕРЕБРА У НАРОДА И НЕ ЧИНИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ В ДОМЕ. И ВЗЯЛ ЙЕГОЯДА, КОГЕН, ОДИН ЯЩИК, И СДЕЛАЛ ОТВЕРСТИЕ В ДВЕРЦЕ ЕГО, И ПОСТАВИЛ ЕГО У ЖЕРТВЕН­НИКА, СПРАВА ОТ ВХОДЯЩЕГО В ДОМ БОГА. И КЛАЛИ ТУДА КОГЕ­НЫ, СТОЯВШИЕ НА СТРАЖЕ У ПОРОГА, ВСЕ ДЕНЬГИ, ПРИНОСИМЫЕ В ДОМ БОГА. И КОГДА ВИДЕЛИ, ЧТО МНОГО ДЕНЕГ В ЯЩИКЕ, ПРИХО­ДИЛ ЦАРСКИЙ ПИСЕЦ И ПЕРВОСВЯЩЕННИК, И ЗАВЯЗЫВАЛИ МЕШ­КИ с деньгами, И ПЕРЕСЧИТЫВАЛИ ДЕНЬГИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ В ДОМЕ ЮГА, И ОТДАВАЛИ ПЕРЕСЧИТАННЫЕ ДЕНЬГИ ВЕДУЩИМ РАБОТЫ В ДОМЕ БОГА. А ТЕ РАСХОДОВАЛИ ИХ НА ПЛОТНИКОВ И СТРОИТЕ­ЛЕЙ, РАБОТАВШИХ В ДОМЕ БОГА, И НА КАМЕНЩИКОВ, И НА КАМЕ­НОТЕСОВ, И НА ПОКУПКУ ЛЕСА И ТЕСАНОГО КАМНЯ, ЧТОБЫ ЧИНИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ В ДОМЕ БОГА, И НА ВСЕ ТО, ЧТО ТРЕБОВАЛО РАСХОДОВ ПО ПОЧИНКЕ ДОМА. НО НЕ ДЕЛАЛИ ДЛЯ ДОМА БОГА НИ СЕРЕБРЯНЫХ БОКАЛОВ, НИ НОЖЕЙ, НИ ЧАШ, НИ ТРУБ, НИКАКИХ СОСУДОВ ИЗ ЗОЛОТА, НИ СОСУДОВ ИЗ СЕРЕБРА НА ДЕНЬГИ, ПРИНОСИМЫЕ В ДОМ БОГА, - ОТДАВАЛИ ИХ ВЕДУЩИМ РАБОТЫ И ЧИНИЛИ НА НИХ ДОМ БОГА. И НЕ ВЕЛИ СЧЕТОВ С ЛЮДЬМИ, КОТОРЫМ ПЕРЕДАВАЛИ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ ТЕ ПЛАТИЛИ ВЕДУЩИМ РАБОТЫ, ИБО ЧЕСТНО ДЕЙСТВОВАЛИ ОНИ. ДЕНЬГИ, предназначенные для покупки жи­вотных, которых приносили В ПОВИННУЮ ЖЕРТВУ И В ГРЕХООЧИСТИТЕЛЬНУЮ ЖЕРТВУ, НЕ ШЛИ на починку ДОМА БОГА, КОГЕНАМ ОТДА­ВАЛИ ИХ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ

"ЗАХОР"

Отсюда начинают читать в общинах сефардов.

И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ ШАУЛЮ: «МЕНЯ ПОСЛАЛ БОГ ПОМАЗАТЬ ТЕБЯ НА ЦАРСТВО НАД НАРОДОМ ЕГО, НАД ИЗРАИЛЕМ, А ТЕПЕРЬ СЛУ­ШАЙ СЛОВО БОГА!

98

Отсюда начинают читать в общинах ашкеназов.

ТАК СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ: "ПОМНЮ Я, ЧТО СДЕЛАЛ AM АЛЕК ИЗ­РАИЛЮ, КАК ОН ПРОТИВОСТОЯЛ ЕМУ НА ПУТИ ПРИ ИСХОДЕ ЕГО ИЗ ЕГИПТА. ТЕПЕРЬ ИДИ И РАЗГРОМИ АМАЛЕКА, И ИСТРЕБИТЕ ВСЕ, ЧТО У НЕГО, И НЕ ЩАДИ ЕГО, НО ПРЕДАЙ СМЕРТИ всею МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, ДЕТЕЙ И ГРУДНЫХ МЛАДЕНЦЕВ, БЫКОВ И БАРАНОВ, ВЕР­БЛЮДОВ И ОСЛОВ!"». И СОЗВАЛ ШАУЛЬ НАРОД, И НАСЧИТАЛ ИХ В местности ТЛАИМ ДВЕСТИ ТЫСЯЧ ПЕШИХ И ДЕСЯЧ ТЫСЯЧ человек ИЗ колет ЙЕГУДЫ. И ПРИШЕЛ ШАУЛЬ К ГОРОДУ АМАЛЕКА, И ВОЕВАЛ В ДОЛИНЕ. И СКАЗАЛ ШАУЛЬ КЕЙНЕЯМ: «УХОДИТЕ, ОТДАЛИТЕСЬ ОТ АМАЛЕКИТЯН, ЧТОБЫ МНЕ НЕ ПОГУБИТЬ ВАС ВМЕСТЕ С НИМИ! ВЕДЬ ВЫ МИЛОСЕРДНО ПОСТУПИЛИ СО ВСЕМИ СЫНАМИ ИЗРАИЛЯ ПРИ ИСХОДЕ ИХ ИЗ ЕГИПТА". И ОТДАЛИЛИСЬ КЕЙНЕИ ОТ АМАЛЕ-КИТЯН. И РАЗГРОМИЛ ШАУЛЬ АМАЛЕКА ОТ ХАВИЛЫ ДО ДОРОГИ НА ШУР, ЧТО ПРЕД ЕГИПТОМ. И ЗАХВАТИЛ ОН АГАГА, ЦАРЯ АМАЛЕКА, ЖИВЫМ, А ВЕСЬ НАРОД ИСТРЕБИЛ ОСТРИЕМ МЕЧА. НО ШАУЛЬ И НАРОД ПОЩАДИЛИ АГАГА И ЛУЧШИЙ МЕЛКИЙ СКОТ, И КРУПНЫЙ СКОТ, И СКОТ ВТОРОГО ПРИПЛОДА, И ЖИРНЫХ БАРАНОВ, И ВСЕ ХО­РОШЕЕ, И НЕ ЗАХОТЕЛИ ИСТРЕБИТЬ ИХ, А ВСЕ МАЛОЦЕННОЕ И ПЛО­ХОЕ ИСТРЕБИЛИ. И СКАЗАНО БЫЛО СЛОВО БОГА ШМУЭЛЮ: "СОЖАЛЕЮ Я, ЧТО ПОСТАВИЛ ШАУЛЯ ЦАРЕМ, ИБО ОТВРАТИЛСЯ ОН ОТ МЕ­НЯ И СЛОВ МОИХ НЕ ИСПОЛНИЛ". И ПРИСКОРБНО БЫЛО ШМУЭЛЮ, И ВЗЫВАЛ ОН К БОГУ ВСЮ НОЧЬ. И ВСТАЛ ШМУЭЛЬ РАНО УТРОМ, ЧТО­БЫ ИДТИ К ШАУЛЮ, И СООБЩЕНО БЫЛО ШМУЭЛЮ ТАК: "ПРИШЕЛ ШАУЛЬ В КАРМЕЛЬ, И ВОТ СООРУДИЛ ОН ПАМЯТНИК В ЗНАК СВОЕЙ ПОБЕДЫ, И РАЗВЕРНУЛСЯ, И УШЕЛ, И СПУСТИЛСЯ В ГИЛЬГАЛЬ". И ПРИШЕЛ ШМУЭЛЬ К ШАУЛЮ, И СКАЗАЛ ЕМУ ШАУЛЬ: "БЛАГОСЛОВЕН ТЫ У БОГА! ИСПОЛНИЛ Я СЛОВО БОГА!". И СКАЗАЛ ШМУЭЛЫ "А ЧТО ЭТО ЗА БЛЕЯНИЕ ОВЕЦ В УШАХ МОИХ И МЫЧАНИЕ КРУПНОГО СКО­ТА, КОТОРОЕ Я СЛЫШУ?". И СКАЗАЛ ШАУЛЫ "ОТ АМАЛЕКИТЯН ПРИ­ГНАЛИ ИХ, ИБО ПОЩАДИЛ НАРОД ЛУЧШЕЕ ИЗ МЕЛКОГО И КРУПНО­ГО СКОТА, ЧТОБЫ ПРИНЕСТИ ЖЕРТВЫ БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ТВОЕМУ. А ОСТАЛЬНОЕ ИСТРЕБИЛИ МЫ". И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ ШАУ­ЛЮ: "ПОДОЖДИ, И СКАЖУ Я ТЕБЕ, ЧТО ГОВОРИЛ МНЕ БОГ ЭТОЙ НО­ЧЬЮ". И СКАЗАЛ ЕМУ ТОТ: "ГОВОРИ". И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ: «ДАЖЕ ЕС­ЛИ И НЕ ВЕЛИК ТЫ В СОБСТВЕННЫХ ГЛАЗАХ, НО ТЫ - ГЛАВА КОЛЕН ИЗРАИЛЯ, И ПОМАЗАЛ БОГ ТЕБЯ НА ЦАРСТВО В ИЗРАИЛЕ! И ПО­СЛАЛ ТЕБЯ БОГ В ПУТЬ, И СКАЗАЛ: "ИДИ И РАЗГРОМИ ЭТИХ ГРЕШНИКОВ, АМАЛЕКА, И ВОЮЙ С НИМИ ДО ПОЛНОГО ИХ УНИЧТОЖЕ­НИЯ!". ПОЧЕМУ ЖЕ НЕ ПОСЛУШАЛСЯ ТЫ БОГА, НО УСТРЕМИЛСЯ К

