Часть 3.
одинаково, и все они обозначают некоторое претерпе-
вание. С другой стороны, «говорить», «бегать», «ви-
деть» выражены одинаково друг с другом. Но ведь
видеть (to horan) — значит воспринимать (aisthanest- is
hai) что-то, так что «видеть» есть в одно и то же
время и некоторое претерпевание, и некоторое дейст-
вие». Если же в том примере кто-то согласился, что
по может одно и то же в одно и то же время делать
и быть сделавшим, и прп этом утверждает, что можно
[в одно и то же время] видеть и быть увиденным, то
он еще не опровергнут, если говорит, что видеть —
это не какое-то действие, а претерпевание. Ибо [дл
опровержения] требуется еще вопрос относительно
этого. Между тем слушатель считает, что [спрошен- 20
ный] признал это, поскольку он признал, что «разре-
зать» означает некоторое действие, а «быть разрезав-
шим» означает «быть сделавшим», и так же все дру-
гое, о чем говорится одинаково с этим, ибо остальное
сам слушатель присовокупляет как то, что говоритс
одинаково с этим. Однако кое-что говорится, конечно,
не одинаково, а только кажется так из-за способа выра-
жения. Здесь происходит то же, что в случаях одно-
именности. В самом деле, при одноименности [отвеча-
ющий], который не знает [всех значений] слов, пола- 25
гает, что [вопрошающий] отрицает суть дела, которую
он утверждал, а не имя. Поэтому [для опровержения]
требуется еще вопрос: говорят ли одноименное, име
в виду лишь одно [значение]? Если это признают,
то опровержение будет иметь место.
С этими доводами сходны следующие. Потеряли ли
то, что, [однажды] имея, затем уже не имеют? Ведь зо
кто потерял лишь одну игральную кость, уже не будет
иметь десять игральных костей. А не обстоит ли дело
гак, что потеряли то, что не имеют, но имели раньше?
По не обязательно, чтобы было потеряно столько же,
сколько или сколь много [имели, но теперь] не имеют.
Поэтому, после того как спросили, что имели, заключе-
ние делается о количестве, ибо десять есть количество.
Если бы, таким образом, с самого начала спросили,
столько ли потеряли, сколько имели раньше, а теперь 35
не имеют, то никто бы не согласился, а ответили бы,
что потеряли они столько же, или часть этого. Или
[утверждают], что можно дать то, чего не имоют, ведь
не имеют одну только игральную кость', Л не обстоит
575
ли дело так, что [тот, кто дал одну только кость], дал
не то, чего он не имел, а как он не имел, а именно
одну [игральную кость]? Ведь это «только» означает
не «вот это», не «такое», не «столько», а лишь отноше-
178ь пие к чему-то другому, например «не вместе с другим».
Это точно так же, как если бы спросили, можно ли дать
то, чего не имеют, и после того, как пблучили бы отри-
цательный ответ, спросили бы, можно ли скоро что-то
дать, не имея скоро, и после того, как получили бы
утвердительный ответ, заключили бы, что можно дать
то, чего не имеют. Впрочем, очевидно, что здесь сде-
лали не [правильное] умозаключение. В самом деле,
5 «скоро» означает дать не это, а вот так-то, и можно
нечто дать таким образом, каким его не имеют, напри-
мер можно, имея что-то с удовольствием, дать его без
удовольствия.
Сходны [с этими уловками] и все такого рода
[уловки]', можно ли ударить рукой, которой не имеют,
или видеть глазом, которого не имеют? Ведь имеют
не одну только [руку и не один только глаз]. Так вот,
10 некоторые раскрывают [такие уловки], говоря, что тот,
кто имеет больше чем один глаз или что бы то ни было
другое одно, имеет и один только глаз. Другие [рас-
крывают эти уловки], говоря, что то, что имеют, имеют
так, как его получили, а именно: один дал одну только
костяшку, а другой, говорят они, имеет от него одну
только костяшку. Другие сразу отклоняют этот во-
прос, говоря, что можно иметь то, что не получили,
15 например получать сладкое вино, а иметь кислое вино,
поскольку оно при получении испортилось. Но во всех
этих случаях, как мы сказали и раньше2, раскрытие
направлено не против довода, а против человека. Ведь
если бы оно было [настоящим] раскрытием, то тот, кто
соглашается с противолежащим, не мог бы раскрыть
[софистический вывод], точно так же как и при дру-
гих [уловках]; например, если раскрытие состоит в
том, что спрошенное признается отчасти истинным, от-
20 части нет, то [вопрошающий] делает [правильное]
заключение, если соглашаются [с вопросом] без ого-
ворок. Если же заключение не сделано, то не будет
и раскрытия. В несколько ранее указанных [уловках],
говорим мы, не будет умозаключения и в том случае,
если [отвечающий] соглашается со всем.