99

ДОБЫЧЕ И СОВЕРШИЛ ЗЛО В ГЛАЗАХ БОГА?». И СКАЗАЛ ШАУЛЬ ШМУЭЛЮ: "ВЕДЬ СЛУШАЛСЯ Я БОГА, И ПОШЕЛ В ПУТЬ, В КОТОРЫЙ ПОСЛАЛ МЕНЯ БОГ, И ПРИВЕЛ АГАГА, ЦАРЯ АМАЛЕКА, А АМАЛЕКИТЯН РАЗГРОМИЛ! НО ВЗЯЛ НАРОД ИЗ ДОБЫЧИ, ИЗ МЕЛКОГО И КРУПНОГО СКОТА, ЛУЧШЕЕ, ЧТОБЫ ПРИНЕСТИ ЖЕРТВЫ БОГУ, ВСЕ­СИЛЬНОМУ Богу ТВОЕМУ, В ГИЛЬГАЛЕ". И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ: "НЕУЖЕ­ЛИ ЖЕЛАННЫ БОГУ ЖЕРТВЫ ВСЕСОЖЖЕНИЯ И ПРОЧИЕ ЖЕРТВЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОСЛУШАНИЕ БОГУ? ВЕДЬ ПОСЛУШАНИЕ ЛУЧШЕ ЖЕРТВЫ, ПОВИНОВЕНИЕ ЛУЧШЕ ЖИРА БАРАНОВ! ИБО ГРЕХ НЕПО­ВИНОВЕНИЯ ПОДОБЕН КОЛДОВСТВУ И ПРОВИННОСТИ ИДОЛОПО­КЛОНСТВА. ЗА ТО, ЧТО ОТВЕРГ ТЫ СЛОВО БОГА, СВЕРГ ОН ТЕБЯ С ЦАРСКОГО престоле!". И СКАЗАЛ ШАУЛЬ ШМУЭЛЮ: "СОГРЕШИЛ Я, НЕ ИСПОЛНИВ ПОВЕЛЕНИЕ БОГА И СЛОВА ТВОИ, ИБО БОЯЛСЯ Я НА­РОДА И ПОСЛУШАЛСЯ ЕГО. ТЕПЕРЬ ЖЕ ПРОСТИ ГРЕХ МОЙ, И ВОЗ­ВРАТИСЬ СО МНОЮ, И ПОКЛОНЮСЬ Я БОГУ!". И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ ШАУЛЮ: "НЕ ВОЗВРАЩУСЬ Я С ТОБОЮ, ИБО ОТВЕРГ ТЫ СЛОВО БОГА И ОТВЕРГ ТЕБЯ БОГ, ЧТОБЫ НЕ БЫТЬ ТЕБЕ ЦАРЕМ НАД ИЗРАИЛЕМ!". И ПОВЕРНУЛСЯ ШМУЭЛЬ, ЧТОБЫ УЙТИ. НО УХВАТИЛСЯ ТОТ ЗА ПО­ЛУ ПЛАЩА ЕГО, И ПОРВАЛСЯ ОН. И СКАЗАЛ ЕМУ ШМУЭЛЬ: "ОТТОРГ БОГ ЦАРСТВО ИЗРАИЛЯ ОТ ТЕБЯ СЕГОДНЯ И ОТДАЛ ЕГО БЛИЖНЕМУ ТВОЕМУ, КОТОРЫЙ ЛУЧШЕ ТЕБЯ. А ВЕЧНЫЙ Бог ИЗРАИЛЯ НЕ СОЛ­ЖЕТ И НЕ РАСКАЕТСЯ, ИБО НЕ ЧЕЛОВЕК ОН, ЧТОБЫ РАСКАИВАТЬСЯ". И СКАЗАЛ ТОТ: "СОГРЕШИЛ Я! НО ТЕПЕРЬ НЕ УРОНИ ДОСТОИН­СТВО МОЕ, ПРОШУ, ПЕРЕД СТАРЕЙШИНАМИ НАРОДА МОЕГО И ПЕРЕД ИЗРАИЛЕМ, И ВОЗВРАТИСЬ СО МНОЮ, И ПОКЛОНЮСЬ Я БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ТВОЕМУ!". И ВОЗВРАТИЛСЯ ШМУЭЛЬ ЗА ШАУ-ЛЕМ, И ПОКЛОНИЛСЯ ШАУЛЬ БОГУ. И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ: "ПРИВЕДИТЕ КО МНЕ АГАГА, ЦАРЯ АМАЛЕКА!". И ПОДОШЕЛ К НЕМУ АГАГ В ОКО­ВАХ, И СКАЗАЛ АГАГ: "ВОТ УХОДИТ ГОРЕЧЬ позорного плена, которая хуже СМЕРТИ". И СКАЗАЛ ШМУЭЛЬ: "КАК МЕЧ ТВОЙ ЛИШАЛ ЖЕН­ЩИН ДЕТЕЙ ИХ, ТАК ЛИШИТСЯ СЫНА СРЕДИ ЖЕНЩИН МАТЬ ТВОЯ!". И РАССЕК ШМУЭЛЬ АГАГА ПРЕД БОГОМ В ГИЛЬГАЛЕ. И УШЕЛ ШМУ­ЭЛЬ В РАМУ, А ШАУЛЬ ОТПРАВИЛСЯ В ДОМ СВОЙ, В ГИВАТШАУЛЬ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ

"ПАРА"

И БЫЛО СЛОВО БОГА КО МНЕ СКАЗАНО: «СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ! ДОМ ИЗРАИЛЯ, ЖИВШИЕ НА ЗЕМЛЕ СВОЕЙ, ОСКВЕРНИЛИ ЕЕ ПУТЕМ

100

СВОИМ И ДЕЯНИЯМИ СВОИМИ - КАК НЕЧИСТОТА ЖЕНЩИНЫ В ДНИ ОТСТРАНЕНИЯ ЕЕ, БЫЛ ПУТЬ ИХ ПРЕДО МНОЮ. И ИЗЛИЛ Я ГНЕВ СВОЙ НА НИХ ЗА ТУ КРОВЬ, ЧТО ПРОЛИЛИ ОНИ НА ЭТУ ЗЕМЛЮ, И ЗА ТО, ЧТО ИДОЛАМИ СВОИМИ ОСКВЕРНИЛИ ЕЕ. И РАЗБРОСАЛ Я ИХ СРЕДИ НАРОДОВ, И РАССЕЯЛИСЬ ОНИ В разных СТРАНАХ - СООБРАЗ­НО ПУТИ ИХ И ДЕЯНИЯМ ИХ ОСУДИЛ Я ИХ. И ПРИШЛИ ОНИ К ТЕМ НАРОДАМ, К КОТОРЫМ ПРИШЛИ, И ОСКВЕРНЯЛИ ИМЯ СВЯТОЕ МОЕ, ИБО ГОВОРИЛИ ИМ: "НАРОД БОГА ОНИ И ИЗ СТРАНЫ ЕГО ВЫШЛИ!". И СЖАЛИЛСЯ Я НАД ИМЕНЕМ СВЯТЫМ МОИМ, КОТОРОЕ ОСКВЕРНИЛ ДОМ ИЗРАИЛЯ СРЕДИ НАРОДОВ, К КОТОРЫМ ПРИШЛИ. ПОЭТОМУ СКАЖИ ДОМУ ИЗРАИЛЯ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог: НЕ РАДИ ВАС СОВЕРШАЮ Я это, ДОМ ИЗРАИЛЯ, НО РАДИ ИМЕНИ СВЯ­ТОГО МОЕГО, КОТОРОЕ ОСКВЕРНИЛИ ВЫ СРЕДИ НАРОДОВ, К КОТО­РЫМ ПРИШЛИ. И ОСВЯЩУ Я ИМЯ ВЕЛИКОЕ МОЕ, ОСКВЕРНЕННОЕ СРЕДИ НАРОДОВ, КОТОРОЕ ОСКВЕРНИЛИ ВЫ СРЕДИ НИХ. И УЗНАЮТ НАРОДЫ, ЧТО Я - БОГ, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, - КОГ­ДА ОСВЯЩУСЬ Я ВАМИ НА ГЛАЗАХ У НИХ. И ВОЗЬМУ Я ВАС ИЗ НАРОДОВ, И СОБЕРУ ВАС ИЗ ВСЕХ СТРАН, И ПРИВЕДУ ВАС НА ЗЕМЛЮ ВА­ШУ. И ОКРОПЛЮ Я ВАС ВОДОЙ ЧИСТОЙ, И ОЧИСТИТЕСЬ ВЫ ОТ ВСЕХ СКВЕРН ВАШИХ, И ОТ ВСЕХ ИДОЛОВ ВАШИХ ОЧИЩУ Я ВАС. И ДАМ Я ВАМ СЕРДЦЕ НОВОЕ И ДУХ НОВЫЙ ДАМ ВАМ, И УДАЛЮ СЕРДЦЕ КА­МЕННОЕ ИЗ ПЛОТИ ВАШЕЙ, И ДАМ ВАМ СЕРДЦЕ ИЗ ПЛОТИ. И ДУХ МОЙ ДАМ Я ВАМ, И СДЕЛАЮ ТАК, ЧТО ПО УСТАНОВЛЕНИЯМ МОИМ БУДЕТЕ ВЫ ПОСТУПАТЬ И ЗАКОНЫ МОИ БУДЕТЕ СОБЛЮДАТЬ И ИС­ПОЛНЯТЬ. И БУДЕТЕ ВЫ ЖИТЬ В СТРАНЕ, КОТОРУЮ ДАЛ Я ОТЦАМ ВАШИМ, И БУДЕТЕ ВЫ МНЕ НАРОДОМ, И Я БУДУ ВАМ ВСЕСИЛЬНЫМ Богом. И ИЗБАВЛЮ Я ВАС ОТ ВСЕХ СКВЕРН ВАШИХ, И ПРИЗОВУ ЗЛАКИ, И РАЗМНОЖУ ИХ, И НЕ ПРЕДАМ Я ВАС ГОЛОДУ. И РАЗМНО­ЖУ Я ПЛОД ДЕРЕВА И УРОЖАЙ ПОЛЯ, ЧТОБЫ НЕ ТЕРПЕЛИ ВЫ БОЛЬ­ШЕ ПОЗОРА ГОЛОДА СРЕДИ НАРОДОВ. И ВСПОМНИТЕ ВЫ О ПУТЯХ ВАШИХ ПЛОХИХ И О ДЕЯНИЯХ ВАШИХ НЕДОБРЫХ, И ПРОНИКНЕ­ТЕСЬ ОТВРАЩЕНИЕМ К СЕБЕ ЗА ПРОВИННОСТИ ВАШИ И ЗА МЕР­ЗОСТИ ВАШИ. НЕ РАДИ ВАС СОВЕРШАЮ Я это, - СЛОВО ГОСПОДА, ВСЕСИЛЬНОГО Бога, - ДА БУДЕТ ЭТО ВАМ ИЗВЕСТНО! СМУЩАЙТЕСЬ И СТЫДИТЕСЬ ПУТЕЙ ВАШИХ, ДОМ ИЗРАИЛЯ! ТАК СКАЗАЛ ГОС­ПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бон В ДЕНЬ, КОГДА ОЧИЩУ Я ВАС ОТ ВСЕХ ПРО­ВИННОСТЕЙ ВАШИХ, ЗАСЕЛЮ Я ТЕ ГОРОДА. И ОТСТРОЕНЫ БУДУТ РУИНЫ. И СТРАНА ЭТА ОПУСТОШЕННАЯ ВОЗДЕЛАНА БУДЕТ ВМЕС­ТО ТОГО, ЧТОБЫ БЫТЬ ПУСТЫНЕЙ ПРЕД ГЛАЗАМИ ВСЕХ ПРОХО­ДЯЩИХ. И СКАЖУТ ОНИ: 'СТРАНА ЭТА ОПУСТОШЕННАЯ СТАЛА, КАК САД ЭДЕНА! И ГОРОДА ЭТИ - СТОЯВШИЕ В РУИНАХ, И ОПУСТОШЕН-

101

НЫЕ, И РАЗРУШЕННЫЕ - УКРЕПЛЕНЫ И НАСЕЛЕНЫ!'. И УЗНАЮТ НА­РОДЫ, КОТОРЫЕ ОСТАНУТСЯ ВОКРУГ ВАС, ЧТО Я, БОГ, ОТСТРОИЛ РУИНЫ ЭТИ И ЗАСАДИЛ ОПУСТОШЕННОЕ. Я, БОГ, СКАЗАЛ И СДЕ­ЛАЮ!"».

До этого места читают в общинах сефардов.

ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог: "ЕЩЕ ЭТИМ ОТКЛИК­НУСЬ Я НА мольбу ДОМА ИЗРАИЛЯ И ЭТО СДЕЛАЮ ДЛЯ НИХ: УМНОЖУ ИХ, КАК стадо ОВЕЦ, КАК ОВЕЦ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СВЯЩЕН­НЫХ ЖЕРТВ В ХРАМЕ, КАК ОВЕЦ ИЕРУСАЛИМА В ПРАЗДНИКИ ЕГО, И ГОРОДА РАЗРУШЕННЫЕ НАПОЛНЯТСЯ ЛЮДЬМИ, КАК ОВЦАМИ, И УЗНАЮТ все, ЧТО Я - БОГ'.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ "ГАХОДЕШ"

Отсюда начинают читать в общинах ашкеназов.

ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ ДОЛЖЕН ДАВАТЬ ПРИНОШЕНИЕ ЭТО ВОЖ­ДЮ В ИЗРАИЛЕ. А ОБЯЗАННОСТЬЮ ВОЖДЯ БУДЕТ ПРИНОСИТЬ ЖЕРТ­ВЫ ВСЕСОЖЖЕНИЯ, И ХЛЕБНЫЙ ДАР, И ВОЗЛИЯНИЕ В ПРАЗДНИКИ, И В НОВОМЕСЯЧЬЯ, И В СУББОТЫ, И ВО ВСЕ СРОКИ, УСТАНОВЛЕН­НЫЕ ДЛЯ ИЗРАИЛЯ. ОН ДОЛЖЕН БУДЕТ ПРИНОСИТЬ ГРЕХООЧИСТИ-ТЕЛЬНУЮ ЖЕРТВУ, И ХЛЕБНЫЙ ДАР, И ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ, И МИРНЫЕ ЖЕРТВЫ, ЧТОБЫ ИСКУПИТЬ ДОМ ИЗРАИЛЯ.

Отсюда начинают читать в общинах сефардов.

ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бон "В ПЕРВЫЙ месяц, В ПЕРВЫЙ день МЕСЯЦА ВОЗЬМЕШЬ ТЫ МОЛОДОГО БЫКА БЕЗ ПОРОКА И ОЧИСТИШЬ ХРАМ. И ВОЗЬМЕТ СВЯЩЕННИК ИЗ КРОВИ ГРЕХО-ОЧИСТИТЕЛЬНОЙ ЖЕРТВЫ, И ОКРОПИТ ЕЮ КОСЯКИ ДОМА, И ЧЕ­ТЫРЕ УГЛА ВЫСТУПА ЖЕРТВЕННИКА, И НА КОСЯКИ ВОРОТ ВНУТ­РЕННЕГО ДВОРА. ТАК ЖЕ ДЕЛАЙ И В СЕДЬМОЙ день МЕСЯЦА - ЗА КАЖДОГО, КТО согрешил ПО ОШИБКЕ ИЛИ ПО НЕЗНАНИЮ, И ИСКУ­ПИТЕ ДОМ. В ПЕРВЫЙ месяц, В ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА БУДЕТ У ВАС ПЕСАХ, ПРАЗДНИК СЕМИДНЕВНЫЙ, когда СЛЕДУЕТ ЕСТЬ ОПРЕСНОКИ. И ПУСТЬ ПРИНЕСЕТ ВОЖДЬ В ТОТ ДЕНЬ - ЗА СЕБЯ И ЗА ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ - БЫКА В ГРЕХООЧИСТИТЕЛЬНУЮ ЖЕРТВУ. И В СЕМЬ ДНЕЙ ПРАЗДНИКА ПУСТЬ ПРИНОСИТ В ЖЕРТВУ ВСЕСОЖ­ЖЕНИЯ БОГУ ПО СЕМЬ БЫКОВ И ПО СЕМЬ БАРАНОВ БЕЗ ПОРОКА

102

КАЖДЫЙ ДЕНЬ В ТЕЧЕНИЕ СЕМИ ДНЕЙ; И В ГРЕХООЧИСТИТЕЛЬНУЮ ЖЕРТВУ - ПО КОЗЛУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ; И В ХЛЕБНЫЙ ДАР - ПО ЭЙФЕ НА КАЖДОГО БЫКА, И ПО ЭЙФЕ - НА КАЖДОГО БАРАНА, И ОЛИВ­КОВОГО МАСЛА - ГИН НА КАЖДУЮ ЭЙФУ. В СЕДЬМОЙ месяц, В ПЯТ­НАДЦАТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА, В ПРАЗДНИК БУДЕТ ОН ПРИНОСИТЬ ТА­КИЕ ЖЕ жертвы В ТЕЧЕНИЕ СЕМИ ДНЕЙ: ТАКУЮ ЖЕ ГРЕХООЧИСТИ­ТЕЛЬНУЮ ЖЕРТВУ, ТАКУЮ ЖЕ ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ, ТАКОЙ ЖЕ ХЛЕБНЫЙ ДАР И СТОЛЬКО ЖЕ ОЛИВКОВОГО МАСЛА". ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог: «ВОРОТА ВНУТРЕННЕГО ДВОРА, ОБРА­ЩЕННЫЕ К ВОСТОКУ, БУДУТ ЗАКРЫТЫ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ ДНЕЙ ТРУДА, А В ДЕНЬ СУББОТНИЙ ПУСТЬ БУДУТ ОТКРЫТЫ И В ДЕНЬ НО-ВОМЕСЯЧЬЯ ПУСТЬ БУДУТ ОТКРЫТЫ. И ВОЙДЕТ ВОЖДЬ ИЗВНЕ ЧЕ­РЕЗ ЗАЛ, ЧТО В ВОРОТАХ, И СТАНЕТ У КОСЯКА ВОРОТ, И ПРИНЕСУТ СВЯЩЕННИКИ ЕГО ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ И МИРНЫЕ ЖЕРТВЫ ЕГО, И ПОКЛОНИТСЯ ОН НА ПОРОГЕ ВОРОТ, И ВЫЙДЕТ, А ВОРОТА ПУСТЬ НЕ БУДУТ ЗАКРЫТЫ ДО ВЕЧЕРА. И БУДЕТ КЛАНЯТЬСЯ НАРОД СТРАНЫ У ВХОДА В ВОРОТА ЭТИ В СУББОТЫ И НОВОМЕСЯЧЬЯ -ПРЕД БОГОМ. И ЖЕРТВА ВСЕСОЖЖЕНИЯ, КОТОРУЮ ПРИНЕСЕТ ВОЖДЬ БОГУ В ДЕНЬ СУББОТНИЙ, - ШЕСТЬ ОВЕЦ БЕЗ ПОРОКА, И БАРАН БЕЗ ПОРОКА, И ХЛЕБНЫЙ ДАР: ЭЙФА НА БАРАНА, И эйфа НА ШЕСТЬ ОВЕЦ, ХЛЕБНЫЙ ДАР - СКОЛЬКО В СОСТОЯНИИ ОН ДАТЬ, А ОЛИВКОВОГО МАСЛА - ГИН НА ЭЙФУ. А В ДЕНЬ НОВОМЕСЯЧЬЯ - двух МОЛОДЫХ БЫКОВ БЕЗ ПОРОКА, И ШЕСТЬ ОВЕЦ, И БАРАНА - БЕЗ ПО­РОКА ДОЛЖНЫ ОНИ БЫТЬ; И ПО ЭЙФЕ НА БЫКА И ПО ЭЙФЕ НА БА­РАНА ПРИНЕСЕТ ОН В ХЛЕБНЫЙ ДАР, А НА ОВЕЦ- СКОЛЬКО В СО­СТОЯНИИ БУДЕТ ОН ДАТЬ, А ОЛИВКОВОГО МАСЛА - ГИН НА ЭЙФУ. ПРИХОДЯ, ВОЖДЬ ДОЛЖЕН ВХОДИТЬ ЧЕРЕЗ ЗАЛ, ЧТО В ВОРОТАХ, И ТЕМ ЖЕ ПУТЕМ ВЫХОДИТЬ. А КОГДА ПРИХОДИТ НАРОД СТРАНЫ ПРЕД БОГОМ В УСТАНОВЛЕННЫЕ СРОКИ, ТО ВОШЕДШИЙ ЧЕРЕЗ СЕ­ВЕРНЫЕ ВОРОТА, ЧТОБЫ ПОКЛОНИТЬСЯ, ВЫХОДИТЬ ДОЛЖЕН ЧЕ­РЕЗ ЮЖНЫЕ ВОРОТА, А ВХОДЯЩИЙ ЧЕРЕЗ ЮЖНЫЕ ВОРОТА ВЫХО­ДИТЬ ДОЛЖЕН ЧЕРЕЗ СЕВЕРНЫЕ ВОРОТА; НЕ ДОЛЖЕН ОН ВОЗ­ВРАЩАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ТЕ ЖЕ ВОРОТА, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ ВОШЕЛ, НО ЧЕ­РЕЗ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ДОЛЖЕН ВЫХОДИТЬ. И ВОЖДЬ пусть будет СРЕДИ НИХ: КОГДА ВХОДЯТ ОНИ, ПУСТЬ И ОН ВОЙДЕТ, А КОГДА ВЫ­ХОДЯТ ОНИ, ТО пусть вместе ВЫЙДУТ ОНИ. А В ПРАЗДНИКИ И В УСТА­НОВЛЕННЫЕ СРОКИ ХЛЕБНОЕ ПРИНОШЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ТА­КИМ: ПО ЭЙФЕ НА БЫКА И ПО ЭЙФЕ НА БАРАНА, А НА ОВЕЦ -СКОЛЬКО ОН В СОСТОЯНИИ ДАТЬ, А ОЛИВКОВОГО МАСЛА - ГИН НА ЭЙФУ. А ЕСЛИ ПРИНЕСЕТ ВОЖДЬ ДОБРОВОЛЬНЫЙ ДАР, ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ ИЛИ МИРНУЮ ДОБРОВОЛЬНУЮ ЖЕРТВУ БОГУ, ТО ПУСТЬ