570
Далее, к таким доводам относятся и следующие:
«Писал ли кто-то то, что написано? [Да]. Но то, что **
написано, что ты сидишь,— это теперь ложная речь.
Однако она была истинна, когда это писали. Значит,
в одно и то же время писали ложное и истинное».
Ложность же или истинность речи или мнения ука-
зывает не «вот это», а «такое-то», ведь то же сообра-
жение относится и к мнению. Равным образом [така
уловка]: «Есть ли то, что учащийся учит, то, что он
учит? [Да]. Но ведь медленное он учит быстро». Од- w
нако [вопрошающий] сказал не о том, что учащийс
учит, а о том, как он учит. Или: «Топчут ли ногами
то, что проходят? [Да]. Но кто-то проходит целый
день; [значит, он топчет ногами день]». Однако
[вопрошающий] сказал не о том, что проходят, а о
том, когда проходят. Равным образом когда говорят:
«Я пью чашу», то имеют в виду не то, что пьют, а то,
из чего пьют. Или: «Разве не знают то, что знают или
потому, что этому учились, или потому, что сами до-
шли до этого? Однако то из знаний, которое приобрели
отчасти учением, отчасти самостоятельно, не есть ни »
один из этих двух [видов знания]». Или быть может,
имеют в виду каждое в отдельности, а не все вместе.
Или: «Есть некий третий человек помимо само-по-себе-
человека и отдельных людей»3. На самом же деле
«человек» и все то, что обще [многим], означает не
определенное нечто, а некоторое качество, или количе-
ство, или соотнесенное и тому подобное. Это точно так
же, как в том случае, когда спрашивают, одно ли и то
же или разное Кориск и образованный Кориск. Ведь 79а
одно означает определенное нечто, а другое — опреде-
ленное качество. Так что нельзя отвлечь последнее [от
первого]. Однако не отвлечение создает «третьего че-
ловека», а признание того, что он есть именно опреде-
ленное нечто4. Дело в том, что человек, как таковой,
не есть определенное нечто, как Каллий, и будет ни-
чуть не лучше, если скажут, что отвлеченное есть не
определенное нечто, как таковое, а качество, как тако-
вое. Ведь «то, что помимо многих» будет чем-то одним,
например «человек». Таким образом, очевидно, что
нельзя соглашаться с тем, что сказываемое как общее
[многим] есть определенное нечто, а следует утверж-
дать, что оно означает или качество, или соотнесенное,
или количество и тому подобное. *о
19 Аристотель, т. 2 577
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
[Общие замечания о раскрытии софистических опровержений,
основанных на неправильном употреблении оборотов речи]
Вообще же раскрытие [софистических] доводов от
оборотов речи всегда должно опираться на противоле-
жащее тому, на чем основывается довод. Например,
если довод основывается на соединении, то раскрытие
состоит в разъединении, а если он основывается на
разъединении, то раскрытие состоит в соединении. Да-
лее, если довод основывается на произношении [слога]
15 с тонким придыханием, то раскрытие — на густом при-
дыхании; если довод—на густом придыхании, то рас-
крытие — на тонком придыхании. Если же довод осно-
вывается на одноименности, то раскрывать надо, ука-
зывая противолежащее имя; например, если случаетс
так, что утверждают, что нечто неодушевленно, после
того как это отрицали, то следует показать, что оно
одушевленное. Если же [отвечающий] сказал «неоду-
шевленное», а [вопрошающий] умозаключил, что оно
одушевленное, то следует сказать, что оно неодушев-
ленное. И точно так же в случаях двусмысленности.
20 Если же [довод] основывается на сходстве [выраже-
ний], то раскрытием будет противолежащее. [Напри-
мер, на вопрос], можно ли дать то, чего не имеют, сле-
дует ответить, что дать можно не то, чего не имеют,
а как его не имеют, например одну только игральную
кость. Или [на вопрос], разве не знают то, что знают
или потому, что этому учились, или потому, что сами
дошли до этого, [следует ответить: да], но не все, что
знают, [приобретено или только учением, или только
самостоятельно]. Или [на вопрос], топчут ли ногами
|