103

ОТКРОЮТ ЕМУ ВОРОТА, ОБРАЩЕННЫЕ К ВОСТОКУ, И ПРИНЕСЕТ ОН ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ СВОЮ И МИРНУЮ ЖЕРТВУ СВОЮ, КАК ПРИНОСИТ ОН их В ДЕНЬ СУББОТНИЙ, И ВЫЙДЕТ, И ЗАКРОЮТ ВОРОТА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВЫЙДЕТ ОН. И ГОДОВАЛОГО ЯГНЕНКА БЕЗ ПОРО­КА ПРИНОСИ В ЖЕРТВУ ВСЕСОЖЖЕНИЯ ЕЖЕДНЕВНО БОГУ, КАЖДОЕ УТРО ПРИНОСИ ЕГО. И В ХЛЕБНЫЙ ДАР ПРИНОСИ К НЕМУ КАЖДОЕ УТРО ШЕСТУЮ ЧАСТЬ ЭЙФЫ, А ОЛИВКОВОГО МАСЛА - ТРЕТЬ ГИНА, ЧТОБЫ УВЛАЖНИТЬ ТОНКУЮ ПШЕНИЧНУЮ МУКУ. Это ХЛЕБНЫЙ ДАР БОГУ, ВЕЧНОЕ УСТАНОВЛЕНИЕ, ПОСТОЯННОЕ. И ПУСТЬ ПРИ­НОСЯТ ОВЦУ, И ХЛЕБНЫЙ ДАР, И ОЛИВКОВОЕ МАСЛО КАЖДОЕ УТРО - ВСЕСОЖЖЕНИЕ ПОСТОЯННОЕ".

До этого места читают в общинах сефардов.

ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бол "ЕСЛИ ДАСТ ВОЖДЬ ПО­ДАРОК КОМУ-ЛИБО ИЗ СЫНОВЕЙ СВОИХ, НАСЛЕДСТВОМ ТОМУ ИЗ СЫНОВЕЙ ЕГО БУДЕТ ЭТО; ЭТО НАСЛЕДСТВЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ ИХ. А ЕСЛИ ДАСТ ОН ПОДАРОК ИЗ УДЕЛА СВОЕГО ОДНОМУ ИЗ РАБОВ СВО­ИХ, ТО БУДЕТ ОН У НЕГО лишь ДО ГОДА ОСВОБОЖДЕНИЯ, А затем ВЕР­НЕТСЯ К ВОЖДЮ; ТОЛЬКО К СЫНОВЬЯМ ЕГО МОЖЕТ ПЕРЕЙТИ УДЕЛ ЕГО. И НЕ ДОЛЖЕН ВОЖДЬ БРАТЬ ИЗ УДЕЛА НАРОДА, ВЫТЕСНЯЯ лю­дей ИЗ ВЛАДЕНИЯ ИХ; во лишь ИЗ ВЛАДЕНИЯ СВОЕГО ДОЛЖЕН ОН ДА­ВАТЬ В НАСЛЕДСТВО СЫНОВЬЯМ СВОИМ - ЧТОБЫ НИКТО ИЗ НАРО­ДА МОЕГО НЕ ПОКИДАЛ ВЛАДЕНИЯ СВОЕГО".

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В "ШАБАТ ГАГАДОЛЬ"

И ПРИЯТЕН БУДЕТ БОГУ ДАР ИУДЕИ И ИЕРУСАЛИМА, КАК В ДНИ ДРЕВНИЕ И КАК В ГОДЫ ПРЕЖНИЕ. И ПРИБЛИЖУСЬ Я К ВАМ, ЧТОБЫ ТВОРИТЬ ПРАВОСУДИЕ, И БУДУ Я СВИДЕТЕЛЕМ, ЧТОБЫ ВСКОРОСТИ наказаны были КОЛДУНЫ, И ПРЕЛЮБОДЕИ, И КЛЯНУЩИЕСЯ ЛОЖНО, И ОТБИРАЮЩИЕ ПЛАТУ НАЕМНИКА, ВДОВЫ И СИРОТЫ, И НЕСПРА­ВЕДЛИВО судящие ПРИШЕЛЬЦА. И НЕ БОЯТСЯ ОНИ МЕНЯ! - СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ. - ИБО Я, БОГ, НЕ ИЗМЕНИЛСЯ, А ВЫ, СЫНЫ ЯАКОВА, НЕ ИСЧЕЗЛИ, как другие народы. СО ВРЕМЕН ПРЕДКОВ ВАШИХ ОТСТУ­ПАЛИ ВЫ ОТ ЗАКОНОВ МОИХ И НЕ СОБЛЮДАЛИ их, - ВОЗВРАТИТЕСЬ КО МНЕ, И Я ВОЗВРАЩУСЬ К ВАМ, - СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ. - И СКА­ЖЕТЕ ВЫ: "В ЧЕМ виноваты мы, чтобы ВОЗВРАТИТЬСЯ к Тебе?". МОЖЕТ ЛИ ЧЕЛОВЕК ОГРАБИТЬ ВСЕСИЛЬНОГО Бога? ИБО ВЫ ГРАБИТЕ МЕНЯ И ГОВОРИТЕ: "ЧЕМ ОГРАБИЛИ МЫ ТЕБЯ?". ДЕСЯТИНА И ПРИНОШЕ-

104

НИЕ! ПРОКЛЯТИЕМ ПРОКЛЯТЫ ВЫ, А МЕНЯ ГРАБИТЕ ВЫ, ВЕСЬ НА­РОД! ПРИНЕСИТЕ ВСЮ ДЕСЯТИНУ В КАЗНУ, И БУДЕТ ОНА ПИЩЕЙ священникам, что В ДОМЕ МОЕМ. И ИСПЫТАЙТЕ МЕНЯ ЭТИМ, - СКА­ЗАЛ БОГ ВОИНСТВ. - НЕ РАСКРОЮ ЛИ Я ДЛЯ ВАС НЕБЕСА, И НЕ ИЗО­ЛЬЮ ЛИ Я НА ВАС БЛАГОСЛОВЕНИЕ В ИЗОБИЛИИ? И УСМИРЮ Я РАДИ ВАС ВСЕПОЖИРАЮЩУЮ саранчу, И НЕ БУДЕТ ОНА ГУБИТЬ У ВАС ПЛОДЫ ЗЕМЛИ, И НЕ ЛИШИТСЯ ПЛОДОВ У ВАС ВИНОГРАДНАЯ ЛОЗА В ПОЛЕ, - СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ. - И СКАЖУТ ВСЕ НАРОДЫ, ЧТО СЧАСТЛИВЫ ВЫ, ИБО БУДЕТЕ ВЫ СТРАНОЙ БЛАГОДАТНОЙ, - СКА­ЗАЛ БОГ ВОИНСТВ. - СУРОВЫ БЫЛИ ОБРАЩЕННЫЕ КО МНЕ СЛОВА ВАШИ, - СКАЗАЛ БОГ. - И СКАЖЕТЕ ВЫ: "ЧТО ГОВОРИЛИ МЫ О ТЕБЕ?". СКАЗАЛИ ВЫ: "ТЩЕТНО СЛУЖИТЬ ВСЕСИЛЬНОМУ Богу! И КАКАЯ ПОЛЬЗА ОТ ТОГО, ЧТО СЛЕДОВАЛИ МЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИ­ЯМ ЕГО И ХОДИЛИ В ТРЕПЕТЕ ПРЕД БОГОМ ВОИНСТВ? А ТЕПЕРЬ ГО­ВОРИМ МЫ, ЧТО СЧАСТЛИВЫ НЕЧЕСТИВЦЫ, И ОБУСТРОИЛИСЬ СО­ВЕРШАЮЩИЕ ЗЛОДЕЯНИЯ, И ИСПЫТАЛИ ОНИ терпение ВСЕСИЛЬНО­ГО Боге, И ИЗБЕЖАЛИ наказания". ТОГДА ГОВОРИЛИ ДРУГ С ДРУГОМ БОЯЩИЕСЯ БОГА, И ВНИМАЛ БОГ, И ВЫСЛУШАЛ, И НАПИСАНА БЫЛА ПАМЯТНАЯ КНИГА ПРЕД НИМ ДЛЯ БОЯЩИХСЯ БОГА И ПОЧИТАЮ­ЩИХ ИМЯ ЕГО. И БУДУТ ОНИ ДЛЯ МЕНЯ,- СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ, - В ДЕНЬ, КОТОРЫЙ ОПРЕДЕЛЮ Я, ИЗБРАННЫМ НАРОДОМ, И СЖАЛЮСЬ Я НАД НИМИ, КАК ЖАЛЕЕТ ЧЕЛОВЕК СЫНА СВОЕГО, ТРУДЯЩЕГОСЯ ДЛЯ НЕГО. И СНОВА ОТЛИЧАТЬ БУДЕТЕ ВЫ ПРАВЕДНИКА ОТ ЗЛОДЕЯ, ТОГО, КТО СЛУЖИТ ВСЕСИЛЬНОМУ Богу, ОТ ТОГО, КТО НЕ СЛУ­ЖИТ ЕМУ. ИБО ВОТ ПРИХОДИТ ДЕНЬ, ПЫЛАЮЩИЙ КАК ПЕЧЬ: И СТА­НУТ ВСЕ НЕЧЕСТИВЦЫ И ВСЕ СОВЕРШАЮЩИЕ ЗЛОДЕЯНИЯ КАК СО­ЛОМА, И СПАЛИТ ИХ ДЕНЬ ЭТОТ ГРЯДУЩИЙ, - СКАЗАЛ БОГ ВО­ИНСТВ, - И НЕ ОСТАВИТ ИМ НИ КОРНЯ, НИ ВЕТВИ. И ЗАСИЯЕТ ВАМ, БОЯЩИЕСЯ ИМЕНИ МОЕГО, СОЛНЦЕ ПРАВЕДНОСТИ, И ИСЦЕЛЕНИЕ -НА КРЫЛЬЯХ ЕГО; И ВЫЙДЕТЕ ВЫ, И УМНОЖИТЕСЬ, КАК ОТКОРМЛЕННЫЕ БЫКИ В СТОЙЛАХ. И БУДЕТЕ ВЫ ТОПТАТЬ ЗЛОДЕЕВ, ИБО СТАНУТ ОНИ ПЕПЛОМ ПОД СТУПНЯМИ НОГ ВАШИХ В ДЕНЬ ТОТ, КО­ТОРЫЙ ОПРЕДЕЛЮ Я, - СКАЗАЛ БОГ ВОИНСТВ. - ПОМНИТЕ ТОРУ МО-ШЕ, РАБА МОЕГО, КОГДА ПОВЕЛЕЛ Я ЕМУ В ХОРЕВЕ ДАТЬ ВСЕМУ ИЗ­РАИЛЮ УСТАВЫ И ЗАКОНЫ. ВОТ Я ПОСЫЛАЮ К ВАМ ЭЛИЯГУ-ПРО-РОКА ПЕРЕД НАСТУПЛЕНИЕМ ДНЯ БОГА, дня ВЕЛИКОГО И ГРОЗНО­ГО. И ВОЗВРАТИТ ОН СЕРДЦЕ ОТЦОВ К СЫНОВЬЯМ, И СЕРДЦЕ СЫНО­ВЕЙ К ОТЦАМ ИХ, ДАБЫ НЕ ПРИШЕЛ Я И НЕ ПОРАЗИЛ ЗЕМЛЮ ИСТРЕБЛЕНИЕМ.

ВОТ Я ПОСЫЛАЮ К ВАМ ЭЛИЯГУ-ПРОРОКА ПЕРЕД НАСГУПЛЕНИПМ ДНЯ БОГА, дня ВЕЛИКОГО И ГРОЗНОГО.

105

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА ПЕСАХ

И СКАЗАЛ ЙЕГОШУА НАРОДУ: "ОЧИСТИТЕСЬ, ИБО ЗАВТРА СО­ВЕРШИТ БОГ СРЕДИ ВАС ЧУДЕСА". И СКАЗАЛ ЙЕГОШУА КОГЕНАМ ТАК: "ВОЗЬМИТЕ КОВЧЕГ СОЮЗА И ПРОЙДИТЕ ПЕРЕД НАРОДОМ". И ВЗЯЛИ ОНИ КОВЧЕГ СОЮЗА, И ПРОШЛИ ПЕРЕД НАРОДОМ. И СКАЗАЛ БОГ ЙЕГОШУА: "В ЭТОТ ДЕНЬ НАЧНУ Я ВОЗВЕЛИЧИВАТЬ ТЕБЯ В ГЛА­ЗАХ ВСЕГО ИЗРАИЛЯ, ЧТОБЫ УЗНАЛИ ОНИ, ЧТО КАК БЫЛ Я С МОШЕ, ТАК БУДУ С ТОБОЙ".

Отсюда начинают читать в общине Франкфурта-на-Майне и во многих других

общинах.

В ТО ВРЕМЯ СКАЗАЛ БОГ ЙЕГОШУА: "СДЕЛАЙ СЕБЕ КРЕМНЕВЫЕ НОЖИ И ОПЯТЬ ОБРЕЖЬ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ, ВО ВТОРОЙ РАЗ". И СДЕ­ЛАЛ ЙЕГОШУА КРЕМНЕВЫЕ НОЖИ, И ОБРЕЗАЛ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ У ХОЛМА АРАЛОТ. И ВОТ ПРИЧИНА, ПОЧЕМУ ОБРЕЗАЛ их ЙЕГОШУА: ВЕСЬ НАРОД, ВЫШЕДШИЙ ИЗ ЕГИПТА, МУЖЧИНЫ, ВСЕ ЛЮДИ, СПО­СОБНЫЕ К ВОЙНЕ, УМЕРЛИ В ПУСТЫНЕ, В ПУТИ, ПОСЛЕ ИСХОДА ИХ ИЗ ЕГИПТА. ОБРЕЗАН БЫЛ ВЕСЬ НАРОД, ВЫШЕДШИЙ из Египта, А ВЕСЬ НАРОД, РОДИВШИЙСЯ В ПУСТЫНЕ, В ПУТИ, ПОСЛЕ ИСХОДА ИХ ИЗ ЕГИПТА, НЕ БЫЛ ОБРЕЗАН. ИБО СОРОК ЛЕТ ШЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ ПО ПУСТЫНЕ, ПОКА НЕ УМЕР ВЕСЬ НАРОД, ЛЮДИ, СПОСОБНЫЕ К ВОЙНЕ, ВЫШЕДШИЕ ИЗ ЕГИПТА, КОТОРЫЕ НЕ СЛУШАЛИСЬ БОГА, -ПОЭТОМУ ПОКЛЯЛСЯ БОГ ИМ, ЧТО НЕ ПОКАЖЕТ ОН ИМ СТРАНУ, О КОТОРОЙ ПОКЛЯЛСЯ БОГ ОТЦАМ ИХ, ЧТО ОТДАСТ ЕЕ НАМ, СТРАНУ, ТЕКУЩУЮ МОЛОКОМ И МЕДОМ. СЫНОВ ЖЕ ИХ, КОТОРЫЕ ВСТАЛИ ВМЕСТО НИХ, - ИХ ОБРЕЗАЛ ЙЕГОШУА, ПОТОМУ ЧТО НЕ БЫЛИ ОНИ ОБРЕЗАНЫ, ИБО НЕ ОБРЕЗАЛИ ИХ В ПУТИ. И КОГДА ВЕСЬ НАРОД ЗАВЕРШИЛ ОБРЕЗАНИЕ, ОСТАВАЛИСЬ ОНИ НА СВОЕМ МЕСТЕ В СТАНЕ, ПОКА НЕ ВЫЗДОРОВЕЛИ. И СКАЗАЛ БОГ ЙЕГОШУА: "СЕ­ГОДНЯ СНЯЛ Я ПОЗОР ЕГИПЕТСКИЙ С ВАС". И НАЗЫВАЕТСЯ МЕСТО ЭТО ГИЛЬГАЛЬ ДО СЕГО ДНЯ. И СТОЯЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ СТАНОМ В ГИЛЬГАЛЕ, И ПРИНЕСЛИ ОНИ ПАСХАЛЬНУЮ ЖЕРТВУ В ЧЕТЫРНАД­ЦАТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА, ВЕЧЕРОМ, В СТЕПЯХ ИЕРИХОНСКИХ. И ЕЛИ ОНИ ПЛОДЫ СТРАНЫ ЭТОЙ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ПРИНЕСЕ­НИЯ ПАСХАЛЬНОЙ ЖЕРТВЫ, - ОПРЕСНОКИ И ПОДЖАРЕННЫЕ ЗЕР­НА, - В ТОТ САМЫЙ ДЕНЬ. И ПЕРЕСТАЛ ПАДАТЬ МАН - не было его НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК НАЧАЛИ ОНИ ЕСТЬ ПЛОДЫ СТРАНЫ, И НЕ БЫЛО БОЛЕЕ У СЫНОВ ИЗРАИЛЯ МАНА, И ЕЛИ ОНИ ИЗ ПЛОДОВ СТРАНЫ КНААН В ТОТ ГОД. И БЫЛО, КОГДА БЫЛ ЙЕГО-

106

ШУА ВОЗЛЕ ИЕРИХОНА, ПОДНЯЛ ОН ГЛАЗА И УВИДЕЛ: ВОТ, ЧЕЛО­ВЕК СТОИТ НАПРОТИВ НЕГО, И МЕЧ ОБНАЖЕННЫЙ В РУКЕ ЕГО. И ПОДОШЕЛ ЙЕГОШУА К НЕМУ, И СКАЗАЛ ЕМУ: "С НАМИ ТЫ ИЛИ С ВРАГАМИ НАШИМИ?". И СКАЗАЛ ОН: "НЕТ, ИБО Я НАЧАЛЬНИК ВО­ИНСТВА БОГА, И ВОТ ТЕПЕРЬ ПРИШЕЛ Я". И ПАЛ ЙЕГОШУА НИЦ НА ЗЕМЛЮ, И ПОКЛОНИЛСЯ, И СКАЗАЛ ЕМУ: "ЧТО ГОСПОДИН МОЙ СКА­ЖЕТ РАБУ СВОЕМУ?". И СКАЗАЛ НАЧАЛЬНИК ВОИНСТВА БОГА ЙЕГОШУА: "СНИМИ ОБУВЬ ТВОЮ С НОГ ТВОИХ, ИБО МЕСТО, НА КО­ТОРОМ СТОИШЬ ТЫ, СВЯТО ОНО!". И СДЕЛАЛ ЙЕГОШУА ТАК. ИЕРИ­ХОН ЖЕ БЫЛ НАКРЕПКО ЗАКРЫТ ПЕРЕД СЫНАМИ ИЗРАИЛЯ: НИКТО НЕ ВЫХОДИЛ И НИКТО НЕ ВХОДИЛ. И БЫЛ БОГ С ЙЕГОШУА, И СЛУХ О НЕМ РАСПРОСТРАНИЛСЯ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ ВО ВТОРОЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА ПЕСАХ

И ПОСЛАЛ ЦАРЬ Йошиягу гонцов, И СОБРАЛИ ОНИ К НЕМУ ВСЕХ СТАРЕЙШИН ИУДЕИ И ИЕРУСАЛИМА. И ВЗОШЕЛ ЦАРЬ В ДОМ БОГА, И ВСЕ ЛЮДИ ИУДЕИ, И ВСЕ ЖИТЕЛИ ИЕРУСАЛИМА С НИМ, И СВЯЩЕН­НИКИ, И ПРОРОКИ, И ВЕСЬ НАРОД ОТ МАЛА ДО ВЕЛИКА. И ПРОЧЕЛ ОН ИМ ВСЛУХ ВСЕ СЛОВА КНИГИ СОЮЗА, НАЙДЕННОЙ В ДОМЕ БО­ГА. И ВСТАЛ ЦАРЬ НА ВОЗВЫШЕНИЕ, И ЗАКЛЮЧИЛ СОЮЗ ПРЕД БО­ГОМ, - ЧТОБЫ СЛЕДОВАТЬ БОГУ И СОБЛЮДАТЬ ЗАПОВЕДИ ЕГО, И СВИДЕТЕЛЬСТВА ЕГО, И ЗАКОНЫ ЕГО ВСЕМ СЕРДЦЕМ И ВСЕЙ ДУ­ШОЙ, ЧТОБЫ ИСПОЛНЯТЬ СЛОВА СОЮЗА ЭТОГО, ЗАПИСАННЫЕ В КНИГЕ ЭТОЙ. И ВСТУПИЛ ВЕСЬ НАРОД В СОЮЗ.

В некоторых общинах начинают читать отсюда.

И ПОВЕЛЕЛ ЦАРЬ ХИЛЬКИЯГУ, ПЕРВОСВЯЩЕННИКУ, И СВЯЩЕН­НИКАМ-ПОМОЩНИКАМ, И СТРАЖНИКАМ ВЫНЕСТИ ИЗ ХРАМА БО­ГА ВСЕ СОСУДЫ, СДЕЛАННЫЕ ДЛЯ БААЛЯ, И ДЛЯ АШЕРЫ, И ДЛЯ ВСЕГО ВОИНСТВА НЕБЕСНОГО, И СЖЕГ ОН ИХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИЕРУСАЛИ МЛ, В ПОЛЯХ КИДРОНА, И ОТНЕС ИХ ПЕПЕЛ В БЕЙТ-ЭЛЬ. И ОТСТРА­НИЛ ОН ЖРЕЦОВ, КОТОРЫХ ПОСТАВИЛИ ЦАРИ ИУДЕИ ДЛЯ СОВЕР­ШЕНИЯ ВОСКУРЕНИЙ НА ВОЗВЫШЕНИЯХ В ГОРОДАХ ИУДЕИ И В ОКРЕСТНОСТЯХ ИЕРУСАЛИМА, И всех СОВЕРШАВШИХ ВОСКУРЕНИЯ БААЛЮ, СОЛНЦУ И ЛУНЕ, И ЗВЕЗДАМ, И ВСЕМУ ВОИНСТВУ НЕБЕСНО­МУ. И ВЫНЕС ОН АШЕРУ ИЗ ДОМА БОГА ЗА ПРЕДЕЛЫ ИЕРУСАЛИМА, К ПОТОКУ КИДРОН, И СЖЕГ ЕЕ У ПОТОКА КИДРОН, И ИСТЕР ЕЕ В ПРАХ, И БРОСИЛ ПРАХ ЕЕ НА ГРОБНИЦЫ СЫНОВ НАРОДА. И РАЗ­РУШИЛ ОН ДОМА БЛУДНИКОВ, КОТОРЫЕ построены БЫЛИ ПРИ ХРА-

107

ME БОГА И В КОТОРЫХ ЖЕНЩИНЫ ТКАЛИ ПОКРОВЫ ДЛЯ АШЕРЫ. И ПРИВЕЛ ОН ВСЕХ СВЯЩЕННИКОВ ИЗ ГОРОДОВ ИУДЕИ, И ОСКВЕРНИЛ ВОЗВЫШЕНИЯ, НА КОТОРЫХ СОВЕРШАЛИ СВЯЩЕННИКИ ВОСКУРЕ­НИЯ, - ОТ ГЕВЫ ДО БЕЭР-ШЕВЫ. И РАЗРУШИЛ ОН ВОЗВЫШЕНИЯ У ВОРОТ, ЧТО ВОЗЛЕ ВХОДА В ВОРОТА ЙЕГОШУА, ГЛАВЫ ГОРОДА, СЛЕВА ОТ ВХОДЯЩЕГО В ГОРОДСКИЕ ВОРОТА. И НЕ ВОСХОДИЛИ СВЯЩЕННИКИ, служившие идолам НА ВОЗВЫШЕНИЯХ, К ЖЕРТВЕННИ­КУ БОГА В ИЕРУСАЛИМЕ и не совершали жерпоприиошевиа, НО ОПРЕС­НОКИ ЕЛИ ОНИ ВМЕСТЕ С БРАТЬЯМИ СВОИМИ. И ПОВЕЛЕЛ ЦАРЬ ВСЕМУ НАРОДУ, СКАЗАВ: "ПРИНЕСИТЕ ПАСХАЛЬНУЮ ЖЕРТВУ БО­ГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ Богу ВАШЕМУ, КАК НАПИСАНО В ЭТОЙ КНИГЕ СОЮЗА!". ПОТОМУ ЧТО НЕ ПРИНОСИЛИ ПАСХАЛЬНУЮ ЖЕРТВУ СО ДНЕЙ СУДЕЙ, КОТОРЫЕ СУДИЛИ ИЗРАИЛЬ, И ВО ВСЕ ДНИ ЦАРЕЙ ИЗ­РАИЛЯ И ЦАРЕЙ ИУДЕИ. ТОЛЬКО В ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ГОД ЦАРСТ­ВОВАНИЯ ЦАРЯ ЙОШИЯГУ БЫЛА ПРИНЕСЕНА ПАСХАЛЬНАЯ ЖЕРТ­ВА БОГУ В ИЕРУСАЛИМЕ. А ТАКЖЕ ТЕХ, КТО ВЫЗЫВАЛИ ДУХОВ, И ВОЛХВОВ, И ИСТУКАНОВ, И ИДОЛОВ, И ВСЕ МЕРЗОСТИ, КОТОРЫЕ ЗАМЕЧЕНЫ БЫЛИ В ИУДЕЕ И В ИЕРУСАЛИМЕ, ЙОШИЯГУ ИСТРЕБИЛ, ЧТОБЫ ИСПОЛНИТЬ СЛОВА ТОРЫ, НАПИСАННЫЕ Ъ КНИГЕ, КО­ТОРУЮ НАШЕЛ ХИЛЬКИЯГУ, СВЯЩЕННИК, В ДОМЕ БОГА. И НЕ БЫЛО ДО НЕГО ЦАРЯ, ПОДОБНОГО ЕМУ, КОТОРЫЙ ОБРАТИЛСЯ БЫ К БОГУ ВСЕМ СЕРДЦЕМ СВОИМ, И ВСЕЙ ДУШОЙ СВОЕЙ, И ВСЕМ СУЩЕСТВОМ СВОИМ, СЛЕДУЯ ВСЕМ ПРЕДПИСАНИЯМ ТОРЫ МОШЕ. И ПОСЛЕ НЕГО НЕ БЫЛО ПОДОБНОГО ЕМУ.

ГАФТАРА, КОТОРУЮ ЧИТАЮТ В СУББОТУ,

ПРИХОДЯЩУЮСЯ НА ХОЛЬ ГАМОЭД

ПРАЗДНИКА ПЕСАХ

ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бон "ЕЩЕ ЭТИМ ОТКЛИК­НУСЬ Я НА мольбу ДОМА ИЗРАИЛЯ И ЭТО СДЕЛАЮ ДЛЯ НИХ: УМНОЖУ ИХ, КАК стадо ОВЕЦ, КАК ОВЕЦ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СВЯЩЕН­НЫХ ЖЕРТВ В ХРАМЕ, КАК ОВЕЦ ИЕРУСАЛИМА В ПРАЗДНИКИ ЕГО, И ГОРОДА РАЗРУШЕННЫЕ НАПОЛНЯТСЯ ЛЮДЬМИ, КАК ОВЦАМИ, И УЗНАЮТ все, ЧТО Я - БОГ'.

Отсюда начинают читать в большинстве общин.

БЫЛА НА МНЕ РУКА БОГА, И ВЫВЕЛ ОН МЕНЯ ДУХОМ БОГА, И

108

ОПУСТИЛ МЕНЯ СРЕДИ ДОЛИНЫ, А ОНА - ПОЛНА КОСТЕЙ. И ПРОВЕЛ ОН МЕНЯ НАД НИМИ ВОКРУГ-ВОКРУГ, И ВОТ - ОЧЕНЬ МНОГО ИХ В ДОЛИНЕ, И ВОТ - ИССОХШИЕ ОНИ ВЕСЬМА. И СКАЗАЛ ОН МНЕ: "СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ! ОЖИВУТ ЛИ КОСТИ ЭТИ?". И СКАЗАЛ Я: "ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог, ТЫ ЗНАЕШЬ'.". И СКАЗАЛ ОН МНЕ: «ПРОРОЧЕСТ­ВУЙ О КОСТЯХ ЭТИХ И СКАЖЕШЬ ИМ: "КОСТИ ИССОХШИЕ, СЛУШАЙ­ТЕ СЛОВО БОГА! ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог КОСТЯМ ЭТИМ: 'ВОТ Я ВВОЖУ В ВАС ДЫХАНИЕ жизни - И ОЖИВЕТЕ. И ДАМ Я ВАМ ЖИЛЫ, И ПОКРОЮ ВАС ПЛОТЬЮ, И ОБЛАЧУ ВАС КОЖЕЙ, И ДАМ ВАМ ДЫХАНИЕ жизни, И ОЖИВЕТЕ И УЗНАЕТЕ, ЧТО Я - БОГ"». И ПРО­РОЧЕСТВОВАЛ Я, КАК БЫЛО МНЕ ВЕЛЕНО, И РАЗДАЛСЯ ЗВУК, КОГДА ПРОРОЧЕСТВОВАЛ Я, И ВОТ - ШУМ: И СБЛИЗИЛИСЬ КОСТИ ОДНА С ДРУГОЙ. И ВИДЕЛ Я: ВОТ НА НИХ ЖИЛЫ, И ПОКРЫЛИСЬ ОНИ ПЛОТЬЮ, И ОБЛЕКЛИСЬ ОНИ КОЖЕЙ СВЕРХУ, НО ДЫХАНИЯ жизни НЕТ В НИХ. И СКАЗАЛ ОН МНЕ: «ПРОРОЧЕСТВУЙ О ДЫХАНИИ жизни, ПРОРОЧЕСТВУЙ, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, И СКАЖЕШЬ ДЫХАНИЮ жизни: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог: 'ОТ ЧЕТЫРЕХ ВЕТРОВ ПРИДИ, ДЫХАНИЕ жизни, И ВОЙДИ В УБИТЫХ ЭТИХ, И ОЖИВУТ ОНИ"'». И ПРОРОЧЕСТВОВАЛ Я, КАК ПОВЕЛЕЛ ОН МНЕ, И ВОШЛО В НИХ ДЫХАНИЕ жизни, И ОЖИЛИ ОНИ, И ВСТАЛИ НА НОГИ СВОИ -ВОЙСКО МНОГОЧИСЛЕННОЕ ВЕСЬМА-ВЕСЬМА. И СКАЗАЛ ОН МНЕ: «СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ! КОСТИ ЭТИ - ВЕСЬ ДОМ ИЗРАИЛЯ. ВОТ, ГОВО­РЯТ они: «ИССОХЛИ КОСТИ НАШИ, И УТЕРЯНА НАДЕЖДА НАША, ВЫ­НЕСЕН НАМ ПРИГОВОР...". ПОЭТОМУ ПРОРОЧЕСТВУЙ И СКАЖЕШЬ ИМ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ, ВСЕСИЛЬНЫЙ Бог: 'ВОТ Я ОТКРЫВАЮ МОГИЛЫ ВАШИ, И ПОДНИМУ Я ВАС ИЗ МОГИЛ ВАШИХ, НАРОД МОЙ, И ПРИВЕДУ ВАС НА ЗЕМЛЮ ИЗРАИЛЯ. И УЗНАЕТЕ ВЫ, ЧТО Я - БОГ, КОГДА ОТКРОЮ Я МОГИЛЫ ВАШИ, И КОГДА ПОДНИМУ ВАС ИЗ МО­ГИЛ ВАШИХ, НАРОД МОЙ. И ДАМ Я ДУХ МОЙ ВАМ, И ОЖИВЕТЕ ВЫ. И ДАМ Я ВАМ ПОКОЙ НА ЗЕМЛЕ ВАШЕЙ, И УЗНАЕТЕ ВЫ, ЧТО Я - БОГ, СКАЗАЛ И СДЕЛАЮ, - СЛОВО БОГА'"».

В некоторых общинах читают также следующий отрывок.

И БЫЛО СЛОВО БОГА МНЕ СКАЗАНО: «А ТЫ, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕС КИЙ, ВОЗЬМИ СЕБЕ кусок ДЕРЕВА И НАПИШИ НА НЕМ: "Знаменье ЙЕГУДЕ И СЫНАМ ИЗРАИЛЯ, ДРУЗЬЯМ ЕГО". И ВОЗЬМИ ДРУГОЙ кусок ДЕРЕВА И НАПИШИ НА НЕМ: "Знаменье ЙОСЕФУ - ДРЕВО ЭФРА-ИМА - И ВСЕМУ ДОМУ ИЗРАИЛЯ, ДРУЗЬЯМ ЕГО". И ПРИБЛИЗЬ ИХ ОДИН К ДРУГОМУ, И сложи их вместе в ОДИН кусок ДЕРЕВА - И СТАНУТ ОНИ ОДНИМ ЦЕЛЫМ В РУКЕ ТВОЕЙ».

109